Людмила Тихонова - Литературный форум
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Литературный форум » Архивы конкурсов » Архив различных конкурсов » Газель и хокку - стих чудесный » Людмила Тихонова (Газель и хокку и....)
Людмила Тихонова
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 01.03.2014, 17:10 | Сообщение # 1
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Рубаи...

Мне скажут - есть красавицы в Ширазе,
Чья красота затмила блеск алмаза!
Я им отвечу, что влюбленный смотрит сердцем,
Молчит любовью покорённый разум.

***
За миг один с любимой под чинарой
Не пожалел бы золотых динаров…
Прости, любимая, я беден, словно дервиш,
А дервишу красавица не пара.

***

Мудрец часами может объяснять,
Что глупости опасна западня.
Всех в мире равно освещает солнце,
Но для глупца вся мудрость – болтовня.

***

Коль друг тебя обидел ненароком,
Ты не спеши с укором и упрёком,
Нет в мире ничего дороже дружбы,
Прощать друзей - завещано Пророком.

***

Дели с друзьями хлеб, вино и кров,
В беседах попусту не прекословь.
Одна любовь на свете неделима
Она хозяйка грёз твоих и снов.




Перенесла сюда.

Газель

Если сердце часто плачет и не может жить иначе,
Значит, где-то не оплачен долг покинутой любви.

Загляну поглубже в душу - кто тоскою сердце сушит
Сон из-за кого нарушен? Кто ты? Имя назови.

Ты являешься ночами и, скрываясь за плечами,
Смотришь жгучими очами – словно сон неуловим.

Что ты ищешь, чем встревожен, отчего уйти не можешь?
Позабытый мной прохожий, время мне остановил.

И, застряв на циферблате, стрелки выдали к оплате
Пребывание в палате, где лишают пташек крыл.

Видно сильно задолжала, коль забытой страсти жало
Постарело - да не ржаво… Как же больно укусил…





Хокку

Светильник в ночи -
Сердце возлюбленного.
Путь мне укажет.

***
Крылу мотылька
Веки твои подобны –
Так же трепещут.

***
Трону губами
Ласковые ресницы –
Спи мой любимый.

***
Синее небо -
Сегодня глаза твои.
Век бы смотрела.

***
Сладко сгорая,
Верю, что всё вернётся.
Счастье бессмертно.




Сообщение отредактировал МилочкаТ - Суббота, 01.03.2014, 23:55
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 01.03.2014, 21:24 | Сообщение # 2
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
хоть бы ругнул кто... cry
 
Балиев Сергей Артемович (serbaliev)Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:03 | Сообщение # 3
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1328
Награды: 37
Репутация: 122
Статус:
Щас ругнём...

Цитата МилочкаТ ()
Мудрец часами может объяснять,
Что глупости опасна западня.
Всех в мире равно освещает солнце,
Но для глупца вся мудрость – болтовня.

Это просто шедевр!
Остальные тоже хороши, но на мой взгляд - слишком много Востока. Не скажу, что это плохо, просто у меня сразу возникает мысль о подражательности. Подсознательно так...Просто хайам какой-то!
Ну, как, ругнул? happy


Сергей Балиев
моя библиотека
сказки
мой сборник можно купить здесь
Моя копилка на издание книги.
------------------
..О чуде грезить - и не ждать чудес!..


Сообщение отредактировал serbaliev - Суббота, 01.03.2014, 22:05
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:04 | Сообщение # 4
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата serbaliev ()
Это просто шедевр!


Ага. Я аж сама удивилась, как это меня угораздило....


Сообщение отредактировал МилочкаТ - Суббота, 01.03.2014, 22:38
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:05 | Сообщение # 5
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата serbaliev ()
Ну, как, ругнул? happy


Спасибоньки!
Цитата serbaliev ()
слишком много Востока.

Да, вроде, речь о восточной поэзии. Ну и подражательство тоже.
Очень люблю Хайяма.
 
Балиев Сергей Артемович (serbaliev)Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:17 | Сообщение # 6
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1328
Награды: 37
Репутация: 122
Статус:
МилочкаТ,
Ну, сделали же мы сонет русским. Даёшь рашен рубаи! surprised


Сергей Балиев
моя библиотека
сказки
мой сборник можно купить здесь
Моя копилка на издание книги.
------------------
..О чуде грезить - и не ждать чудес!..
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:34 | Сообщение # 7
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата serbaliev ()
. Даёшь рашен рубаи!

рашен рубаи у меня в юморной теме. Здесь же рядышком А ещё русее у Симонова.
 
Балиев Сергей Артемович (serbaliev)Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:56 | Сообщение # 8
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1328
Награды: 37
Репутация: 122
Статус:
Я в курсе! Брожу потихоньку... wink

Сергей Балиев
моя библиотека
сказки
мой сборник можно купить здесь
Моя копилка на издание книги.
------------------
..О чуде грезить - и не ждать чудес!..
 
Волков Даниил (Volckov)Дата: Суббота, 01.03.2014, 22:56 | Сообщение # 9
Житель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 1172
Награды: 54
Репутация: 118
Статус:
А я ругать не буду. И подражательства не вижу.
Почему именно - Хайам? И Рудаки писал в той же манере, и Саади, и Джами. И Хосров, и Низами. Разве можно сказать, что все они подражали кому-то?
Мила в очередной раз доказала, что она хороша не только в юмористических стихах, но и запросто обращается с классической формой.
Цитата МилочкаТ ()
Прости, любимая, я беден, словно дервиш,
А дервишу красавица не пара.

Цитата МилочкаТ ()
Нет в мире ничего дороже дружбы,
Прощать друзей - завещано Пророком.

Цитата МилочкаТ ()
Одна любовь на свете неделима

أنا معجب فك


Сообщение отредактировал Volckov - Суббота, 01.03.2014, 22:56
 
Балиев Сергей Артемович (serbaliev)Дата: Суббота, 01.03.2014, 23:03 | Сообщение # 10
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1328
Награды: 37
Репутация: 122
Статус:
Volckov,
Что ж так серьезно-то?..Мила меня прекрасно поняла, я думаю. biggrin


Сергей Балиев
моя библиотека
сказки
мой сборник можно купить здесь
Моя копилка на издание книги.
------------------
..О чуде грезить - и не ждать чудес!..
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Суббота, 01.03.2014, 23:11 | Сообщение # 11
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
VolckovДанечка! Всё нормально! Спасибо тебе!
Но подражаю, честно говорю. Так уж получается. Естественно, хочется вложить и своё что-то, но это уж по возможности.

serbaliev
Серёженька! Я ни одной минутки не сомневалась в доброте твоего отзыва!

ой, ребяты.... ещё хокку хочу, серьёзные и танка.


Сообщение отредактировал МилочкаТ - Суббота, 01.03.2014, 23:12
 
Елена Долгих (ledola)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 01:19 | Сообщение # 12
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 8854
Награды: 84
Репутация: 255
Статус:
Рубаи хороши, а вот газель я как-то не поняла… Во-первых, рифма(аа-ба-ва и т.д.) аа – не соблюдается. Во-вторых, я не могу уловить смысл.
Вот, что я вижу.

Девушка не спит ночами, но не поймёт, почему. Она начинает раздумывать, почему ей не спится, и понимает, что это из-за мужчины. Кто он? Она его не видит, поскольку он стоит у неё за спиной, когда является к ней ночами, но она как-то догадывается, что он смотрит жгучими очами. Она опять же в непонятках – Кто ты? Чем встревожен? Почему не уходишь? И тут выясняется, что время остановилось …этот мужик просто прохожий, да и не помнит она его! Почему-то девушка решает, что она сильно должна этому мужчине(очевидно, потому что он её любит, но как ОНА могла догадаться , если он прохожий??) И последняя фраза – как же больно укусил…-- А как ей может быть больно, если он прохожий??


А зверь обречённый,
взглянув отрешённо,
на тех, кто во всём виноват,
вдруг прыгнет навстречу,
законам переча...
и этим последним прыжком
покажет - свобода
лесного народа
даётся всегда нелегко.

Долгих Елена

авторская библиотека:
СТИХИ
ПРОЗА


Сообщение отредактировал ledola - Воскресенье, 02.03.2014, 04:18
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 01:36 | Сообщение # 13
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата ledola ()
И последняя фраза – как же больно укусил…-- А как ей может быть больно, если он прохожий??

Вот это я наворотила..... Перечитываю и сама не пойму.
А вот эта? -Попыталась полностью соответствовать газели, которую нашла в восточной поэзии. А теперь не вижу. Надо поискать.

Газель,в которой дополнительным средством звуковой организации стиха служит внутренняя рифма, образующая мелодическую линию.
ГАЗЕЛЬ ( с авторской подписью в последней строке)

С чем сравнить любовь скажи мне – с морем, солнцем или ветром,
Зацветающим инжиром? -- Расскажи - я жду ответа.

Расспроси на ветке птицу - ярко-пёструю певицу,
Чем нас привлекают лица - тех, кто грезит до рассвета?

Отчего весь день мечтаем - провожая в небо стаи?
Без тебя душа пустая - я любовью не согрета.

Что Изольды и Тристаны - и гаремы и султаны,
Я горюю у фонтана - тихо плачу, милый, где ты?

День-деньской в Бахчисарае - от тоски я помираю,
Мне давно не надо рая - там у них свои секреты.

Мне б прильнуть к родной берёзе - осушить листвою слёзы…
Мила!Это - сны да грёзы… Вот такие здесь сюжеты.


Сообщение отредактировал МилочкаТ - Воскресенье, 02.03.2014, 01:47
 
Елена Долгих (ledola)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 01:58 | Сообщение # 14
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 8854
Награды: 84
Репутация: 255
Статус:
Мила, у вас очень хорошо получается внутренняя рифма 5+!!!

Давайте смотреть стих. Дева(для сокращения!) хочет узнать, что такое любовь. Спрашивает(наверно, у любимого) с чем сравнить любовь и ждёт ответа. Потом она хочет, чтобы любимый распросил птицу "Чем нас привлекают лица - тех, кто грезит до рассвета? " и тут же она переходит к себе(или к себе и любимому??)" Отчего весь день мечтаем - провожая в небо стаи?
Без тебя душа пустая - я любовью не согрета. " - она же не знает с чем сравнить любовь!!
Тут надо замкнуть всё логично и будет тип-топ.
Я вижу это так.

Она спрашивает с чем сравнить любовь.
Она просит спросить птицу.
Онп просит спросить тех, кто грезит до рассвета.
Она говорит, что читала Изольду и Тристана, но(здесь варианты) не понимает или понимает, но никогда не испытывала, а хочет испыттаь и тп.
Она тоскует, но не понимает свой тоски.
Она ждёт любви и надеется, что она придёт.

Ну, как-то так. happy


А зверь обречённый,
взглянув отрешённо,
на тех, кто во всём виноват,
вдруг прыгнет навстречу,
законам переча...
и этим последним прыжком
покажет - свобода
лесного народа
даётся всегда нелегко.

Долгих Елена

авторская библиотека:
СТИХИ
ПРОЗА
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 03:19 | Сообщение # 15
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата ledola ()
Тут надо замкнуть всё логично и будет тип-топ.

Моя дорогая! Если бы я умела замыкать логично... Скольких бед в своей жизни я бы избежала.
Тут ведь в чём заковыка - как только я говорю себе: "Надо написать то-то и так-то" - ВСЁ! ступор и полнейшее бессилие, типа импотенции, жалкие потуги которой вы видите. Слово "надо" мне противопоказано. А поучаствовать-то хочется!
Я очень, просто - чрезвычайно вам благодарна за попытки исправить это, что я обозвала газелями.
Бедные животные, они этого не заслужили.

К сожалению, я совершенно не умею исправлять свои стишки. Легче написать новое, но вот будет ли оно лучше? Большой вопрос.
Спасибо вам! biggrin
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Елена Долгих (ledola)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 03:27 | Сообщение # 16
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 8854
Награды: 84
Репутация: 255
Статус:
Людмила, очень и ОЧЕНЬ жаль!! Ведь из этих стихов можно сделать отличные газели!! Там слегка поработать и всё. Может, постараетесь??
Я очень огорчена, что вы так быстро сдаётесь cry sad


А зверь обречённый,
взглянув отрешённо,
на тех, кто во всём виноват,
вдруг прыгнет навстречу,
законам переча...
и этим последним прыжком
покажет - свобода
лесного народа
даётся всегда нелегко.

Долгих Елена

авторская библиотека:
СТИХИ
ПРОЗА
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 03:39 | Сообщение # 17
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата ledola ()
Я очень огорчена, что вы так быстро сдаётесь

Я не сдаюсь. Я попробую. Честное слово.
Спасибо вам. biggrin
 
Людмила Владиславовна Павельская (Томская)Дата: Четверг, 06.03.2014, 20:17 | Сообщение # 18
Автор
Группа: Друзья
Сообщений: 2517
Награды: 87
Репутация: 179
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Видно сильно задолжала, коль забытой страсти жало Постарело - да не ржаво… Как же больно укусил…

Цитата ledola ()
Во-первых, рифма(аа-ба-ва и т.д.) аа – не соблюдается. Во-вторых, я не могу уловить смысл.

Ну, что тут скажешь? Схемы рифм - понятно, обсуждать нечего.
А вот смысл! Мила, а я эти строки как-то через свой опыт очень точно поняла. И даже стало непонятно, почему сама-то не додумалась так сказать? А ведь точно
Цитата МилочкаТ ()
Значит, где-то не оплачен долг покинутой любви.
Даже если не по твоей вине...Всё помнится и приходит, и иной раз, мстит.
Спасибо. Людмила.


Томская
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 06.03.2014, 21:45 | Сообщение # 19
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Томская ()
Даже если не по твоей вине...Всё помнится и приходит, и иной раз, мстит.
Спасибо. Людмила.

Вам спасибо, что заходите и читаете. biggrin
biggrin biggrin
 
Людмила Владиславовна Павельская (Томская)Дата: Четверг, 06.03.2014, 22:08 | Сообщение # 20
Автор
Группа: Друзья
Сообщений: 2517
Награды: 87
Репутация: 179
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
что заходите и читаете

Мила, я учусь таким образом. Иной раз мелодию стиха схватываю и пытаюсь повторить с иным смыслом. Как всякий ученик, копирую.
У меня никак газель не идёт!
Удачи. Людмила.


Томская
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 06.03.2014, 22:50 | Сообщение # 21
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Томская ()
У меня никак газель не идёт!

Людмила, я сама таким образом учусь, читая своих любимых авторов. Пока получается туго.
Насчёт газели - сегодня прочла в условиях конкурса, что написала Ира Кузнецова.... и мне стало совсем нехорошо.
То есть, я поняла, что ничего не поняла.
Хотя порылась немало в Вики и думала, что пишу по правильному образцу.
А образцов этих... И все разные. Вот и делайте выводы.
 
Людмила (Pan010ter)Дата: Четверг, 06.03.2014, 22:56 | Сообщение # 22
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 837
Награды: 26
Репутация: 48
Статус:
Цитата ledola ()
Во-первых, рифма(аа-ба-ва и т.д.) аа – не соблюдается.

Может я не так поняла, но так рифмуется разновидность газели касында.
А у традиционной газели рифмуются все четные строки, как и сделано у Людмилы.


Слушай, как сердце бьется,
Необъяснимо…
Живой снежинкой…

Людмила Кошлатая

Стихи http://soyuz-pisatelei.ru/forum/5-3861-1
Проза http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4129-1


Сообщение отредактировал Pan010ter - Четверг, 06.03.2014, 22:59
 
Ирина Кузнецова (irtya)Дата: Четверг, 06.03.2014, 23:18 | Сообщение # 23
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 11174
Награды: 247
Репутация: 460
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Насчёт газели - сегодня прочла в условиях конкурса, что написала Ира Кузнецова.... и мне стало совсем нехорошо.

"кто людям помогает..." tongue
Мила,
Цитата МилочкаТ ()
Синее небо -
Сегодня глаза твои.
Век бы смотрела.

Мила, твои хокку чудесны!
Цитата МилочкаТ ()
Всех в мире равно освещает солнце,
Но для глупца вся мудрость – болтовня.

heart


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
 
Людмила Владиславовна Павельская (Томская)Дата: Четверг, 06.03.2014, 23:20 | Сообщение # 24
Автор
Группа: Друзья
Сообщений: 2517
Награды: 87
Репутация: 179
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
А образцов этих... И все разные. Вот и делайте выводы.

И это ещё для меня не самое страшное. Можно как-то по -разному срифмовать. Но а суть-то! Как только начинаю что-то воспевать или в страдания ударяться, неадекват наступает -смех. Надо как-то настроиться, написать от лица вымышленной героини. Но уже в раж вошла- буду добивать это дело до ума.
Удачи. Людмила.


Томская
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 06.03.2014, 23:33 | Сообщение # 25
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата Pan010ter ()
у традиционной газели рифмуются все четные строки, как и сделано у Людмилы.


А я знала
Цитата irtya ()
Мила, твои хокку чудесны!


Спасибо, моя хорошая! biggrin
Цитата Томская ()
Но уже в раж вошла- буду добивать это дело до ума.

Сильно только не бейте

 
Литературный форум » Архивы конкурсов » Архив различных конкурсов » Газель и хокку - стих чудесный » Людмила Тихонова (Газель и хокку и....)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:
© Все права защищены 2018. Союз писателей - академия литературного успеха, .
Раздача наград