[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 69
  • 1
  • 2
  • 3
  • 68
  • 69
  • »
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Кульков Михаил (Вечер смешает с водой вино...)
Кульков Михаил
mixail Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 21:37 | Сообщение # 1
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130

взято из:
http://images.yandex.ru/yandsea....=1&lr=2

"Странная картина" Тора Линденега (Thor Lindeneg).

ВЕЧЕР СМЕШАЕТ С ВОДОЙ ВИНО
«И будет он как дерево, посаженное при потоках вод..»
Псалом 1 стих 3

Смешает вечер с водой вино,
Сонное зелье заставит пить…
И будь, что будет… Что суждено,
То невозможно отождествить,
Не сопоставить… Соотнести
Кроваво-красный и голубой,
Цвет растворяет в ночной сети
Безумный сервер, безликий бог!

Из сна забвенья и пустоты
Ткёт нереальность реальней дня –
Уход от истинной слепоты;
Я прорастаю, а мир-змея
Уже обвился и предложил
Отведать людям запретный плод.
Вы откусили и мякоть лжи
Внутри червями сомнений лжёт…

А я за гранью семи миров
Ищу ту истину, что давно
Переиграла в слова – врунов,
Простую воду творя в вино,
Мой новоясень цветёт пышней,
Чем сотни тысяч земных цветов…
Я просыпаюсь… Лишён корней!
И отраженью кричу: «Ты кто?!»

И этот Кто-то опять стоит
На перепутье лукавых лет
И мнит, что вырос большой пиит,
И мнится миру Большой Поэт,
Который помнит, как прорастал,
И вновь на ощупь бредёт ручьём.
Белеет нежная береста,
Чтоб кто-то строчку с неё прочёл.

ПОЧЕМУ?


Затаился, не находится нужный день в календаре.
Гирьку подтяну у ходиков, пальчик послюню – Борей.
Значит, буду перелистывать, загибая уголки;
Пронесусь по полю чистому ненаписанной строки.
Закавыки и считалочки “закавычу” не спеша,
Пусть слова играют в салочки, в Мальчиша Кибальчиша;
Эй, неужто не осталоси и за тридевять парсек?
Я иду искать… до старости на срок годности консерв.
Просторечные похрумкаю с вкусом первого блина,
Там развесистою клюквою в огороде бузина.
И белугою под Лугою разревусь средь бела дня:
Почему, как не аукаю, не печатают меня?


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.


Сообщение отредактировал mixail - Пятница, 28 Авг 2020, 15:51
 
ARTEGO Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 22:55 | Сообщение # 2
Долгожитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 1889
Награды: 148
Репутация: 139
Хотелось бы еще и позитивного почитать, а вообщем мне понравилось happy good hands

Меня нет...
Я здесь больше не живу...

Вячеслав
 
mixail Дата: Пятница, 23 Дек 2011, 23:12 | Сообщение # 3
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
Спасибо, ARTEGO! Вообще-то негативное в стихотворении преодолевается, хотя конечно, не дремлет biggrin
Как-нибудь весёлое выложу, а пока пытаюсь осмыслить, что получилось.


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
 
eugenics Дата: Понедельник, 26 Дек 2011, 23:07 | Сообщение # 4
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 3497
Награды: 62
Репутация: 70
В ожидании Нового года

Новый год приближается на белых конях,
Мчатся, стуча копытом по заснеженной дали.
День новогодний приближается быстрей,
Ночами звезды освещают путь, и луна, как радиоволна,
Поет веселую песню, улыбаясь доброй улыбкой,
Провожает нынешний год Белого тигра.
Дети катаются на катке, строят «белые домики»,
И снежные бабы оживают на глазах.
Снежинки падают, они кружатся, как зимний бал
Устроенный на льду, целый мир в твоих ладонях.
Подарки в больших коробках уже под елочкой стоят,
С яркими бантами ждут заветного часа.
Всюду мягкие, пушистые кролики грызут морковку,
Часы пробивают громко восемь.
Стол накрыт и шампанское стоит,
Домашние животные собрались у входной двери,
Глаза сверкают блеском счастья
В ожидании Нового дня...

22 ноября 2010 года

Кто не любит Новый год? Долгожданный праздник обожают все, но встречаем с разными ощущениями и чувствами. Кто-то с грустью провожает уходящий год, другие – с радостью встречают новый, но это праздник. Не стоит грустить, ведь все хорошее останется. Ну, а плохое пусть заберет зима, и забудем грустные моменты. Улыбка на лице, бокал шампанского, друзья за столом и родные, близкие люди – разве это не счастье?
С Новым годом, дорогие друзья!


Философия - эта та система знаний, где можно ввести собственный закон.
 
mixail Дата: Вторник, 27 Дек 2011, 17:16 | Сообщение # 5
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
eugenics, спасибо. С Наступающим праздником. Всего доброго.

михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
 
Lana777 Дата: Четверг, 29 Дек 2011, 23:05 | Сообщение # 6
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2419
Награды: 146
Репутация: 142
mixail,
Quote (mixail)
я за гранью семи миров
Ищу ту истину, что давно
Переиграла в слова – врунов,
Простую воду творя в вино,

Сильно!
С наступающими!
С теплом души, Лана.


моя страница
 
mixail Дата: Пятница, 30 Дек 2011, 08:03 | Сообщение # 7
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
Спасибо, Лана! С Наступающим Новым Годом! Всего наилучшего!

михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
 
mokkuli Дата: Суббота, 31 Дек 2011, 11:07 | Сообщение # 8
Группа: Удаленные





С НОВЫМ ГОДОМ

Пришёл к нам праздник Новый год
Веселись честной народ!!!
Поднимай бокал вина,
Выпьем мы его до дна!

За здоровье и удачу
И за счастье нам в придачу!
Чтоб до следующей зимы,
Были счастливы в любви!

С Новым годом, с Новым счастьем
Пусть уходят все ненастья!
Будем петь и веселиться –
В эту ночь нам всем не спится!
 
ARTEGO Дата: Суббота, 31 Дек 2011, 14:40 | Сообщение # 9
Долгожитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 1889
Награды: 148
Репутация: 139
С Новым годом!!! Счастья,любви,здоровья,творчества...
С уважением всегда Ваш Волк

Опять зима метель по небу кружит
И застилает белоснежным пледом,
Укутав землю от декабрьской стужи,
Ей нужен ветра вой, покой неведом.

Идя на подступ годовалого финала,
Срываясь к старту Новогоднего огня,
Все на пути метелица сдувала,
Пуская вихрем белогривого коня.

И снег, как сливки в миксере взбивая,
Всю землю напрочь перепачкала мукой,
Хотела выпечь в праздник каравая,
Уйти до будущего года на покой.

Но где уж там, покой ей только снится,
Несется в Новый год пуская всё в галоп…
Чтоб мог всегда я видеть ваши лица,
Да вы моё не забывали тоже чтоб…


Меня нет...
Я здесь больше не живу...

Вячеслав
 
mixail Дата: Суббота, 31 Дек 2011, 22:19 | Сообщение # 10
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
ARTEGO, спасибо! И Вам радости и счастья в наступаюшем году!

Добавлено (31.12.2011, 22:19)
---------------------------------------------
mokkuli, спасибо за поздравление! С наступающим Новым Годом!


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
 
eugenics Дата: Воскресенье, 01 Янв 2012, 00:55 | Сообщение # 11
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 3497
Награды: 62
Репутация: 70
Дорогие Друзья! Поздравляю с наступившим Новым 2012 годом!

Свершилось... Теперь будет лучше, чем когда-либо...
Любви... любви!


Философия - эта та система знаний, где можно ввести собственный закон.
 
mixail Дата: Пятница, 20 Янв 2012, 23:09 | Сообщение # 12
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
eugenics , с Новым Годом! Как не присоединиться к пожеланию любви! Самого наилучшего.

Добавлено (20.01.2012, 23:09)
---------------------------------------------
Крёстная

Надежда – падчерица судьбы
И только в сказке чудесный замок,
А бал проходит в том смысле самом,
В котором скорый прошёл – следы:
На сердце – горечью, на щеке –
Полоской слёзною замерзают;
По слову «вечность» (заданью Кая)
Проходит веник в твоей руке…
Ты отработаешь свой наряд,
Который с платьем и не был рядом,
Заданьем новым (читай «нарядом»)
Тебя приветит к утру заря…

Ты станешь крёстною и дитю
Устроишь скромный, но все же, праздник;
Судьбу, как мачеху, передразнишь
Хрустальной туфелькой: «Утю-тю!»
Казалось возраст, не по плечу
Тебе содеять чужое счастье;
И пусть случается то не часто,
Но року бросишь в лицо: «Хочу!»
Твой скорый поезд давно ушёл,
А в угол прочно вселился веник;
Нехватка времени, как и денег…
Зато у крестницы – хорошо!


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
 
Дивина Дата: Суббота, 21 Янв 2012, 09:04 | Сообщение # 13
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 769
Награды: 50
Репутация: 42
Глубоко и серьёзно....Вот только с последними строчками согласиться не могу....
Прикрепления: 9792523.jpg (403.5 Kb)
 
mixail Дата: Суббота, 21 Янв 2012, 21:31 | Сообщение # 14
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
Спасибо, Дивина. И не надо соглашаться, пусть всё будет хорошо. Прекрасный зимний пейзаж и солнце уже высоко, значит скоро весна, осталось только подождать. smile

михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
 
КОТктейль Дата: Среда, 21 Мар 2012, 14:23 | Сообщение # 15
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1202
Награды: 107
Репутация: 189
 
eugenics Дата: Среда, 21 Мар 2012, 20:49 | Сообщение # 16
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 3497
Награды: 62
Репутация: 70
C днем Поэзии! flower

Прикрепления: 2808474.jpg (59.4 Kb)


Философия - эта та система знаний, где можно ввести собственный закон.
 
mixail Дата: Суббота, 24 Мар 2012, 14:46 | Сообщение # 17
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
КОТктейль, eugenics, спасибо.

михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
 
berserg Дата: Пятница, 14 Дек 2012, 19:19 | Сообщение # 18
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1809
Награды: 78
Репутация: 125
Quote (mixail)
А я за гранью семи миров
Ищу ту истину, что давно
Переиграла в слова – врунов,
Простую воду творя в вино,
Мой новоясень цветёт пышней,
Чем сотни тысяч земных цветов…
Я просыпаюсь… Лишён корней!
И отраженью кричу: «Ты кто?!»


Сильно! Стихотворение хорошее, но здесь замечательно! Особенно - Истина, переигравшая в слова врунов!!

Quote (mixail)
Затаился, не находится нужный день в календаре.
Гирьку подтяну у ходиков, пальчик послюню – Борей.
Значит, буду перелистывать, загибая уголки;
Пронесусь по полю чистому ненаписанной строки.
Закавыки и считалочки “закавычу” не спеша,
Пусть слова играют в салочки, в Мальчиша Кибальчиша;
Эй, неужто не осталоси и за тридевять парсек?
Я иду искать… до старости на срок годности консерв.
Просторечные похрумкаю с вкусом первого блина,
Там развесистою клюквою в огороде бузина.
И белугою под Лугою разревусь средь бела дня:
Почему, как не аукаю, не печатают меня?


Складывается впечатление, что это стихотворение Вы написали в "своей словесной мастерской " Белуга под Лугой, парсек и консерв... Интересно, но это у Вас просто хорошее упражнение! Такие тоже нужны поэтам.
Куда Вы пропали? Пишите ещё! У Вас интересный взгляд, стиль. Ждём!


marafonez
 
pantera2 Дата: Пятница, 14 Дек 2012, 19:28 | Сообщение # 19
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2479
Награды: 47
Репутация: 82
Очень понравилось стихотворение "ВЕЧЕР СМЕШАЕТ С ВОДОЙ ВИНО". У вас есть еще стихи в этом же стиле?
С уважением Марина


Марина Новиковская

Авторская библиотека
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-3697-1
 
Ворон Дата: Пятница, 14 Дек 2012, 20:46 | Сообщение # 20
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Спасибо вам зав ваши стихи !
 
mixail Дата: Пятница, 14 Дек 2012, 23:22 | Сообщение # 21
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
Цитата berserg
Сильно! Стихотворение хорошее, но здесь замечательно! Особенно - Истина, переигравшая в слова врунов!!

Спасибо, большое!
Цитата berserg
Складывается впечатление, что это стихотворение Вы написали в "своей словесной мастерской " Белуга под Лугой, парсек и консерв... Интересно, но это у Вас просто хорошее упражнение! Такие тоже нужны поэтам.

Нет, просто писалось от лица Муфты, надо было выдержать стиль доморощенного
горе-поэта. biggrin
Цитата berserg
Куда Вы пропали? Пишите ещё! У Вас интересный взгляд, стиль. Ждём!

Я польщён. Постараюсь оправдать ожидания.

Цитата pantera2
У вас есть еще стихи в этом же стиле?

Да есть, хотя и более рисковые для восприятия:

_______ЧЁРНЫЙ КИНЖАЛ

Я из пламени заката строки огненные вынул;
Раскалённая десятка пулей выжгла грудь навылет!
Написать так самому бы, только выйдет ли такое?
Стих…
испепеляет губы, как дыхание дракона!

Пляшет шёпот языкастый, звуки на углях танцуют;
Поделённые на касты, пожирают слов текстуру…
Сока свисты и шипенье, соль от соло выступает…
Я…
___сожжённое растенье в огнедышащем фристайле;

Сталь для выпечки и только, соль небесной манны хлебной;
Жар из холода – винтовка, салютующая небу!
Чисто чёрный человечек – это тот обломок стали,
Что…
_____от выстрела картечи сам обуглился, истаял!

И в тиши забытых истин вспоминает шум пожара,
Не надеется на выстрел, но сгодится для кинжала:
Муз стилет, впиши в скрижали – на сердцах окаменевших!
Не сломался бы…
_______________нажали: «Вам, огня небес не евшим…».

Цитата verwolf
Спасибо вам зав ваши стихи !

Это Вам спасибо, что читаете! cool

Добавлено (14.12.2012, 22:35)
---------------------------------------------
____ОКНО В ЛЕТО



______________«Он принимался приставать ко мне, чтобы я
_______________открыл ему человечью дверь, ибо был твёрдо
_______________убеждён: хоть одна из дверей да должна
_______________открываться в лето.»
_____________________________Роберт Хайнлайн «Дверь в Лето».

Окна бывают в зиму,
Мной же открыто в лето,
Где под небесно-синим
Песни котов-поэтов…
Там на зелёном доме
Цепь золотого цвета –
Это в цветах фронтоны
В сказках котов-поэтов.
Дом мой подобен дубу…
Слушаю до рассвета:
Как открывают с шумом
Двери коты-поэты.
Лето, как сбоку бантик, -
Двери мой кот не знает…
Ходит в окно – романтик!
Кот у меня – прозаик.

Добавлено (14.12.2012, 22:40)
---------------------------------------------
ЗМЕИНЫЕ ГОРКИ САН-ФРАНЦИСКО

картина Цао Йена


По дороге городского перегона
Маршируют вниз маршрутные трамваи;
Надрываются звенящие вагоны,
Проходящих громким звоном обдавая.

Полотном американской горки трассы –
По мостам и мостовыми Сан-Франциско;
Спуски, взлёты, протяжённые террасы
Пробегают перебором серебристым.

Из домов поребрик рёбрами прессует
Эту сказочно пестреющую змейку:
Фонари и фары вспыхивают всуе,
Обрисовывая профили – камеи:

Пассажиры, пешеходы, дилижансы…
Вырезаются старательно, со вкусом.
Мастер кисти Цао Йен даёт им шансы
Перейти из бытия на ткань искусства.

Добавлено (14.12.2012, 22:45)
---------------------------------------------
СНОВА АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОК



Осени предпоследний долгий дождливый день
Зимний мороз – наследник ягодой не зардел.

Смоется время жаб, белые дирижабли
Слякоть возьмут за жабры, высохнет требуха.
Талые облака вместе с дождём исчезнут,
Я вам признаюсь честно – будет, ну а пока:
Слёзное море сфер грусти мотив выводит
Капельный звук мелодий – плачущий Агасфер.
Выполните трансфер! Переводите вечно
Скачущему беспечно зайчику соверен…

Солнечных зайцев нет, а у меня – монетки;
Шёл по-английски – меткий капающий стрелок.
Ветром его звало – в лес, но не Робин Гудом –
Обыкновенным чудом – чудище не мало.
Полосы синих лент – снятся небес разрывы…
Эти души порывы песней звучат сирен.
Ставлю эксперимент: вырасти, цветик алый!
Вырос росток удалый в серой прохладе дней.

Деве открыл калитку. Аленький, ярче рдей!
Эта моя попытка будет второю… Зверь?

Добавлено (14.12.2012, 22:49)
---------------------------------------------
______ПЕРЕПРАВА
На берегу не отыскать, как ни старайся,
Сооружений очистных Водоканала.
Река из стоков от истоков - сторож рая,
И до конца – в конце концов жизнь доконала!

Я не забуду, как забыты незабудки,
С кого спросить, ответьте мне, за трав потраву?
Бесправный берег у трубы трубит побудки,
Скажи воскресный левый берег, как быть правым?

Там на другом – белее снега Беловодье,
В ночи спит Шамбала на склонах гор Кайлуня;
Рукой чуть-чуть… не дотянуться!
____________________________ - Ходит лодья*
До отраженья грёзы мира в полнолунье.

- Кого берут на эту лодку?
________________________ - Без разбора,
Но монополия, а значит, класть на бочку
Последний грош, а нет, сдерут привычно споро
Рубаху с тела, иль из тела вырвут почку.

С кого из милости пятак, кого ограбят;
Нашлась бы только за душой хотя бы крона.
- Кого спросить, скажите мне, на переправе?
- Договоришься о цене, спроси Харона.

* Ладья - в северных говорах ло́дья

Добавлено (14.12.2012, 22:54)
---------------------------------------------
___ЧЕТЫРЕ ЧЕТВЕРТИ ПУТИ


картина Тора Линденега "Равновесие"

Пропасти – это деревья, растущие в глубину.
А люди-птицы сумеют пройти над лесом.
Если ступаешь ногой на натянутую струну,
То значит, выходишь с неосквернённым сердцем.

Слушай же, как поют, разбивая на четверти путь,
Но только не вздумай (ай!) разбиваться часом.
У тебя тоже неплохой хронометр – тикает грудь,
А платят по счёту только когда у кассы.

«Без страховки идёшь ты!», - пусть шепчет испуганно бес.
Ты-то знаешь, что ангелы в небе не дремлют,
И читают молитвы – душе воспарившей ликбез,
Той, идущей за телом в безгрешную землю.

Добавлено (14.12.2012, 23:02)
---------------------------------------------
Павильон зелёно-белого фарфора
_________________________Ли Бо
(вольное переложение на русский)

Павильон зелёно-белого фарфора
В озеро упал на зелень вод;
Мост нефрита прыгнул тигром споро,
Опрокинулся взглянуть на небосвод.
Там вверху беседовали, пели,
Наклоняясь шапочками в такт
С яшмовой одеждою на теле
С яшмою поэта на устах.

Со спокойной глади покрывала
К ним тянулись радостно друзья
Поддержать беседу, подпевали
У плывущего Луной в воде моста.
Павильон друзей – поэта ода
Или отражённый в слёзах вод
Гобелен зелёно-белого фарфора,
Мост Луны – тигровый небосвод.

Добавлено (14.12.2012, 23:09)
---------------------------------------------
ПОНИМАНИЕ ЖИЗНИ (японо мама)
Облака надели кимоно
И заря раскрыла алый веер;
Посмотреть японское кино
Предлагает мне российский север.

Вишню обнял ветер, Бог ты мой!
Соловей в ветвях слагает танка;
Поезд вдаль уплыл, мне за кормой
Подарил молчанье полустанка.

Греюсь, упражняясь в айкидо,
Как сэнсэю, мне открыта тайна:
Жизнь красива - ясно от и до!
Непонятно только расписанье.


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.


Сообщение отредактировал mixail - Суббота, 08 Фев 2014, 16:10
 
berserg Дата: Пятница, 14 Дек 2012, 23:36 | Сообщение # 22
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1809
Награды: 78
Репутация: 125
Quote (mixail)
Окна бывают в зиму,
Мной же открыто в лето,
Где под небесно-синим
Песни котов-поэтов…
Там на зелёном доме
Цепь золотого цвета –
Это в цветах фронтоны
В сказках котов-поэтов.
Дом мой подобен дубу…
Слушаю до рассвета:
Как открывают с шумом
Двери коты-поэты.
Лето, как сбоку бантик, -
Двери мой кот не знает…
Ходит в окно – романтик!
Кот у меня – прозаик.


А-ааааааааааааааааа! Это круто! Михаил, спасибо!!!

Quote (mixail)
Осени предпоследний долгий дождливый день
Зимний мороз – наследник ягодой не зардел.

Смоется время жаб, белые дирижабли
Слякоть возьмут за жабры, высохнет требуха.
Талые облака вместе с дождём исчезнут,
Я вам признаюсь честно – будет, ну а пока:
Слёзное море сфер грусти мотив выводит
Капельный звук мелодий – плачущий Агасфер.
Выполните трансфер! Переводите вечно
Скачущему беспечно зайчику соверен…

Солнечных зайцев нет, а у меня – монетки;
Шёл по-английски – меткий капающий стрелок.
Ветром его звало – в лес, но не Робин Гудом –
Обыкновенным чудом – чудище не мало.
Полосы синих лент – снятся небес разрывы…
Эти души порывы песней звучат сирен.
Ставлю эксперимент: вырасти, цветик алый!
Вырос росток удалый в серой прохладе дней.

Деве открыл калитку. Аленький, ярче рдей!
Эта моя попытка будет второю… Зверь?


Понравилось!

Quote (mixail)
ПОНИМАНИЕ ЖИЗНИ


Quote (mixail)
НЕПОНИМАНИЕ ЖИЗНИ


Классно!

Quote (mixail)
1242-1812

Потрясающий стихоюбилей!

Стильно! А о " Котах-поэтах" надо редакторам доложить! Превосходно!


marafonez
 
mixail Дата: Суббота, 15 Дек 2012, 00:01 | Сообщение # 23
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
Quote (berserg)
А-ааааааааааааааааа! Это круто! Михаил, спасибо!!!

Ну, что Вы, это Вам спасибо за непередава-аемый энтузиазм!
Раз так нравится про котов, вот вам ещё из цикла "цап-царопусы":

__КОТ-МОТЫЛЁК



Пусть кот Мотылек не умеет летать,
Но каждой шерстинкою жаждет полёта,
Не силой везущего груз самолёта,
А взмахами крыльев нести благодать.

Наверное, это пустые мечты?
Ничто никогда не бывает напрасно!
На улице будет желаемый праздник,
В котором по небу летают коты!

Вот что-то меняется в нашем коте
И бабочки, бабочки, бабочки в небо!
Волшебная сказка, сбывается небыль!
Эх, вот бы и нам раствориться в мечте…

____МИРАЖИ МЫЛЬНЫХ ПУЗЫРЕЙ


Мыши – братья, хоть я и сестрёнка.
В «кошки – мышки»? Игра не нова!
На мякине мыша, как котёнка,
Проведёт кот не раз и не два.

Обещание светлого завтра
За помывку, причёску, массаж…
А жратва? Грянет скорая жатва…
Пузырём лопнет райский мираж!

Только кто меня самку услышит?
Вечно этот мужской шовинизм!
Как об стену горох, - дождь по крыше…
Одним словом? Идиотизм!

Верят зря братья в прочность сарая,
Что восход смогут встретить зари.
В «кошки-мышки»? Ну, нет! Не играю.
Лучше буду пускать пузыри…

___МУДРЫЙ КОТ
Слишком мудрый умный кот
В доме у меня живёт.
Хорошо ли или плохо,
Если кот твой на кроху,
Но умнее чем ты сам?
«За» и «против» на весах
Взвесим и определим:
В минус, в плюс весы ушли.

Да, неплохо, если кот
Утром раньше всех встаёт;
Не включив на кухне свет,
Сам себе готовит, ест.
Но не очень хорошо,
Встав, когда уже светло
Обнаружить из еды
Крошки и кота следы.

Запер дверь сперва на ключ;
Но не помогло ничуть!
Через час была открыта
Ключ в двери, а кот мурлыкал,
Танцевал и песни пел;
Где хотел, ходил, и ел!
Но зато во двор ворота
На два запер оборота!

Все подаренные вазы
Разбивал почти что сразу.
И куда я не совал, –
Доставал, и разбивал!
Но со стороны другой:
Кот осколки брал с собой.
Ну, если б не разбил,
С них стирать пришлось бы пыль.

Как-то я сказал коту
Правду всю на чистоту…
Говорят, – не говорят,
Мол, коты, да, только зря!
За компьютер молча сел;
Ввёл пароль, я ошалел:
Кот печатал мне в ответ
На кошачьем свой сонет.

Я с тех пор лишь переводчик
Набранных кошачьих строчек.
И совсем не потому,
Что не по плечу ему;
Просто люди не берут
У котов их мудрый труд.
Нет издателей котов –
Не печатает никто!

И под именем моим
Потому мы пишем с ним.

Р. S.
Кстати, в авторские строчки
Лепту внёс и переводчик.
Я б, конечно, промолчал, –
Кот на ушко наурчал:
Если буду я в стихах,
Даст мне в блюдце молока.

___РРРЫЦАРЬ
Я настоящий дворовый ры_царь
Собачей жизни и царь, и бог,
На территории могут рыться
Лишь мой хозяин и я – бульдог.

Никто не вправе гулять, где хочет –
Предупреждение для котов.
В любое время средь дня и ночи
Ввязаться в схватку – всегда готов.

Запала в душу одна болонка…
Ей позволяется иногда
Из миски кости таскать в сторонку,
Ведь даме сердца нужна еда.

biggrin :D biggrin


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.


Сообщение отредактировал mixail - Суббота, 15 Дек 2012, 00:05
 
shum111 Дата: Суббота, 15 Дек 2012, 06:59 | Сообщение # 24
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 273
Награды: 15
Репутация: 18
Здравствуйте, очень понравились ваши стихи, очень по доброму... Спасибо smile

Quote (mixail)
Пусть кот Мотылек не умеет летать,
Но каждой шерстинкою жаждет полёта,
Не силой везущего груз самолёта,
А взмахами крыльев нести благодать.


Quote (mixail)
Я настоящий дворовый ры_царь
Собачей жизни и царь, и бог,
На территории могут рыться
Лишь мой хозяин и я – бульдог.


Quote (mixail)
Пропасти – это деревья, растущие в глубину.
А люди-птицы сумеют пройти над лесом.
Если ступаешь ногой на натянутую струну,
То значит, выходишь с неосквернённым сердцем.


Quote (mixail)
По дороге городского перегона
Маршируют вниз маршрутные трамваи;
Надрываются звенящие вагоны,
Проходящих громким звоном обдавая.


Про дверь в лето тоже писал когда-то, это произведение Хайнлайна завораживает. Если доберетесь до моей странички, там оно есть. http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-3934-1

Quote (mixail)
Окна бывают в зиму,
Мной же открыто в лето,
Где под небесно-синим
Песни котов-поэтов…


Сергей Шуманский

Моя копилка на издание книги.
 
mixail Дата: Суббота, 15 Дек 2012, 17:34 | Сообщение # 25
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5987
Награды: 68
Репутация: 130
Здравствуйте, Сергей!
Спасибо большое.
Да, Хайнлайн щедро рассыпает горсти самоцветных мыслей. Обязательно прочту ваше стихотворение.
Всего доброго!

____ПАМЯТИ НЕДАВНО УШЕДШЕГО
Нам жизнь казалась королевой, но не Снежной.
Целует в лоб, а не в уста… Вкус – безутешный!
Вот стынут льдинки на губах – слов быстротечность,
А так хотелось поиграть со словом «вечность».
Казался мир водой, огнём и трубной медью,
А был лишь стопкой для души, накрытой смертью.
И зачерствел, как на ветру, кусочек хлеба –
Не прикоснувшийся к нему, коснулся неба.


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.


Сообщение отредактировал mixail - Суббота, 08 Фев 2014, 16:13
 
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Поэзия » Кульков Михаил (Вечер смешает с водой вино...)
  • Страница 1 из 69
  • 1
  • 2
  • 3
  • 68
  • 69
  • »
Поиск: