Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 26 из 27«1224252627»
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Земля и небо...
Phil_von_TirasДата: Пятница, 16.12.2016, 17:34 | Сообщение # 626
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
***
В космических грёзах Вселенной
ранящее жало Земли,
и время течет переменой,
как кисть в наважденьях Дали.
качались, качаясь, качели,
рассудок пространств утомлён,
и рвут обнаженные цели
упрямство притихших времён.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 09.03.2017, 19:20
 
Phil_von_TirasДата: Среда, 21.12.2016, 15:04 | Сообщение # 627
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
***
***
Один и плюс еще не пара,
богач и голь лукавый брак,
окружность в раз абстрактней шара,
а знак небесный не дурак.
Окатыш гладок, как девица,
тоска обходится без сна,
природе не нужна столица,
в ней неуместен Сатана.



Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 09.03.2017, 19:20
 
Phil_von_TirasДата: Пятница, 23.12.2016, 18:32 | Сообщение # 628
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
***
Со сна не знают сна подошвы ног.
Вечерю празднуют в могилах черви.
Насыщен стоном храмовый чертог,
чечётку отбивают зубы-нервы...
Бредовый посвист рвётся в тишине.
Недоумение. В глазах загадка.
С небес спустилось многоточье «не-е-е»!
А на душе тепло и гадко.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
GlückДата: Суббота, 31.12.2016, 00:11 | Сообщение # 629
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 409
Награды: 8
Репутация: 15
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
А на душе тепло и гадко.


Завтра будет весело и пьяно! А вот 1-го, дааааа, снова гадко...


Когда ты, отринув сомнения,
Насилуешь «клаву» старательно,
К тебе прихожу с восхищением
И просто читаю внимательно…
 
mazhorina-tatjanaДата: Суббота, 31.12.2016, 09:12 | Сообщение # 630
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 8228
Награды: 156
Репутация: 323
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
А интернет − мертвец, свечу за упокой,
и звука больше нет, и видимость размыта.
Печатаем ещё поспешною рукой:
«Пока, родимая!» «До встречи, дорогой!»...
И поцелуй в слепой эфир строкой петита.

Здравствуйте, Феликс!
Всё верно! И, тем не менее, привыкаешь к стихам и к общению с теми, кто затрагивает душу.
Всего вам доброго, позитивного, светлого!


Моя авторская библиотека
 
Мила_ТихоноваДата: Суббота, 31.12.2016, 12:58 | Сообщение # 631
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18138
Награды: 326
Репутация: 728
Статус:


Феликс и Светлана!

Поздравляю с Новым годом!

Здоровья и счастья вам и вашим девочкам!
 
Phil_von_TirasДата: Суббота, 11.02.2017, 22:02 | Сообщение # 632
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
***
На родине, в моей Молдавии
я знал поэта, высший класс.
Мы шли вдвоем, куда глаза вели,
для пробы попивая квас.
Он был отмечен божьей милостью,
в нем пребывал могучий дух.
Но тело отличалось хилостью
и был к тому ж немного глух.
Стихи его на всех наречиях
потоком шли для многих стран.
Его желанью не перечил я,
когда решил он: «В ресторан!»
Мы час плелись, попутно пробуя,
почти у каждого ларька,
могу поклясться – сдохнул чтобы я!
по кружке светлого пивка.
Небрит, неряшлив, весь растрепанный
как лев входил он в каждый зал.
И зал вставал, и люди хлопали,..
Но здесь не зал был, а вокзал.
метрдотель, глаза на выкате,
послал подальше – шли бы вон!
Пардон, месье, вы нам не тыкайте,
успел сказать ему я в тон.
Он вышибал, подлец, по рации
вмиг вызвал. Те – ногой под зад.
Мы тот урок цивилизации
усвоили под русский мат.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Phil_von_TirasДата: Четверг, 02.03.2017, 14:09 | Сообщение # 633
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
* * *
Когда бессонными ночами
скучает за окном луна,
с полузакрытыми очами
о чём ты думаешь, жена?

Что видишь ты из-за решёток
смиренно-трепетных ресниц?
Парит твой взор, устал и кроток,
над стаей перелётных птиц.

А те в задумчивой печали
из жарких стран, от сытых мест
одни летят в родные дали.
Всего за день. В один присест.

Под ними пруд и сад твой милый,
деревья, шелест их кудрей.
Осиротевшие могилы
непозабытых матерей.

Скажи, жена, ответь, родная,
что хочешь ты спросить у птиц...
Но лишь в ответ слеза иная
блеснёт из сполоха ресниц.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Пятница, 06.10.2017, 17:12
 
ilchishinaДата: Понедельник, 06.03.2017, 23:53 | Сообщение # 634
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4262
Награды: 155
Репутация: 175
Статус:
Тёплая,любящая,красивая лирика.


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
 
Phil_von_TirasДата: Четверг, 09.03.2017, 19:04 | Сообщение # 635
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Цитата ilchishina ()
Тёплая,любящая,красивая лирика.


Спасибо!


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Мила_ТихоноваДата: Четверг, 09.03.2017, 19:57 | Сообщение # 636
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18138
Награды: 326
Репутация: 728
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Когда бессонными ночами
скучает за окном луна,
с полузакрытыми очами
о чём ты думаешь, жена?

Феликс, здоровья вам со Светой и тепла в вашем доме.
 
Phil_von_TirasДата: Пятница, 10.03.2017, 19:19 | Сообщение # 637
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Цитата Мила_Тихонова ()
Феликс, здоровья вам со Светой и тепла в вашем доме.
Спасибо, Мила. Света передаёт тебе привет.
 
Phil_von_TirasДата: Среда, 15.03.2017, 15:59 | Сообщение # 638
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
* * *

Белые, белые, белые люди,
белые люди тревожат во сне.
Сколько ж вас будет, да пусть не убудет...
Головы, головы – выпавший снег.

Есть и в Нью-Йорке, в Москве и в Берлине –
годы, ах, годы, увы, не июнь –
бывший учитель, виски бело-сини,
врач чернокожий, но белый как лунь.

Лондон – Рязань, велико расстоянье.
Нажито, коль седина, и добро.
Неким комфорт, а кому подаянье...
Нищий москвич примостился в метро.

Жить стало лучше, но жизнь стала круче.
Эх, дорогая избранница власть.
Спит под мостом он, очкарик вонючий,
выжил бы, выжил, да негде украсть.

Жить стало круче, но жизнь стала лучше.
Рядом на стильном сидят канапе
киллер, пахан, мафиози могучий
с чёрной икрою жуют канапе...

Старые, старые, старые люди
больше не снятся, упали в цене,
и на серебряном жертвенном блюде
головы, головы – выпавший снег.



Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Среда, 22.03.2017, 16:26
 
МарЗДата: Среда, 15.03.2017, 16:17 | Сообщение # 639
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8154
Награды: 164
Репутация: 386
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Когда бессонными ночами
скучает за окном луна,
с полузакрытыми очами
о чём ты думаешь, жена?


Уже читала, но с удовольствием прочла снова!)
Цитата Phil_von_Tiras ()
и на серебряном жертвенном блюде
головы, головы – выпавший снег.

Красивый и философский образ, что делать - всему срок))) А нищих у нас - по сравнению с советами и, конечно, с дикими девяностыми)) - почти что и нет, помню сколько их было... Сейчас "средний класс" рулит, на дворе места нет от иномарок)))
нищие - все при работе, вряд ли есть "свободные художники"))))


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Phil_von_TirasДата: Среда, 15.03.2017, 20:39 | Сообщение # 640
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Цитата МарЗ ()
А нищих у нас - по сравнению с советами и, конечно, с дикими девяностыми)) - почти что и нет, помню сколько их было...


Это в Москве и Питере их нет. А бомжи есть везде, даже в Берлине. Приезжают люди из России, да и из других бывших советских. Рассказывают.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
МарЗДата: Четверг, 16.03.2017, 13:32 | Сообщение # 641
Долгожитель форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8154
Награды: 164
Репутация: 386
Статус:
Цитата Phil_von_Tiras ()
Это в Москве и Питере их нет.
Это я согласна! Питер - одно, Москва - другое, провинциальные города - третье, не провинциальные - тоже совсем другое. Я говорю только о том, что вижу собственными глазами - а вижу Питер)))) и свой дачный поселочек. Мы его заселяли в 98, в кризис. Народ был другой, по 5-10 лет деревянную дачку старики строили, изрядно выпивших граждаан можно было встретить постоянно. Сейчас - железные заборы, сайдинг, дорогие парники, бассейны и опять же иномарки) И это обычный, тот же, средний класс)) Целая эпоха сменилась! А как в других местах - не знаю.


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
 
Phil_von_TirasДата: Пятница, 21.04.2017, 19:46 | Сообщение # 642
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
В новой редакции:

* * *
Весна от края и до края
стряхнула ризы зимних льдов
и, дерзко юбку задирая,
сзывает мартовских котов.

Набухло всё земное чрево,
флиртует весь живущий мир,
любовь направо и налево,
любовь − с зачатьем на гарнир.

Сама весна по доброй воле
даёт любви свободный старт,
зиме преподнеся в подоле
свой первенец, малютку Март.

И словно сорванец мальчонка,
морозец вызвав на дуэль,
за Мартом радостно и звонко
капелью радует Апрель.

И в таинство любви финала,
войдя корнями глубоко,
сосёт сердечное начало
земли грудное молоко.

А там, как в оперном прологе,
коварству рока вопреки
весною воскресают боги
и умирают старики.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Phil_von_TirasДата: Суббота, 06.05.2017, 12:31 | Сообщение # 643
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Мой сад

Лучами солнца, росной влагой,
весь кислородом напоён
встречает сад апрельским магом
меня – свиданьем окрылён.

Забыта зимняя разлука,
весь месяц май верчусь-кручусь.
Меня насытил светом, звуком
мой сад, мой генератор чувств.

А вот июнь. Всё в ярком цвете.
Не барствуй. Не ленись, вставай!
Меня целует на рассвете
мой сад, мой рукотворный рай.

Июльский зной. Забыть о рае,
когда весь день как ад горяч.
Меня ж в прохладе сберегает
мой сад, мой участковый врач.

Роскошна августа осанка.
Здесь пенье птиц и речь друзей.
Накрыта скатерть-самобранка.
Мой сад, мой летний чародей.

И даже в слякоть непогоды,
случись когда-то с кем разлад,
я приведу решать невзгоды
в мой сад: он верный адвокат.

И вновь зима. Но даже в стужу
из под завалов снежных дамб,
скажу вам, просится наружу
в моём саду бессмертный ямб.


Прикрепления: 1163210.jpg(528Kb)


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Суббота, 06.05.2017, 12:40
 
ilchishinaДата: Понедельник, 08.05.2017, 22:14 | Сообщение # 644
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4262
Награды: 155
Репутация: 175
Статус:
Прикрепления: 5753232.gif(182Kb)


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
 
Phil_von_TirasДата: Пятница, 19.05.2017, 20:25 | Сообщение # 645
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
* * *
Мой друг, я так к тебе привязан,
как все случилось не пойму.
То ль лире я твоей обязан,
То ль острому, как луч, уму.
Но раз вспорхнув, мой дух в полете,
он улетает в те миры,
где нет ни возраста, ни плоти
и дни не серы и добры.
Где нет потребности в одежде,
в еде, жилье, нет прочих дел,
где не нуждаются в надежде,
ведь только в дольнем есть предел.
Ах, как рискую потерять я
Тот мир, где дышат в унисон...

Тьфу, черт! Свалился я с кровати.
Выходит, это был лишь сон?


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Phil_von_TirasДата: Среда, 19.07.2017, 12:44 | Сообщение # 646
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Памяти Кирилла Ковальджи

10 апреля 2017 года умер Кирилл Ковальджи в возрасте 87-ми лет. Об этом, конечно, знают все поэты, и не только поэты. Почти сразу узнал об этой смерти и я, но не делился этой печалью ни с кем, тем более в общественном органе. Было и больно, и очень обидно, что не успел, хотя всё намеревался, написать ему письмо, рассказать, что делаю и как следую его советам. Только просмотрев недавно видеозапись на tvkultura.ru «Эпизоды», понял, что, если владеешь хоть маломальской информацией об этом удивительном человеке, которая не известна другим, значит надо поделиться с нею. Он был замечательным поэтом, но в ещё большей степени Человеком. Быть Человеком это ведь высшеее звание и высшая награда Бога.
Наверно, литераторам знакома и фраза Кирилла Владимировича: «Я в литературе существую давно, но всегда где-то немножко сбоку. В советское время я не был официальным поэтом, но не был и диссидентом». Сказано скромно, но для меня очень значительно. Мы, его земляки, звали Ковальджи не по имени отчеству, а запросто по имени. Причём совершенно независимо от возраста. Мы, это школьники девятых, десятых классов Кишинёва. Чуткость к людям, простота в общении, безграничная серьёзность как к поэтическим начинаниям зелёных юнцов, так и к состоявшимся литераторам – вот что таится исподволь в этой фразе. Роскошь человеческого общения с ним и вокруг него. Её бы не было, будь он официальным поэтом или диссидентом. Я убедился в этом много, много лет спустя, когда давно жил в Германии.
Случилось это потому, что, сразу после выхода очередного поэтического сборника Кирилла «Дополнительный взнос», его электронную версию мне прислал бывший школьный товарищ Борис Колкер, тоже эмигрант, живущий в США, автор учебника языка эсперанто. Мы оба были студийцами Ковальджи при газете «Молодёжь Молдавии». Замечу, что в то время стихи я почти и не писал, тем более не печатал, хотя впоследствии и в этой газете, и в других изданиях республики публиковался достаточно много, но... как свободный журналист. А тут чёрт попутал. Я попросил у Бориса, который поддерживал постоянную связь с Кириллом, адрес и отправил поэту 2-3 своих стишка, типично семейного характера, напомнив о первой литературной студии. Как-то инстинктивно потянуло к этому человеку. Достаточно опытный и тёртый, мне хотелось почему-то проверить, это тот ли великодушный Кирилл, которого я знал.
Да, конечно, я напомнил ему несколько эпизодов из студийных встреч, конфуз по поводу моего рассказа, где я, юнец нагловато пытался описать психологическое состояние пожилой многодетной женщины, на что мне недвусмысленно и указали. Напомнил и ещё одну забавную деталь. Дело в том, что Кирилл слегка заикался, особенно когда волновался. Это подметил один из студийцев в стихотворении посвященном ему. Там были такие финальные строки:


«... он слева направо Кирилл,
но справа налево л-лирик»


И вот его ответ:

«9.02.2012
Добрый день, Феликс! Спасибо за добрые слова и воспоминания! Они мне доставили радость.
Ваши стихи симпатичные, "домашние". Можно и "обнародовать". Только не рифмуйте "твоя-твоя", как в первом стихотворении...

Удачи вам и здоровья!
Кирилл Ковальджи»
.

Естественно, я нисказанно обрадовался. Мне, начисто забывшему о поэзии да ещё на несколько десятков лет, вновь потянуло к ней. Завязалась короткая переписка. Я пригласил Кирилла в гости, и он вновь ответил:


«15.02.12
Дорогой Феликс! Спасибо за добрые слова и приглашение. В прошлом году я немало ездил, был в Молдавии, Приднестровии, Румынии (в пяти городах), в Смоленске... Этот год пока не планировал. Посмотрим... И за стихи спасибо. Только моя фамилия не от коваля-кузнеца... У прадеда на могильной плите - Кавалжи, (м.б. было Кавалджиев?)... Кавал - вроде большой свирели. Так что в переводе Свирельщик (Свирелин?)
А другие мои стихи можно найти в Яндексе, в Стихи.ру, в Журнальном зале и т.п. Имеется и проза...
Удачи и здоровья!
Присовокупляю фото (какой я теперь)
Кирилл».


Разъясню в чём здесь дело. По материнской линии моя фамилия была бы Канторджи или Канторжи. «Джи» типично турецкое окончание, как «ов» по-русски, или «ко» по-украински. В наших краях турки ведь долгое время господствовали. Я обыграл сходство и послал Кириллу нечто вроде дружеского шаржа. Вот это стихотворение:

Джи...

Куёт поэмы Ковальджи,
течет, журча, КИРИЛЛица.
Ей подпевает Канторджи,
на рифмы не «надИвится».

Коваль, по-нашему, кузнец.
А кантор, вроде бы, певец.

Но что такое это «джи»?
Неужто оба турки?
Они, приятель,
Не брюзжи –
уж явно...
Не придурки!


На что и получил ответ по поводу его происхождения.
Кто слышал Кирилла, тот, конечно, обратил внимание на мягкое румынское «ль» в речи. От него не в состоянии избавиться никто, кто в детстве говорил по-румынски.
Через год переписка стала интенсивней. Мы сближались. Как люди. И это так характерно для Кирилла. Я поздравил его с Рождеством и здесь открылась ещё одна, мировоззренческая особенность поэта.


«7.01.13
Дорогой Кирилл, с Рождеством Вас. Уж не знаю, важно ли это для Вас, верующий ли Вы? Лично я не стесняюсь говорить и не скрываю, что я убежденный атеист, но все великие принципы иудео-христианства уважаю и соблюдаю как традиционные ценности.
Всё же в России это всенародный праздник и, люди его соблюдающие, достойны уважения.
Я желаю Вам в Новом году прежде всего здоровья, а успехов в творчестве Вы давно уже добились, хотя и новые успехи не помешают. Мы, Ваши литприхожане и, разумеется, любим своего пастора.
Ваш
Феликс Фельдман.
Берлин».


Он ответил мне не мешкая:

«8.01.13
Спасибо, Феликс! И Вас поздравляю с Новым годом! По чувству я - религиозен, хотя никаких обрядов не соблюдаю.
Религиозен, потому, что есть тайна превыше нас.
Всего самого доброго!
Ваш
Кирилл».


Отношение широко известного поэта вдохновляет, если пытаешься что-то писать. В принципе я писал и публиковался много. Но стихи? Поэзия? Вновь дерзнул:

«10.01.13
... В издаваемом здесь альманахе «До и после» мои стихи и переводы с немецкого опубликовали и готовы дальше публиковать. Но у меня проблема. Не могу добиться адекватной оценки своих стихов. Не то чтобы «быть или не быть». Писать потребность (возможно, психически-болезненное состояние на старости лет). Но потребность ли это графоманская? Я ведь не филолог и пишу-то с год.
Кирилл, можно я пришлю Вам подборку своих стихов, если Вас это не затруднит? За отрицательный ответ не обижусь. Приму как должное.
Ваш
Феликс».


И опять незамедлительный ответ:

«11.01.13
Добрый день, Феликс! Стихи присылайте. А я вам шлю свои...
Ваш
Кирилл».


Я ответил, что присланный им сборник имею и восхищаюсь. Восхищение моё не было стандартной вежливостью. Так подробно, красочно и оптимистично о старости не писал еще никто, и я обещал Кириллу, что напишу и опубликую подробную рецензию в берлинском журнале «Консультант», постоянным автором которого был. Этот журнал шёл по всем городам и весям Германии и заграницей. Обещание я не выполнил, о чём горько сожалею. С одной стороны, разорился «Консультант», с другой стороны, я замотался в повседневных заботах. Сделать это сейчас уже поздно.
Но стихи я Кириллу послал. И он опять отозвался:


«12.01.13
Дорогой Феликс! Стихи интересные. И - что самое главное - свои, достоверные. Они достойны профессионального разговора (в них немало и любительского и проходного), но жаль, что не можем встретиться, поговорить! Не собираешься ли в Москву?
Удачи и здоровья!
Кирилл».


Время, когда я мог летать в Москву в командировки от Института философии, где в своё время работал, давно миновало. Обещать что-либо Кириллу я не мог. Только следил за ним по интернету. Но больше не писал. Из скромности. Из-за застенчивости. Да кто я такой?!
А теперь его нет и остаётся только читать воспоминания в замечательной книге Кирилла Ковальджи «Моя мозаика или По следам кентавра».
Кстати, «кто я такой». Хотя в издательстве «Союза писателей» у меня вышло два сборника: сборник стихов, поэма и сборник переводов знаменитого немецкого поэта, я себя поэтом не считаю и никогда считать не буду. Уверен, что поэтов бывает не много. Писать стихи могут многие и это хорошо. Возможно, это неплохие и нужные стихи. Но у поэзии свои законы, объективные законы красоты. Ноумен. В этом пространстве много места, и значительный поэт может создать свой феномен, если, конечно, может. Но также, как редки значительные философы, так же редки и настоящие поэты. Когда меня спрашивают о профессии, серьёзно я отвечаю, как и мой бывший научный руководитель профессор М.Н. Грецкий, что я преподаватель философии. Но не философ.
Кирилл Владимирович Ковальджи был поэтом. Настоящим.


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
mazhorina-tatjanaДата: Среда, 19.07.2017, 18:38 | Сообщение # 647
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 8228
Награды: 156
Репутация: 323
Статус:
Здравствуйте, Феликс!
С интересом прочла переписку. Быть может, поместите пару-тройку любимых стихотворений Ковальджи именно из тех, что он Вам присылал?


Моя авторская библиотека
 
Phil_von_TirasДата: Четверг, 20.07.2017, 20:49 | Сообщение # 648
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
Цитата mazhorina-tatjana ()
Здравствуйте, Феликс!
С интересом прочла переписку. Быть может, поместите пару-тройку любимых стихотворений Ковальджи именно из тех, что он Вам присылал?


Таня, это очень трудно сделать, так как весь сборник тематически целое, энциклопедия старости. Вставлю несколько наугад, а потом группу его стихов-афоризмов.

Кирилл Ковальджи. Дополнительный взнос. М., «Дети Ра», 2012.

* * *
После прожитой жизни я удивлён:
висит надо мной Вселенной громада,
не чувствую крыш. Круги звездопада —
во весь небосклон.
После прожитой жизни я мал и велик,
потерян и найден. Мне вечности мало.
Любовь возвышала меня и ломала,
я к тайне приник.
Возникну когда-нибудь, как я возник
из небытия. Я тёплый, пощупай.
Доволен я мыслью мудрой и глупой:
не кончится миг.
Уйдя — со всех наплываю сторон,
и вы без меня — навеки со мною.
Я буду нигде, раскинут судьбою
во весь небосклон.

* * *
А про эти имена не спрашивай,
Отголоски прежних лет и мест…
Ходят похороненные заживо,
На которых я поставил крест.
Трауром их лица не обрамите –
Просто испарился интерес…
Сброшены они в корзину памяти
С некоторой болью или без…
Жизнь моя в утратах незамоленных,
Срезаны живые провода…
Сколько их забытых и уволенных
И с учёта снятых навсегда.
Связи мегаполисные вычурны,
Рвутся на случайном вираже…
Я живой, но тоже кем-то вычеркнут,
Кем-то вытоптан в твоей душе…

* * *
О, как я теперь понимаю Давида:
он зябнет от старости вроде меня.
Я не был царём, как Давид, но обида
одна, и нам холодно с ним у огня.
Но царь — это царь: привели Ависагу
в постель, чтоб её молодые лета
его отогрели... Меня, как прилягу, —
опять продувает с боков пустота.
И если бодрюсь и шучу, то для виду,
А сам я давно потерял, что искал… —
Завидую и удивляюсь Давиду:
её не познал… он её не познал.
Наверное, понял, чего ей не надо —
пусть тесно прижавшихся встретит заря:
Ещё горячей молодая награда,
ещё благодарней — без права царя.
Мучительный миф или сладкая сага,
но молодость рядом со мной, и опять
целует меня, уходя, Ависага,
которую мне никогда не познать…


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 20.07.2017, 21:04
 
Phil_von_TirasДата: Четверг, 20.07.2017, 21:05 | Сообщение # 649
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
* * *
От неотложных дел на неотложку,
из белокаменных палат в палату
на шестерых, где четверо храпят
и правит бал диагноза латынь...
По прирожденной склонности к поэзии
всегда готов настроить, как гитару,
действительность, и вдруг — баба


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека


Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 20.07.2017, 21:07
 
Phil_von_TirasДата: Четверг, 20.07.2017, 21:09 | Сообщение # 650
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 830
Награды: 12
Репутация: 36
Статус:
* * *
Новости приходят в мир без стука,
Мудрость обновленьем занята…
Не стареют только лженаука,
Суеверья, мифы, клевета…

* * *
— Поскорей запретов поубавьте,
Дайте волю правде поскорей!
— Но когда открыли двери правде,
оказались шулеры шустрей!

* * *
Нет уже врагов народа,
но теперь уразумей:
там, где рынок и свобода,
у народа нет друзей!

* * *
Парадокс в политической вере:
Если после холеры — чума,
ностальгия по прошлой холере
к пациентам приходит сама.

* * *
Гласность, вопиющая в пустыне…

К свободе слова

Жирный минус среди плюсов —
В том, что видно без очков:
При цензуре — царство трусов,
При свободе — дураков!

* * *
Плыли
демократы-реформаторы…
Всплыли
олигархи-аллигаторы.

ОБЗОР СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ
Поэты, поэтессы —
Гламур, деликатесы…
фуфло и ширпотореб…
Большая редкость — хлеб.

* * *
Тем, кто сеет песок, всё меньше заметен
Золотой осадок у времени в сите.
Время восторгов сменилось эпохой сплетен…
Анна, Марина, Иосиф, простите…

* * *
Недостаток молнии таланта
Восполнял я стажем кочегара…
Иногда — случалось — добывал
Искорку заоблачного жара.

* * *
Как из волн,
Афродитой выросла:
в баре
к столику визави
подошла и компьютерным вирусом
стёрла файлы
прежней любви.

* * *
Молодой сыграет старика. —
А наоборот? Кишка тонка.

* * *
Влюблённость — болезнь. Излечима любовью.
Но только болезнь нас приводит к здоровью…

* * *
Ты из ребра
a бес в ребро

* * *
У числа есть корень
И у зла есть корень,
У любви — плоды!

* * *
Засыпая,
я снимаю маску старика…

* * *
Вместо почерка — клавиатура.
Шлю тебе электронный привет…
Что такое сегодня литература?
Интернет, интраверт, интервент…

ЕРЕТИЧЕСКОЕ
Бог есть,
а рая — нет.
Дьявола нет,
но есть — ад…
* * *
После изгнания
Адама и Евы
в раю не осталось
ни одного человека!

* * *
последний день уже погас
еще не вечер
последний день последний раз
еще не вечер
тебе не нужен я давно
мне одиноко и темно
часы пробили полночь но
еще не вечер
и для кого-нибудь из нас
ночное небо звёздный час
когда последний день погас
еще не вечер
встречая новую зарю
бегу навстречу
еще не вечер говорю
еще не вечер…


Дух дышит, где хочет.

Моя авторская библиотека
 
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Земля и небо... (Стихи и переводы Феликса Фельдмана)
Страница 26 из 27«1224252627»
Поиск: