Сегодня при подготовке к эфиру фестиваля «Поэзия без границ» работала над созданием плей-листа передачи. Пришлось просмотреть много интересного материала, и вот наткнулась на один стихо-клип. Кому интересно, вот ссылка http://video.mail.ru/mail/ra0afg/_myvideo/182.html?liked=1
С нетерпением ждала концовку, чтобы узнать имя автора стихотворения. Но, к моему великому сожалению, автор в титрах отсутствовал. Да и досадная ошибка в строчке «СпИшите к тем, кто жаждет встречи» зарубила желание включить стихотворение в эфир на корню. Однако, стихотворение восхитительное. И мне пришлось убить почти два часа своего времени, чтобы найти первоисточник. Казалось бы, в сети Интернет Яндекс знает все. Но что он знает?
Поисковая выдача по строчкам стихотворения:
«Как много озаренных светом
На нашем жизненном пути...»– более
сотни страниц.
Оно развешено на стенах в социальных сетях у многочисленных пользователей, растиражировано на сайтах знакомств, в ЖЖ и т.д. И складывалось впечатление, что реально принадлежит народу))
Майя http://inomuzey.narod.ru/gahhstae1-staew710797.htm
Типа ее песня ninulay http://www.karaoke.ru/records/19083157
Анжелика (пошла дальше,
переставила местами четверостишия)
http://ovevat.ru/b/837621-eajid
Вот это хорошо и хотя бы честно )) автор не известен (кто знает - напишите) http://my.mail.ru/community/child-of-christ/3F7D545F72F820EF.html
Персональный блог Аэлиты http://aelitagvo.info/obo-mne/poeziya/
Ну и таких ссылок можно еще привести в пример массу.
Это, конечно же, свидетельствует о читательской любви и популярности. Но автора!
И вот, кажется, автор нашелся. Некая Инесса Белобородько с сайта Стихи.ру, во всяком случае многие блогеры ссылались на нее.
Владелец блога утверждает, что автор Инесса Белобородько http://asyutka.arscity.ru/2009/06/02/ne-prizyvajte-ravnodushnyx.htm
Радости моей не было предела. Жму на ссылку – получаю результат - «Страница данного автора больше не обслуживается».
О, боги!
Но, кто ищет – тот всегда найдет. Набредаю на сайт Ирины Котельниковой http://kotelnikowa.ucoz.ru/
Ирина совсем недавно появилась и на нашем сайте http://soyuz-pisatelei.ru/forum/125-4241-1 , где я лично имела удовольствие познакомиться поближе с ее творчеством. Но, зайдя на ее личный сайт, я была поражена той деятельностью, которую она ведет для спасения нашей литературы. Ирина разоблачает плагиаторов. Настоятельно рекомендую прочитать ее статью http://kotelnikowa.ucoz.ru/publ/kto_pozaimstvoval_stikhi_u_vasilija_nozdrjova/1-1-0-35
И вот на ее сайте я нашла-таки ответ на свой вопрос – кто автор стихотворения, которое имеет название «Советы самой себе». Знакомьтесь и запомните это имя – Лилия Собко http://www.stihi.ru/avtor/liliya6
А вот и оригинал стихотворения
http://www.stihi.ru/2009/07/07/7193
Не верьте тем, кто вам не верит.
Не ждите тех, кто не спешит
Нажать звонок у вашей двери,
Когда беда ваш дом крушит.
Забудьте тех, кто в жизни новой
Забыл о том, кем был вчера,
Чье наспех брошенное слово
Полощут времени ветра.
Не призывайте равнодушных —
Не отзовутся все равно.
Им кроме органов наружных,
Наверно, больше не дано.
Ищите тех, кто вас услышит,
В толпе узнает, позовет,
С кем тонкой ниточкою свыше
Судьба вас накрепко совьет.
Держитесь тех, кто с вами споря,
Остался в главном заодно.
Кто разделил и слезы горя,
И бурной радости вино.
Доверьтесь тем, кто звону верит
Колоколов, а не монет,
Кто совесть вашей мерой мерит,
Чье «да» — так да! А «нет» — так нет!
Спешите к тем, кто жаждет встречи,
Кто вас как личный праздник ждет.
С кем раз в году прожитый вечер
Питает душу целый год.
Храните тех, кто сердцу дорог,
Над кем не властны времена.
Кто и тогда ведет вас в гору,
Когда вершина не видна.
Как много озаренных светом
На нашем жизненном пути...
Дай Бог их встретить. И при этом
Дай Бог в себе себя найти.
июнь-июль 2003 г.
Комментарий автора:
Дорогой читатель! К сожалению, пришлось
эту страницу "утяжелить" иллюстрацией и этим текстом. Но надеюсь они
не помешают восприятию самого стиха.
Дело в том, что уже несколько лет мой стих «Советы самой себе» «гуляет» в
Интернете и часто без моего имени. Порой он приводится без названия и больше
известен с первой строки: «Не верьте тем, кто вам не верит…».
Этот мой стих был опубликован в моей книге в 2005 году: "Благодарю Тебя,
Создатель" (Харьков: СПДФЛ Мосякин В.Н., 2005. - 128 с.). Еще раньше – на
2 стр. обложки журнала "Неведомый мир"№ 12(58) за 2003 год. Есть он и
на моем сайте: liliasobko.com.ua в разделе ЭПИЛОГ/ ВДОГОНКУ: . . .
У меня также сохранились рукописи этого стиха.
В одном случае модератор удалил с чужой страницы мой стих. Но оказалось, что
случай далеко не единичный. Пришлось прибегнуть к такой форме. Хотя, наверное,
лучшим доказательством авторства является знакомство с другими стихами авторов
- сразу почувствуешь стиль, манеру, дыхание...
Вот и что получается, когда наши
стихи начинают гулять по Интернету? Как потом докажешь свое авторство, если не
имеешь публикации в литературном издании? Стихи.ру налепит копирайт на твое
произведение любому плагиатору, как это вышло в случае с Инессой Белобородько,
которая даже умудрилась издать чужие стихотворения в своей книге, прикрывшись
авторским свидетельством Стихиры.
Из сообщения на сайте Ирины
Котельниковой:
КНИГА
ИНЕССЫ БЕЛОБОРОДЬКО "ПОЭЗИЯ - ДУШИ МОЕЙ ЦАРИЦА" ПОЛУЧЕНА.
ФАКТЫ ПОДТВЕРЖДАЮТСЯ, В КНИГЕ ОЧЕНЬ МНОГО
ЧУЖИХ СТИХОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ВАСИЛИЯ НОЗДРЁВА СТИХИ В КНИГЕ. ИЗДАНА КНИГА
СТИХИ.РУ.
Гл.редактор.Д.Кравчук. Корректор А.Анохина,
Компьютерная вёрстка Л.Ходош
На стр. 11
стихотворение Лилии Собко "Не верьте тем, кто вам не верит...";http://www.stihi.ru/2009/07/07/7193
Вот такие у нас издательские
парадоксы. Вот такая она – любовь народная!
Маленький литературный эксперимент. Регистрирую аккаунт на Стихи.ру. Имя от фонаря. Размещаю стихи http://www.stihi.ru/avtor/afliebustier
Вуаля)) Мое стихотворение под чужим копирайтом и с авторским свидетельством на чужое имя.
Ольга Берггольц "О, наверное, он не вернется"
Тоже теперь имеет нового автора.
Ну и, наконец, солнце поэзии русской))
Ни в коей мере не буду утверждать, что модераторы Стихи.ру не забанят аккаунт моей Альбины Флебустьер, но, тем не менее, факт остается фактом. Копирайт и авторское свидетельство уже останется в сети.
Не стоит этому удивляться! На конкурсы, которые регулярно объявляются у нас, некоторые умудряются присылать чужие стихи. Об этом мне как-то рассказывала главный редактор газеты. Хорошо, что, заподозрив неладное, она сама искала в "поисковике" оригиналы и убедилась, что интуиция не подвела! Видимо, надо размещать в Интернете только те произведения. которые прошли в прессе...
Они и в прессе публикуют плагиат. Последний плагиат я разбирала, когда в АиФ Алтайского края два года печатали плагиат..
http://poesyblog.ru/blogs....c129310 ркомендую сходить по этой ссылке! Я сделала все необходимые процедуры, имею доказательства своего авторста. Здесь получается, что автор - некая Марина Троян. Интересно бы узнать, кто это??)) Материал скопирован в мой дневник здесь на сайте в моем профиле, и я сделала скиншот всего листа. К сожалению следы не очень свежие - это выложено год назад, а наткнулась я случайно...
Я тоже в шоке! Неужели модераторы СТИХИРЫ не знают классику?)) Понятно, наши стихи) А может быть нам на СП тоже ввести систему регистрации произведений, ведь это как-то делается, например "Стихослов" там все время писали, что работает система отслеживания, и уже были выиграны дела по поводу плагиата)
Размещая свои стихи на СП автор будет уверен, что тут - не украдут) или это очень сложно?)
Ирине Котельниковой - огромная благодарность за ее героический труд!!!
Я сейчас вот работаю с одним плагиатором.В январе он был пойман на стихотворении Рубцова... Заглянула сегодня и в шоке.Смотрите последние мои рецензии http://www.stihi.ru/rec_writer.html?kodar1
Если ссылка не сработает -просто на странице http://www.stihi.ru/avtor/kodar1
И скажите, когда я должна жать на эти дурацкие кнопочки... Их после пятого замечания сервер вообще не принимает. Человек украл стихи у Рубцова! Но его оставили на сайте.И вот результат.А ведь плагиатом у Рубцова занимается прокуратура Вологды... Устала, честно
Такая интересная статья! Я это, конечно, подозревала...Да, действительно, любовь народная))) Спасибо за эксперимент!
А я знаю людей, которые никогда не печатаются в инете, чтобы с ними не произошло вот так. О, чудо! Есть много знакомых поэтов, писателей, которые желают, чтобы их труды копировали со ссылкой на авторство. Главное, чтобы дело делалось. Польза же должна быть от труда. Раз для людей, значит пусть гуляет среди народа. Например, много песен есть таких.
Сумасшедшая работа! Адов труд!! Журналистская интуиция - высший класс!!!
читал статью на Стихире, смотрел ссылки - статья работает. Как говорит поколение пепси, РЕСПЕКТ и УВАЖУХА!
Нет смайликов для выражения восторга и благодарности Ирине Котельниковой!
Слава Богу, что нет смайликов, слова важнее. Спасибо. Нужно добавить, что это непрекращающийся труд. Я боюсь что-то читать на стихире, плагиата много, слишком много.Для примеров беру только самых отъявленных негодяев.
Видимо, я начудила с редактированием комментария, теперь в почте вижу ответы, а здесь нет.
Куда-то удалила свой комментарий... Случайно не там нажала. Мои работы о плагиате здесь:
http://jrikot.livejournal.com/
И на стихи.ру. Последняя работа связана с АиФ Алтайского края, где печатались переделанные стихи.
http://www.stihi.ru/2013/03/13/6952
Работа крайне неблагодарная и рискованная. Нужно хорошо знать законы об авторском праве, чтоб самому не попасть "под раздачу".
Программа антиплагиат или ссылки на неё должны быть на каждом сайте.Это не недоверие, это необходимость. А вдруг плагиат попадёт в печать и урон понесёт уже издательство. В Союзниках же попалась мне автор с переделкой.
сходила пока только по одной ссылке. Ужас, ужас,ужас! Я и представить себе не могла, что это достигает такого размаха...
Ира, я только про одну эту Инессу Белобородько (кстати, на Стихире у нее еще две клоновые странички) начиталась, и поражена размахом.. Это лишь один случай, когда, как говорится, поймали за руку
А клоновые у неё открыты страницы? У Инессы? Дайте ссылки.Такой размах, как у неё, нужно пресекать на корню
о, да! она, как внучка лейтенанта Шмидта!))) И сколько у неё знаменитостей в друзьях, и всем она в юности писала шедевры)))
http://nicolas-doc.livejournal.com/34996.html
Мои работы о плагиате в сети есть здесь: http://jrikot.livejournal.com/ и на стихи.ру http://www.stihi.ru/avtor/kodar1 Дело крайне неблагодарное. Сколько уже оскорблений и угроз было. Последний плагиат был связан с АиФ Алтайского края http://www.stihi.ru/2013/03/13/6952 Там вот целая полемика, и главное, у плагиата находится защита. Поэтому программы антиплагиат должны быть на каждом сайте. Это не недоверие к людям -это необходимость при таком количестве пишущих. Хотя бы ссылка на неё. Хотя, эта программа тупит. Тут нужна ручная работа, интуиция на переделку. В Союзниках тоже однин автор попался ведь с переделкой.
вот это да!..
Ирина, спасибо Вам за проведенное расследование!
Я, честно говоря, пребываю в некотором замешательстве...
Уж лучше быть графоманом, чем воришкой.
Ау, графья, не стесняйтесь своих творений - они по-крайней мере являются вашей собственностью и не облагаются налогом и прочими взысканиями!
Ирина, я пока тоже в замешательстве, вот сижу уже и тупо 2 часа обновляю страницу на Стихи.ру. Уже показывает статистика 26 читателей и ни одного коммента.
Неужели так все запущено(((
можно допустить, что два из трёх предложенных стихотворений читатель может не знать, но верлибр "Пробуждение души"...
"Я помню чудное мгновенье" - ну хоть чью-то душу должен пробудить от этого летаргического сна!
А это даже и хорошо, что нет "комментов". Уж где-где, а на тех ресурсах комментарии - камень преткновения. Всё сводится к "нравится-ненравится".Скажу даже больше...Всякий посетитель высвечивается и начинаются взаимные походы в гости и это ещё ничего. Иное дело когда начинаются номинации на "писатель года" "народный писатель"...вот тут начинается борьба за читателя, за рейинг..."Бохтымой" ну какие там читатели, если там одни авторы? А потом пишут откровенные пасквили и эти пасквили ещё и в таблице рейтинга!!!
я думаю, что это проблема большинства (если не всех) литературных сайтов. "Кукушка хвалит..."
Ирина, а многие просто не знают авторов оригинальных стихов. Я тут на одном из сайтов наткнулась на стих "Один мой друг женился в 30 лет на девушке восемнадцатилетней...". И автор беззастенчиво утверждает, что стих его, как он писался и прочее.. Между тем, когда я пыталась вставить, что автор - Маргарита Алигер, меня выбросили из обсуждения и занесли в ЧС. И таких случаев, к сожалению...
На самих сайтах действительно порою бесполезно бороться Хорошо дело поставлено на Графоманам.нет, а на стихире и у меня работы о плагиате снимали порою.Но вот сняли о плагиате у Рубцова, а как раз по этому материалу Вологодское законодательное собрание передало дело в прокуратуру, и плагиаторы получат хороший урок, по крайней мере будут знать, что не всегда безнаказанными можно оставаться
хорошо бы это дело как следует осветить в сети, чтобы и другим неповадно было.
Ир, она (эта Инесса) даже пишет, что тобой заинтересовалась ФСБ!!!
http://nicolas-doc.livejournal.com/34996.html
То, что Николай писал, я знаю.Он мне помогал со сканами, я раньше и ссылки не могла сохранять, научили ребята. А органами грозилась дама.
Все мы всех стихов не можем знать, конечно. Но кто-то один знаком с творчеством одного автора, другой - другого. Тут очень важно не оставлять автора без внимания.
Хорошо бы создать сайт о плагиаторах или чёрный список авторов на других ресурсах...
поддерживаю!!! Сходи по моей ссылке, посмотри, что за бред? Это мои тексты и моя переписка!)))
Лично я не приемлю этого понятия. Есть поэты пишущие о возвышенном(как они считают сами и их в том укрепляют их окружение).Мне (не в пример им)пишется то, что не столь ординарно(на мой взгляд) и присваивать себе чужое ... не смогу никогда.
Владимир, добавьте, пожалуйста, произведений в свою авторскую библиотеку.
Печально... (((
Я дополнила статью, рекомендую посмотреть финал))
Читала у Ирины в блоге о плагиате, больше всего меня поразило, что воруют у классиков, причём, не только строки, а целые стихи! Что уж говорить о наших никому не известных текстах...
Чаще всего воруют у тех авторов, кто в сети не известен, но чьи книги и публикации можно спокойно взять в библиотеке. Бери старые газеты, журналы и присваивай сколько хочешь, копирайт тебе и авторское свидетельство поставят автоматически. А при нынешнем уровне читаемости у населения - в большей степени прокатит. Спасибо таким энтузиастам, как Ирина Котельникова. Литературный мир должен знать своих настоящих героев!
Красть грешно...В настоящее время публикуются все без исключения авторы, тем более что интернет - ресурс позволяет это делать без каких либо ограничений. А читатель не настолько искушён в знаниях поэтов и их произведений. Плагиат выявляется не столь быстро.
Вот это и прискорбно.
Да, эти строки я встречала не раз, и сама пыталась найти автора. Спасибо, Ирина, Вы оказались настойчивее меня.
Поэтому на Вашем сайте всего то две с половиной тысячи пользователей, а там сто шестьдесят три с лишним тысячи и каждый день прибывает...
А причём здесь количество пользователей?? Как говорится, " лучше меньше, да лучше"
Ну вот...опять не угодил.Откуда в Вас такое высокомерие? Сказано было для сравнения, а Вы сразу "вштыки"... То "прилипалой" обзовут, то возмущаются от сказанного...Кошмар! На Прозе все графоманов "гнобят", а тут и вовсе слова не дают вымолвить.
Нашему сайту всего два года, посмотрим, что будет через 10 лет. Я не вижу в словах Марины никакого высокомерия, тем более, чтобы она не давала Вам слова вымолвить.
Хорошо. Отвечу развёрнуто. Весь мир развивается по законам диалектики. Их всего три:"закон единства и борьбы противоположностей", "закон перехода количества в качество и наоборот", "закон отрицания отрицания". Я прочитал Вашу публикацию относительно такого гнусного явления как плагитат. Был упомянут сайт Стихи.Ру. и что там плагиаторам некий копирайт присваивает авторские свидетельства без проверки. Так как я бывал в тех ресурсах и знаю "тамошнюю кухню", то я позволил вставить реплику для сравнения , полагаясь на знание закона о переходе количества в качество и наоборот. Почему то загорелся спор.Я на личности не переходил и в будущем не собираюсь этого делать.
Я Вас понимаю, о чем Вы говорите. Но зачем присваивать непроверенным стихам свидетельство о публикации? Ведь многие неискушенные знанием Закона об авторских правах пользователи считают, что это - истина в последней инстанции.
Количество посетителей сайта - это не критерий его популярности.
Может быть и так, но обычно где большая посещаемость, там вседозволенность(матюки, грызня между пользователями, всяческие призывы).