Встречаем ноябрят!

Скидки на художественное оформление; Продажа книг в розничной сети; Промоакции в торговых центрах; П...

Я знаю, город будет!

Курс на 400! Наш родной город Новокузнецк семимильными шагами шагает навстречу своему грандиозному ю...

Неделя поэзии

МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПИАРУ ВАШИХ СБОРНИКОВ СТИХОТВОРЕНИЙ.

Страница 25 из 25«12232425
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Рекомендовано в печать! (Публикации в журналах)
Рекомендовано в печать!
redaktor Дата: Вторник, 27.09.2011, 07:00 | Сообщение # 1

Суховейко Ирина Игоревна

redaktor

Администраторы

  • Сообщений: 4904

Награды: 97 / Репутация: 261 /
Уважаемые авторы и читатели!
Теперь ежемесячно в наших изданиях будут публиковаться обзоры лучших авторских работ, размещенных на форумах. Порекомендовать произведения в печать могут все пользователи сайта, решение о публикации принимается издательской группой.


Директор Литературного агентства "Новые имена" http://litagentstvo.ru
Литературный консультант, редактор litagent@bitrix24.ru
irtya Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 21:39 | Сообщение # 601

Ирина Кузнецова

irtya

Модераторы

  • Сообщений: 11127

Награды: 244 / Репутация: 458 /
Лев Либолев

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-5014-371436-16-1419186654

***

стихи закончатся, и будем я и ты
их перечитывать, поняв, что с ними квиты.
что всё прошло, от вечной суеты,
до той непродолжительной сюиты,
с которой всё утихнет. ты и я -
здесь ты - не слушатель, а я - не композитор,
всего лишь ноты в книге бытия,
на листике печатного транзита
от пункта А, стихами, к пункту Б,
а надо бы - от Альфа, до Омега...
но дирижер несбыточных судеб
не хочет неудачного побега
из партитуры. всё идёт к тому,
что мы признаем - пусто свято место.
что взмах руки родит не звук, а тьму.
сюита отзвучала в темпе престо
и нет стихов отыгранных не нам
невстречей встреч, уходом неухода...
и пониманием, что тишина
ещё не окончание, а кода...


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
Мила_Тихонова Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 21:42 | Сообщение # 602

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18115

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Лев Либолев

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-5014-371436-16-1419186654

стихи закончатся, и будем я и ты
их перечитывать, поняв, что с ними квиты.
что всё прошло, от вечной суеты,
до той непродолжительной сюиты,
с которой всё утихнет. ты и я -
здесь ты - не слушатель, а я - не композитор,
всего лишь ноты в книге бытия,
на листике печатного транзита
от пункта А, стихами, к пункту Б,
а надо бы - от Альфа, до Омега...
но дирижер несбыточных судеб
не хочет неудачного побега
из партитуры. всё идёт к тому,
что мы признаем - пусто свято место.
что взмах руки родит не звук, а тьму.
сюита отзвучала в темпе престо
и нет стихов отыгранных не нам
невстречей встреч, уходом неухода...
и пониманием, что тишина
ещё не окончание, а кода...

Ирина! Нас уже двое!
Значит, точно стих пойдёт)))
irtya Дата: Суббота, 03.01.2015, 23:46 | Сообщение # 603

Ирина Кузнецова

irtya

Модераторы

  • Сообщений: 11127

Награды: 244 / Репутация: 458 /
N_A_Talis

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-11021-372768-16-1419643218

....................Демон Пустоты

Я тварь, Я мразь, Я грязь... Я — Бог и Демон.
Я всё, что хочешь ты, ХОТЯ меня.
Я Светлый храм под вечным синим Небом.
Я тёмный призрак адского огня.

Я Всё и Я — Ничто. Я Бред и Разум.
Я Вера и Позор, Я — колдовство.
Я то, что было ВСЕМ, не быв ни разу.
Я отрицанье Зла и... торжество!

Я едкий дым. Я — наслажденье плоти
В агонии поверженной Души!
Я то, к чему вы медленно идёте
И то, откуда все давно ушли...

Я ужас, называемый Любовью!
Я Бледный Ангел, льющий пенный свет...
Я то, что Дьявол заверяет кровью
И то, чему прощенья Бога нет!

Я страшный сон. Я — радость пробужденья,
Влечение разнузданной мечты,
Растлитель Муз и гений Вдохновенья,
Суть равновесья, Мера полноты...

Я взрыв зари. Я тень последней ночи.
Я — Океан в предчувствии Огня!
Я то, чего ты в панике захочешь,
Когда поймёшь, что больше нет меня...

Горят закаты — Вечности мосты...
Как гильотины лезвие крылато —
Стальное воплощенье Красоты!

Я мразь, Я тварь... Я — Демон Пустоты,
А ты... совсем ни в чем не виновата.

Я — Князь бесчинств и грязного разврата!
Я раб Порока в блеске Чистоты!
Я то, чем ты могла бы с т а т ь когда-то...
Чем, к счастью, Н И К О Г Д А не станешь ты...


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
Мила_Тихонова Дата: Суббота, 03.01.2015, 23:48 | Сообщение # 604

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18115

Награды: 325 / Репутация: 728 /
N_A_Talis

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-11021-372768-16-1419643218

....................Демон Пустоты

Иринка! Поддерживаю всей душой!
Мила_Тихонова Дата: Четверг, 08.01.2015, 00:34 | Сообщение # 605

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18115

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Лев Либолев

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-5014-127#375084

Сегодня на рождественском кону
детей не счесть. Ни наших, и ни ваших.
Рождённых не по-божески, в канун
рождения других очаровашек,
совсем других, которым несть числа,
которым император легиона
собачью шерсть на темячке чесал.
И выли суки, мучимые гоном
и течкой. Приносили в подоле
на всенощных, где черным плыли свечи.
Умаянные тем, что одолел
их болями родильными советчик,
Ругали акушерок-повитух,
зубами отгрызали пуповины.
А свет не тух. Но даже на свету
не видно было деточек невинных.
Их матери строгали оливье,
отцы вскрывали мутные бутыли.
И всякий, кто хлебнул - осоловел,
и каждый вопрошал - а это ты ли
мой первенец? Ты, сын мой, на кону
в совете нечестивых и злодеев?
Где пряник горек, выхолощен кнут,
где ждут звезду, ужасное содеяв
лихие люди... Пришлые волхвы
несут дары. Не смирну и не ладан.
А пол-кило подтаявшей халвы,
кило конфет и плитку школада.
На что они младенцу... Где очаг,
за что велел избить младенцев Ирод?
над кем не властна черная свеча,
мясницкий нож, солдатская секира?
Над ним, одним. Усталый Вифлеем,
ну чем ещё дано тебе гордиться...
Рождённым на твоей святой земле,
где кровь людская льётся, как водица,
где дни и учтены, и сочтены,
где воют псы, до кровушки охочи,
распятый нами молится за ны
в холодные рождественские ночи.
irtya Дата: Четверг, 08.01.2015, 23:46 | Сообщение # 606

Ирина Кузнецова

irtya

Модераторы

  • Сообщений: 11127

Награды: 244 / Репутация: 458 /
Людмила Тихонова

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-6065-375043-16-1420657239

ВОРОЖЕЯ И ПОЭТ

На глаза опустились усталые веки,
Засыпаешь… вот так – за столом. Тишина.
И ночные, тяжёлые, чёрные реки
Укачают тебя возле самого дна,
Возле самых ненастных, ненужных, нелепых,
Обожаемых снов. Про неё. До утра.
Каждый сон, как вчерашний, как гипсовый слепок,
Как зачитанный список бесценных утрат.
И качают всю ночь эти чёрные волны,
Рвут на части усталое сердце твоё.
Мне б погладить тебя и тихонечко – Полно,
Успокойся, хороший, плыви в забытьё.
Не смотри эти сны, не кручинься, не надо,
Ну-ка, я поколдую – и сгинет печаль.
В чашку чая добавлю рождественских радуг,
Пожалею, поглажу. Двенадцатый час
Самый лучший, для всяких магических штучек,
Колдовства, ворожбы и любовных присух.
Засыпай, мой хороший. Да как же измучен…
Вот, я порчу спроворю на тех щебетух!
Вот я глазом недобрым в ту сторону гляну,
И увянут, как в поле дурная трава…
Новый сон нагадаю, прозрачно-стеклянный,
Удивительно тёплый, чтоб не тосковал.
И к утру позабудешь все горести эти,
И проснёшься здоровым. А в доме тепло,
За окном просыпается, ясен и светел,
Чистый город. А прежнее всё утекло
В ту ночную, тяжёлую, чёрную речку.
Словно, смыло водой и тоску и печаль…
Кот пушистый мурлычет тихонько у печки,
В красной чашке дымится заваренный чай,
Ворожея уйдёт. Испарится. Исчезнет.
Ну и ладно. Ты весел и лёгок теперь.
Облегчённое тело, как после болезни,
И слова… и слова! Записать бы, успеть...


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
Мила_Тихонова Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 11:32 | Сообщение # 607

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18115

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Это не ответный ход! Ни в коем случае!
Иринкино стихотворение "Демон" - это нечто!
Рекомендую с удовольствием.

Ирина Кузнецова-Груздева


http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-1462-201#375711

Его глаза - подземные озера,
Покинутые царские чертоги,
Отмечен знаком высшего позора,
Он никогда не говорит о Боге.

Николай Гумилев


Демон

Он никогда не говорит о Боге,
и жгучий взгляд его подобен смерти,
но рядом с ним смелеют недотроги,
когда земной не ощущают тверди.
Парящим в небе не нужна опора,
лишь пара крыльев за его плечами.
Они уже не чувствуют позора,
и в душах места нет слепой печали.
Глаза пусты, в сердцах - метель и стужа,
и пламя плотской страсти жжёт контрастом.
Но только ужас, леденящий ужас
пронизанного холодом пространства
напоминает о воротах рая,
в который вход заказан им отныне.
Лишь темнота от края и до края
Лишь пустота над выжженной пустыней.
irtya Дата: Четверг, 29.01.2015, 09:50 | Сообщение # 608

Ирина Кузнецова

irtya

Модераторы

  • Сообщений: 11127

Награды: 244 / Репутация: 458 /
Феликс Фельдман

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-9957-378440-16-1422123212

***

В эту зимнюю ночь
Мы гадаем, что сбудется с нами,
А в раздумьях твоих
Нам еще далеко до весны.
Мы успех и судьбу
Оба меряем вещими снами,
Но терзают тебя
Черно-белые тусклые сны.

Это сны-глухари,
Днем тоскуя, токуют, как птицы
Подле спящих осин
В предфевральском притихшем лесу.
И в холодном бору,
Как и людям, порою не спится,
А во сне о весне
Грезят сны в полуночном часу.

Птичьим клювом кривым
На стволах насекают зарубки-
Календарные дни
От зари до вечерней зари.
Им февраль в январе
Обещает пойти на уступки...
И считают в уме
Эти дни, словно рок, глухари.

А когда прозвенит
И в окошко апрель постучится,
Потеплеет душа
И ночная свеча догорит,
Ты уснешь поутру,
И домой возвратятся жар-птицы,
Те, из гадких утят,
Неуёмные сны-глухари.


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
Natalapo4ka Дата: Четверг, 05.02.2015, 20:19 | Сообщение # 609

Натали Давыдова

Natalapo4ka

Друзья

  • Сообщений: 566

Награды: 10 / Репутация: 24 /
Ты не раз уходил
Автор:Марина Лантана (Петрашова) (MariAnna) http://soyuz-pisatelei.ru/blog/2015-02-05-23413
Ты не раз уходил...
Вздохом
остывал на столе...
ужин...
Говорил : " Мне с тобой...
плохо -
без тебя в сотни раз...
хуже!"

Говорил: "Что же мне...
делать?
Иногда так с тобой...
трудно...
Мы едины давно...
телом,
но душой ты не здесь...
будто...

И невмочь мне тебя...
бросить...
Без тебя мне и день -
вечность!
Каждой клеткой в тебя...
вросший,
каждой клеткой ищу...
встречи..."

Так бывает, родной...
знаю,
что стелю я постель...
мягко,
хоть и воском в руках...
таю -
от тепла моего...
зябко...

И со мною всегда...
зыбко...
Слишком много меня...
разной -
то сладкА я как мед...
липкий,
то - далекой луны...
фаза...

Я страдаю сама...
часто...
в неуёмном любви...
море,
что смешало мое...
счастье
со слезами моей...
боли...

Я уйду лишь тогда...
точно,
если скажешь хоть раз -
- Слушай,
мне с тобой хорошо...
очень -
без тебя в сотни раз...
лучше...


Иногда лучше не заглядывать людям в душу, чтобы не найти там разочарование.
Натали Давыдова


Сообщение отредактировал Natalapo4ka - Воскресенье, 08.02.2015, 12:40
Нина3 Дата: Четверг, 05.02.2015, 23:08 | Сообщение # 610

Нина

Нина3

Постоянные авторы

  • Сообщений: 601

Награды: 10 / Репутация: 22 /
Цитата Natalapo4ka ()
Ты не раз уходил Автор:Марина Петрашова (MariAnna) http://soyuz-pisatelei.ru/blog/2015-02-05-23413


Присоединяюсь. Очень понравилось стихотворение!
ОльгаВ Дата: Пятница, 06.02.2015, 09:40 | Сообщение # 611

Вобликова Ольга Вячеславовна

ОльгаВ

Друзья

  • Сообщений: 990

Награды: 32 / Репутация: 188 /
Ирина Кузнецова heart

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-1462-203

нА два дома чума... здесь никто ничего не обрящет,
а священник шепнёт - все помрём... помираем, кажись...
и любовь приходящая, в этот сезон преходяща,
точно так же, как жизнь.
Лев Либолев

***

А зима, как чума… И по белому санному следу
Никого не вернуть. Эта оттепель съела снега.
И теперь на санях ни к тебе, ни ко мне не доедут -
Мы в бегах.
Заговоры врачующих баб не сильней приворота,
От которого сохнет трава в сенокос на лугах.
Не ищи виноватых - во всём виновата порода.
Или страх.
Уходи без оглядки, слова не нужны напоследок.
Толку в этих словах? Написал – зачеркни и забудь.
Пусть за нами глядящие в оба – на оба ослепнут.
В добрый путь!
Обручальные кольца, чужие венчальные песни -
Это всё не для нас. Это сон про какую-то жизнь,
Для которой мы оба с тобою ещё не воскресли.
Удержись,
Что метут языки – разнесёт по округе солоха,
И умоет волшебным отваром приспешницу-дочь.
Для других хорошо то, что нам с тобой, кажется, плохо.
Не пророчь.
Нам накликать беду – будто в омут взглянуть ненароком,
Так легко, что становится страшно и больно другим.
Уходи. Становись для меня недоступно-далёким.
Будь любим.


Не верь гравитации! Мы умеем летать!

почитать меня
авторская книга
тихий уголок в вк
Надя_Вафф Дата: Пятница, 06.02.2015, 14:59 | Сообщение # 612

Вафф Надя

Надя_Вафф

Постоянные авторы

  • Сообщений: 1137

Награды: 35 / Репутация: 77 /
Ирина Кузнецова

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-1462-203

***

А зима, как чума… И по белому санному следу
Никого не вернуть. Эта оттепель съела снега.
И теперь на санях ни к тебе, ни ко мне не доедут -
Мы в бегах.
Заговоры врачующих баб не сильней приворота,
От которого сохнет трава в сенокос на лугах.
Не ищи виноватых - во всём виновата порода.
Или страх.
Уходи без оглядки, слова не нужны напоследок.
Толку в этих словах? Написал – зачеркни и забудь.
Пусть за нами глядящие в оба – на оба ослепнут.
В добрый путь!
Обручальные кольца, чужие венчальные песни -
Это всё не для нас. Это сон про какую-то жизнь,
Для которой мы оба с тобою ещё не воскресли.
Удержись,
Что метут языки – разнесёт по округе солоха,
И умоет волшебным отваром приспешницу-дочь.
Для других хорошо то, что нам с тобой, кажется, плохо.
Не пророчь.
Нам накликать беду – будто в омут взглянуть ненароком,
Так легко, что становится страшно и больно другим.
Уходи. Становись для меня недоступно-далёким.
Будь любим.


Ритмом наполняется пульс, кровь перетекает в слова, а в груди звенят бубенцы - верь им! (К.Кинчев)

Моя копилка
pakhnushchy Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 15:52 | Сообщение # 613

Александр Анатольевич Пахнющий

pakhnushchy

Друзья

  • Сообщений: 2130

Награды: 81 / Репутация: 259 /
Лев Либолев

Дети подрастают, дорогая,
скоро внуков нянчить. Время "Ч"
скажет нам, что чувства догорают,
копотью печалясь о свече.
Копотью, родная. Время выйдет,
капелькой застынет восковой...
Как детишки? где они? в Тавриде?
Ну а внуки? Там же? Под Москвой?
Ах, в Москве... С тобой, в твоей квартире...
Время "Ч" проводят при свечах.
Я? Всё так же... лирик и сатирик.
Нет, ещё не спился, не зачах.
Помню всё... Ты помнишь? Сизый голубь
в свете рам выклёвывал квадрат,
и окно с утра казалось голым,
только необласканным с утра.
Тлел рассвет в беспамятстве гардинном,
хлопал краем ткани. Что ещё...
Что-то убивалось за грудиной,
нечто воском капало со щёк.
Столько было нежности невинной,
тихой, неизведанной пока,
будто дегустировали вина
ангелы, паря у потолка,
копоти боясь, но не переча
росписям невыдуманных слов...
Этой нескончаемой невстрече
тяжко восковое ремесло...
Время "Ч"... Пора гардинам хлопать...
Как там дети, внуки живы чем?
Знаешь... мне сегодня снилась копоть,
а ещё - потёки на свече.


Александр Пахнющий
irtya Дата: Четверг, 12.03.2015, 09:17 | Сообщение # 614

Ирина Кузнецова

irtya

Модераторы

  • Сообщений: 11127

Награды: 244 / Репутация: 458 /
перевод Феликса Фельдмана

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-9957-389453-16-1425733724

Гертруда Маркс

Я отдаю слова бумаге на поруки

Я отдаю слова бумаге на поруки,
Что тишине подскажут жгучесть дня.
Напев пера рождает песен звуки,
Мелодией заботы оттесня.
Столярный труд мне не взвалить на плечи,
Надеяться могу и просто ждать,
А время, что калечит также лечит:
На всё про всё лишь божья благодать.

Gertrud Marx

Ich aber lege meine Worte nieder

Ich aber lege meine Worte nieder,
Wie sie der Stille Augenblick gebeut.
Im Schreiben tönen sie und werden Lieder,
Bei deren Klang die Sorge sich zerstreut.
Ich kann nicht fichten und ich kann nicht feilen,
Ich kann nur still erharren was geschieht
Die Zeit, die Wunden schlägt, wird sie auch heilen,
Und Gottes ist das volle Machtgebiet.


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
Мила_Тихонова Дата: Пятница, 03.04.2015, 16:18 | Сообщение # 615

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18115

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Марина Зейтц

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/261-287-147#394770

В их захламленных, тесных комнатушках
Грустят задумчиво коты и тараканы,
Усами шевелят, и непрестанно
Скребут по стеклам окон, словно в небе
Им побывать бы надо… но старушки
Их не пускают.
Только воробьям летят сквозь форточку сухие корки хлеба…

Старушки понимают воробьиный!
И писк, и фразы и чириканье о главном,
Шкафы хранят во тьме напиток травный,
Но будет выпит кофе, где корица
Настойчиво вплетает запах пыльный
Вне аромата.
Мне почему-то кажется – старушки – это те же птицы…

Сухие пальцы держатся за ветку,
Боятся ветра крылышки, намокших перьев
Ужасен груз… Прикрыв плотнее двери
Старушки дремлют под шотландским пледом,
Раскинувшим коричневую клетку
Своей защиты.
Им снятся пропасти, полеты и дешевые обеды…

Их вкус не будет «как тогда», не будет прежним,
И будут сыты лишь коты и тараканы,
Старушки – беглецы в иные страны,
Туда не взять ни горстки милой пыли,
Они посланцы в дальний мир нездешний,
А путь неблизкий.
Их старики уже который год, как навсегда… отплыли…

Кривятся стены, зеркала ломает холод,
Дробится время на морщинки и осколки,
И половинки брошенной заколки
Скользят по полочке с искусственным пионом,
Там - фото в рамке. Там, где каждый молод…
И было, было!!!
А мне все верится – для птиц – свои, счастливые законы…

Замечательно! Такие стихи должны читать. И чем больше людей их прочтёт - тем лучше.
pakhnushchy Дата: Вторник, 31.05.2016, 17:33 | Сообщение # 616

Александр Анатольевич Пахнющий

pakhnushchy

Друзья

  • Сообщений: 2130

Награды: 81 / Репутация: 259 /
Лев Либолев
Страстная

Под стать недельным тяготам Страстной,
текучий звон, размеренный и редкий.
Удары, набежавшие стеной,
меня приподнимают с табуретки
в периметре балконном. У перил
стою, на бремя пятничное глядя,
и вижу лик в серебряном окладе,
который ждёт, чтоб я заговорил
о чем-то важном... Где-то со среды
молчу, себя в себе не ощущая...
Дождит... И капель стройные ряды
пытаются разбавить чашку чая
в моей руке. По правое плечо
намокший виноградник и церквушка,
налево - город. Острые верхушки,
а неба край немного усечён
и скошен к Майну. Бьют колокола,
выносят ортодоксы плащаницу...
А пятница почти что истекла,
и можно помолчать и повиниться
в неверии своём. Посмотришь вниз -
всё так же, как в другие дни недели -
уже кусты зелёное надели,
подачки ждёт бродяга-баянист,
наигрывая жиденькую фальшь.
Свечей огарки... Капельки елея...
Седые липы с видом генеральш,
глядятся в небо, чуточку жалея,
что скоро май, а там - июнь, июль...
Волнение, цветение, упадок.
Сегодня - лишь горение лампадок,
да пятница... Поди подкарауль
цитату из Писания в дожде,
какой-нибудь отрывок из Псалтыри.
И лязг мечей, и топот лошадей
поди услышь, пока сидишь в квартире,
уставясь на иконы... Город спит,
приняв за быль несбыточную небыль.
И церкви метят маковками небо,
для звёзд, что не нашли своих орбит.
Для душ, что не нашли покоя там,
для нас, сидящих ночью с чашкой чая,
с неверием, идущим по пятам,
неверующих смертью отмечая
словами - что посеем, то пожнём...
Прошла неделя, завтра понедельник...
И то ли на тебе твой крест нательный,
а может статься - это ты на нём
.


Александр Пахнющий
Мила_Тихонова Дата: Вторник, 31.05.2016, 22:32 | Сообщение # 617

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18115

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Саша, как хорошо, что ты поднял эту тему!
Поддерживаю -

Лев Либолев
Страстная

Очень достойное стихотворение для печати.
Stroytism Дата: Понедельник, 28.11.2016, 19:31 | Сообщение # 618

Stroytism

Stroytism

Автор

  • Сообщений: 7

Награды: 0 / Репутация: -6 /
[url=http://нвзмк.рф/nashi-obekty
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Рекомендовано в печать! (Публикации в журналах)
Страница 25 из 25«12232425
Поиск: