Кедысь Мила

  • Номер объявления: 9
  • Цена:

Другие объявления

На правах рекламы

1 Комментарий

  1. аватар отсутствует
    Елена Астра Спам

    Здравствуйте, Мила!

    Я узнала о Вас под этим именем из журнала Легенс, где также опубликовалась. Мне очень понравилось Ваше стихотворение "Любовь" (не могу сейчас проверить, оно датируется 2010?). Настолько понравилось, что я даже перевела его на французский язык. Вы не будете возражать, если я размещу его со своим переводом на сайте stihi.ru (stihi.ru/avtor/astra24)? На всякий случай привожу текст:
    Житейское море волнуется зря,
    Бушует напастями дико -
    Пристали мы к берегу, и якоря
    Спасут нас от смерти безликой.

    Житейское море сильней и сильней
    Беснуется с гиканьем, стонет -
    Мы крепость построим из веры камней,
    Любовь не умрет, не потонет.

    Любовь не запачкать развратом и злом,
    Жестокостью, местью ничтожной.
    Шагает по миру Любовь со Крестом
    В лаптях да с сумою дорожной.

    Шагает любовь и не месте следов
    Протоптанных ею по свету
    Ликует природа цветеньем садов,
    Нездешней любовью согрета.

    С уважением и надеждой на плодотворное сотрудничество,
    Елена Астра

    02 Янв 2012, 21:15


Оставить комментарий

avatar