BabyBook

Книга с рисунками Вашего ребенка.

Журнал "Союз писателей"

Прием заявок постоянно! ISSN 2224-0756. Выходит 12 раз в год.

Библиотека детской поэзии

Коллективный проект для детских писателей.

Страница 1 из 212»
Модератор форума: МарЗ 
Литературный форум » Наше творчество » Пишем вместе » Венок сонетов » Выбор магистрала (Цурэн) (по мотивам романа "Трудно быть богом")
Выбор магистрала (Цурэн)
Мила_Тихонова Дата: Вторник, 11.04.2017, 11:46 | Сообщение # 1

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
...Как лист увядший падает на душу...
Мила_Тихонова Дата: Вторник, 11.04.2017, 14:32 | Сообщение # 2

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Пять сонетов, написанных Игорем Нурутдиновым(Шелест, мы с ним ещё сборник выпустили "Страсти по Шекспиру"),
А вот это он писал ещё в 2012 году.

Сонет Цурена.

Как лист увядший падает на душу –
Спадает тень сомнений на чело.
Разбита лодка, сломано весло –
Нещадный шторм волной терзает сушу.

Влечёт печаль к далёким берегам.
Ночные звёзды ускользают в тучи
И ветер западный, срываясь с кручи,
Дыхание зимы доносит нам.

Я странник, венчанный с морской пучиной.
Я парус, поднятый над бригантиной.
Из дальних странствий я к тебе вернусь,

Но клятв слова звучат всё глуше, глуше...
Как лист увядший падает на душу –
Тяжёлым камнем не земная грусть...

Сонет Цурена. (2)

Как лист увядший падает на душу –
Печаль волной накатит на причал.
Корабль любви разбил девятый вал
И скорбь разлуки долгой сердце сушит.

Судьба дарует смелым – испытанье!
Мой курс лежит к далёким берегам.
Давай с тобой, разделим пополам:
Часы, минуты, годы ожиданья.

Взывает ветер к парусам – вперёд!
Взывают волны, кличет небосвод –
Покинь скорее горестную сушу

И в путь! Туда, где звёздный хоровод,
Вместивший бремя всех земных забот,
Как лист увядший падает на душу…

Сонет Цурена. (3)

Как лист увядший падает на душу,
Осенних дней незыблемая грусть,
К сердцам влюблённых проложила путь -
Огонь повергла в ледяную стужу.

Грядут ночей бессонных вереницы.
Погас навек мечты манящей свет.
Далёкий край, край холода и бед
Спешат покинуть раненные птицы.

Смеётся осень над моей судьбой –
Идёт разлука тореной тропой,
И рвётся боль отчаянья наружу.

Сражён навеки я одной Тобой,
Но лишь печаль, сонет читая свой,
Как лист увядший падает на душу...

Сонет Цурена (4)

Как лист увядший падает на душу,
Разлуки тень, как серая стена...
Врезаясь в берег мощная волна,
Земную твердь пытается разрушить.

Сварливый доктор – суетное время
Кладёт на рану заскорузлый бинт.
Надежды след уводит в лабиринт.
Средь пустоши любви не всходит семя.

Летит над морем чаек долгий стон.
Рассвет, свинцом оплавив небосклон,
Из серых туч не выпустит наружу

Слепящий солнца свет – туманна даль.
Разлуки горькой спутница – печаль,
Как лист увядший падает на душу...

Сонет Цурена. (5)

Как лист увядший падает на душу,
На сердце падает печаль. Прощай!
Покину, "серости" закон нарушив,
Свой "дивный и благословенный" край…

Прощай мощёная костьми столица!
Прощай забытый богом Арканар!
Что ждёт тебя? – Мятеж, разор, пожар,
Монахи в чёрных рясах спрячут лица...

Прощай! Теперь уже прощай – навек!
Судьба сурово прерывает бег
Счастливых дней твоих, но я не струшу,

Принять достойно бремя перемен.
Но всё одно – печали тяжкий плен,
Как лист увядший падает на душу...


Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Вторник, 11.04.2017, 16:35
mixail Дата: Вторник, 11.04.2017, 14:39 | Сообщение # 3

Михаил

mixail

Модераторы

  • Сообщений: 3837

Награды: 49 / Репутация: 122 /
Автор: Маргарита Шмерлинг

Жанр: запад (сонеты, канцоны, рондо)
Дата публикации: 7.12.2010
Ещё один сонет Цурена
"...Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет "Как лист увядший падает на душу"...
(А. Стругацкий, Б. Стругацкий «Трудно быть богом»)

Как лист увядший падает на душу,
Не в силах дотянуться до земли, -
Понурив паруса, родную сушу
Покорно оставляют корабли.

Кружа над бездной, тяжкой и манящей,
Несут свою тоску, свою судьбу
Туда, где небо чище, воздух слаще,
Где берега не знают власти бурь.

И я - на утлой, крохотной скорлупке.
Грохочет мерно якорная цепь...
Мой мир, неповоротливый и хрупкий,
Сжимается в простую точку, - цель.

Пусть ослепляет яростная грусть.
Я верую. Я жду. Я не вернусь.

Автор: Маргарита Шмерлинг

Как лист увядший падает на душу,
Неся в ладони яростную грусть,
Я покидаю пр'оклятую сушу.
Не верую, не жду... Я не вернусь.

Взметнёт ли океан седую тушу
Погибельно-тяжёлым валом, - пусть!
Записана судьба особой тушью,
Не зачеркнуть, не смыть... Я не вернусь.

Уже не жив, я смерти не боюсь
И жизни не ищу. Влекусь послушно
От мига к мигу, что отмерит пульс,

Из серой пелены, густой и душной,
От корня и ветвей... Я не вернусь, -
Отверженный, непонятый, ненужный.

Автор Михаэль http://zamok-aleda.ru/forum/index.php?topic=9192.0 :

Как лист увядший падает на душу,
Чтоб тлеть там угольком в моих ночах,
Так для меня любовь - кусочек суши,
Глоток воды из горного ручья.

Бывало, в небеса остервенело,
Рвался в порыве ревностных страстей.
Душа сгорела. Вниз - пустое тело
Под наблюденье алчущих властей.

Повсюду грязь - на улице и теле
Похабны мысли, чувства и дела.
Любовь ушла и умерла в борделе,
От чистых душ осталась лишь зола.

Здесь, в этом мире, места нет любви,
Живи, как все, иль вовсе не живи.


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
mixail Дата: Вторник, 11.04.2017, 14:50 | Сообщение # 4

Михаил

mixail

Модераторы

  • Сообщений: 3837

Награды: 49 / Репутация: 122 /
В тему Стругацких не сонеты:

автор Михаэль http://zamok-aleda.ru/forum/index.php?topic=9151.0 :
Трудно быть Богом ( в соавторстве с Михаилом Кульковым )
« : Ноябрь 04, 2012, 17:03:44 »
Процитировать
Румата Эсторский не любит " серых ",
Румата Эсторский прям, как палаш.
Держи, Румата, в узде свои нервы.
Ты не судья здесь и не палач.

Ты только свидетель. Свидетель пыток,
Бесстрасный зритель борьбы за трон.
Фиксируй на камеру всё, что скрыто,
Будь же мужчиной. Держись, Антон !

Что происходит сейчас в Арканаре ?
Страсти кипят, как вода в котле.
Дон Кондор бубнит : " Будь спокоен, парень.
Ты не один, да и я не слеп.

Мы в мире не лучшем живём, Румата.
Записывай, думай, учись, Антон "
Пройдя сквозь стены любых казематов,
" Бог " метит сталью кровавый трон.

Заходятся в крике чужие боги.
Румате нет дела до твёрдых схем...
Лежит в земляничнике, у дороги,
Седой мальчишка, не бог совсем.

Из "Гуси-Лебеди...":
ОТСТУПЛЕНИЕ АВТОРСКОЕ «Ъ».

Просто очень я,
Просто очень я,
Просто очень я верил в любовь.
Гаснет в мире свет.
Счастья больше нет.
Никогда рассвет не придет.
_________ Гнев встал на дыбы;
_________ Стоны и мольбы,
_________ Как и шум борьбы – просто звук.
_________ Сбросив удила;
_________ Воздам по делам –
_________ Слишком часто вам сходит с рук.

Десять тысяч лет
Пролетает свет
В мир, где дал обет: “Не убей!”
Думал никогда,
Но пришла беда;
Кровь, как и вода, знай лишь лей!
_________ Жадный визг клинка.
_________ Бью наверняка.
_________ Верная рука не дрожит.
_________ У вас выбор есть
_________ Только я и смерть –
_________ Не пройти меж нас и ножу.

Не поможет лук.
Есть бюро услуг
Для кровавых слуг Сатаны.
Нищий, как и князь
Лягте вместе в грязь;
Вместо серых ряс – саваны.
_________ Всемогущ, как Бог.
_________ Боль стерпеть не смог.
_________ Божеством клинок должен стать.
_________ Пеший, на коне,
_________ Кто попался мне;
_________ И на скакуне не сбежит.

Среди воронья
И их карканья,
Что могу вам я обещать?
Смерти у стены,
Не прощать вины,
И своей Вины не прощать.


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
Мила_Тихонова Дата: Вторник, 11.04.2017, 16:33 | Сообщение # 5

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Нет уж, Мишенька, сонеты, так сонеты!

Как лист...

Как лист увядший падает на душу,
Так шёпот мой, касаясь уст твоих
Зажжёт глаза... А губы вдруг иссушит
Простой и незатейливый мой стих.

Как лист увядший падает на душу,
Как он летит, последний, золотой…
Метели скоро белые закружат
И заметут твои следы, родной.

И тёплых строк твоих родник умолкнет,
Я буду долго-долго ждать без толку
Хотя бы слова в белой тишине.

Но, вряд ли, звук шагов её нарушит,
Как лист увядший падает на душу,
Негромкий стих упал в ладони мне….

2012


Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Вторник, 11.04.2017, 16:37
mixail Дата: Вторник, 11.04.2017, 17:17 | Сообщение # 6

Михаил

mixail

Модераторы

  • Сообщений: 3837

Награды: 49 / Репутация: 122 /
Цитата Мила_Тихонова ()
Нет уж, Мишенька, сонеты, так сонеты!

Я ж для материала и вдохновения, а сонеты писать будем для венка.

Цитата Мила_Тихонова ()
2012

Ага, а из "Гуси.." 1999г написания романа, а данный фрагмент ориентировочно конец 70-ых прошлого века. =))))


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
Мила_Тихонова Дата: Вторник, 11.04.2017, 17:49 | Сообщение # 7

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Цитата mixail ()
данный фрагмент ориентировочно конец 70-ых прошлого века.

Данный фрагмент, в общем-то мой собственный и написан вот здесь, как экспромт,
http://forum.poets-club.ru/index.php?topic=8770.720
« Ответ #734 Октябрь 17, 2012, 20:00:23 »


Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Вторник, 11.04.2017, 17:51
mixail Дата: Вторник, 11.04.2017, 18:14 | Сообщение # 8

Михаил

mixail

Модераторы

  • Сообщений: 3837

Награды: 49 / Репутация: 122 /
Цитата Мила_Тихонова ()
Цитата mixail ()
данный фрагмент ориентировочно конец 70-ых прошлого века.

Данный фрагмент, в общем-то мой собственный и написан вот здесь, как экспромт,
http://forum.poets-club.ru/index.php?topic=8770.720
« Ответ #734 Октябрь 17, 2012, 20:00:23 »

Я об этом фрагменте и он мной написан ориентировочно в 70-е:

Цитата mixail ()
Из "Гуси-Лебеди...":
ОТСТУПЛЕНИЕ АВТОРСКОЕ «Ъ».

Просто очень я,
Просто очень я,
Просто очень я верил в любовь.
Гаснет в мире свет.
Счастья больше нет.
Никогда рассвет не придет.
_________ Гнев встал на дыбы;
_________ Стоны и мольбы,
_________ Как и шум борьбы – просто звук.
_________ Сбросив удила;
_________ Воздам по делам –
_________ Слишком часто вам сходит с рук.

Десять тысяч лет
Пролетает свет
В мир, где дал обет: “Не убей!”
Думал никогда,
Но пришла беда;
Кровь, как и вода, знай лишь лей!
_________ Жадный визг клинка.
_________ Бью наверняка.
_________ Верная рука не дрожит.
_________ У вас выбор есть
_________ Только я и смерть –
_________ Не пройти меж нас и ножу.

Не поможет лук.
Есть бюро услуг
Для кровавых слуг Сатаны.
Нищий, как и князь
Лягте вместе в грязь;
Вместо серых ряс – саваны.
_________ Всемогущ, как Бог.
_________ Боль стерпеть не смог.
_________ Божеством клинок должен стать.
_________ Пеший, на коне,
_________ Кто попался мне;
_________ И на скакуне не сбежит.

Среди воронья
И их карканья,
Что могу вам я обещать?
Смерти у стены,
Не прощать вины,
И своей Вины не прощать.


Тогда компов не было, когда писал, а набирал роман-сказку на ПИСИ в бухгалтерии "Компьютерного мира" в 1999 г. благодаря хорошей знакомой.


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
Мила_Тихонова Дата: Вторник, 11.04.2017, 18:25 | Сообщение # 9

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
хорошо иметь хороших знакомых!
mixail Дата: Вторник, 11.04.2017, 18:30 | Сообщение # 10

Михаил

mixail

Модераторы

  • Сообщений: 3837

Награды: 49 / Репутация: 122 /
Цитата Мила_Тихонова ()
хорошо иметь хороших знакомых!

Это точно. Это первое, что я написал, получилось 100 вордовских листов


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
Мила_Тихонова Дата: Вторник, 11.04.2017, 19:15 | Сообщение # 11

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Цитата mixail ()
получилось 100 вордовских листов

мамадорогая! я в те года занималась работой и воспитанием детей и не рифмовала даже морозы-розы)))
всё началось в декабре 2011 года.
ilchishina Дата: Вторник, 11.04.2017, 19:54 | Сообщение # 12

Самохвалова Зинаида

ilchishina

Постоянные авторы

  • Сообщений: 4103

Награды: 154 / Репутация: 175 /
Помню Ира Кузнецова как-то организовывала нас писать сонеты на эту тему.

Сонет на строку Цурена . (А.и Б.Стругацкие «Трудно быть Богом»)
***********************************************************
«Как лист увядший падает на душу»
Взгляд равнодушных безучастных глаз;
Роняя в сердце снежных блёсток стужу,
Грудь режет в клочья холода алмаз.

Так душу рвёт прощанье с милым краем.
Изгнанье – горький опыт и удел…
И вдалеке покажется вдруг раем
Страна, где я душою поседел.

Забудется осенних дней ненастье,
Умчится в Лету клеветы волна,
Прочь отойдут печали и напасти,
И будет сниться юность и весна.

Влечёт всегда сверкающая даль,
Но без родной земли в душе печаль.


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
mazhorina-tatjana Дата: Среда, 12.04.2017, 14:23 | Сообщение # 13

mazhorina-tatjana

mazhorina-tatjana

Постоянные авторы

  • Сообщений: 7747

Награды: 155 / Репутация: 319 /
О, да тут во всю уже рассуждения о сонете Цурэна!
Мне бы, конечно, была ближе тема поэтов Серебряного века, к примеру. 28 мая исполняется 130 лет со дня рождения Максимилиана Волошина, а у него гостило много талантливых и молодых, поэтому венок составить было бы куда легче, взяв за основу какой-либо из его сонетов. Однако, кто не успел - тот опоздал)) С Днём космонавтики всех! Кстати, предыдущий наш венок "Последний полёт" тоже очень хорошо вписался в эту тематику.
Миша, Мила, Зина, спасибо, что подкидываете материал для вдохновения! Кто как, а я тоже попробую что-либо)))))))


Моя авторская библиотека

Сообщение отредактировал mazhorina-tatjana - Среда, 12.04.2017, 21:22
МарЗ Дата: Среда, 12.04.2017, 14:43 | Сообщение # 14

Зейтц Марина Николаевна

МарЗ

Модераторы

  • Сообщений: 8070

Награды: 164 / Репутация: 386 /
До юбилея Волошина еще много времени, а пка с полетами, космосом и прочим возвышенностям)) В этом году (правда только в декабре) будет 110 лет со дня рождения Королева, главного конструктора и человека удивительной судьбы. Сегодня у нас День космонавтики, а космонавты брали с собой в полет томик Стругацких)) "Трудно быть богом" как раз. (Вроде Гречко, недавно закончивший свой земной путь)
Так что вполне можно писать по сонету Цурена, выкладывайте сюда свои, потом выберем!
У меня тоже есть (в 2012 году писали все, но он посвящен уходу последнего брата-фантаста... Для магистрала он не годится.

Как лист увядший падает на душу,
Так ход времен касается сердец...
Хрустальный мир фантазии разрушен,
Ушел вовне последний брат-творец.

На перекресток клавишей-домов
Светло упали осени аккорды,
И воет пес, приподнимая морду,
Как Сталкер, обретя за гранью кров.

Над улицей звучит сонет Цурэна,
Вскипая после полного глотка,
"Как лист увядший..." - вечная строка…

Зачитывались мы, трудились Боги,
Господь! Не будь и ты к фантасту строгим,
Его корабль причалил к облакам!

Значит, выбираем по таким критериям: Хороший динамичный смысловой текст, каждая строка - законченная фраза, по возможности,.. два катрена, две терцины. рифмы разные! иначе будет "неэстетично"))


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
mazhorina-tatjana Дата: Среда, 12.04.2017, 15:04 | Сообщение # 15

mazhorina-tatjana

mazhorina-tatjana

Постоянные авторы

  • Сообщений: 7747

Награды: 155 / Репутация: 319 /
Пример сонета Цурэна (данный вариант принадлежит российскому автору и исполнителю Сергею Бережному):

Как лист увядший падает на душу
Последний шёпот гибнущей волны.
Я сброшен с берегов родной страны -
Волна из моря изгнана на сушу.

Но бегства беспощадного позора
Я не стыжусь уже с недавних пор:
Когда окрашен кровью приговор
Грешно того стыдиться приговора.

Благословляю вас, певцы другие,
Достойные отечества оков!
Мёртв храм, в котором нет еретиков,

И вечен храм, чьё имя — ностальгия.
Изгнанники взыскуют здесь нагие
У смерти отпущения грехов.

А далее мне захотелось продолжить по второй строке:

Последний шёпот гибнущей волны
Преследует меня и днём, и ночью –
С тех пор как убедился я воочью,
Что дни мои в столице сочтены.

Здесь серость напрочь заслонила свет.
Белеют пальцы, сжатые до боли,
Вцепился в ванты намертво… Доколе
Здесь прокляты учёный и поэт?!

Сонет читаю я толпе безликой.
Глаза мои отчаянья полны.
Друзья мои, мы все обречены!

Всё выглядит нелепо, грубо, дико…
Не отвернуть скорбящего мне лика –
Я сброшен с берегов родной страны.


Моя авторская библиотека

Сообщение отредактировал mazhorina-tatjana - Среда, 12.04.2017, 22:16
mixail Дата: Среда, 12.04.2017, 15:31 | Сообщение # 16

Михаил

mixail

Модераторы

  • Сообщений: 3837

Награды: 49 / Репутация: 122 /
Была идея, что каждый сонет венка начинался строкой сонета Цурэна, а заканчивался ответственно 1, 2, 3 и т. д.
Кстати, а где и что у нас за магистрал?


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
mazhorina-tatjana Дата: Среда, 12.04.2017, 15:39 | Сообщение # 17

mazhorina-tatjana

mazhorina-tatjana

Постоянные авторы

  • Сообщений: 7747

Награды: 155 / Репутация: 319 /
Цитата mixail ()
Была идея, что каждый сонет венка начинался строкой сонета Цурэна, а заканчивался ответственно 1, 2, 3 и т. д.
Кстати, а где и что у нас за магистрал?

Миша, так магистрал, насколько я поняла, по твоему предложению - сонет Цурэна: "Как лист увядший падает на душу".


Моя авторская библиотека
Мила_Тихонова Дата: Среда, 12.04.2017, 17:16 | Сообщение # 18

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Цитата mazhorina-tatjana ()
Кто как, а я сегодня напишу на вторую строку Цурэна:

"Последний шёпот гибнущей волны"

А это что - вторая строка Цурэна? Ничего не понимаю - там же, вроде, одна всего была.
А если у тебя под номером 2, то где номер 1?
Может, вначале, всё-таки, магистрал ставить? А то совершенно непонятно, что и откуда.


Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Среда, 12.04.2017, 17:17
irtya Дата: Среда, 12.04.2017, 17:39 | Сообщение # 19

Ирина Кузнецова

irtya

Модераторы

  • Сообщений: 11127

Награды: 244 / Репутация: 458 /
этих сонетов огромное количество, есть сайт, где проводятся конкурсы по их написанию. Что-то даже вроде ежегодных.
Здесь сонеты:
http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son11.htm
http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son10.htm
http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm
и т.д.
Цитата ilchishina ()
Помню Ира Кузнецова как-то организовывала нас писать сонеты на эту тему.

если бы я знала, сколько их уже существует!)))


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
mixail Дата: Среда, 12.04.2017, 18:21 | Сообщение # 20

Михаил

mixail

Модераторы

  • Сообщений: 3837

Награды: 49 / Репутация: 122 /
Цитата mazhorina-tatjana ()
Миша, так магистрал, насколько я поняла, по твоему предложению - сонет Цурэна: "Как лист увядший падает на душу".

Так из сонета Цурэна известна только одна строка. Откуда вторая?


михаил

«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский

Моя копилка на издание книги.
Мила_Тихонова Дата: Среда, 12.04.2017, 19:47 | Сообщение # 21

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Цитата mixail ()
Так из сонета Цурэна известна только одна строка. Откуда вторая?

шо нам тот Цурэн, мы и сами Цурены
Танюшка что-то неправильно объяснила, почему я и говорю - давайте сначала магистрал в отдельном окне.
И прямо так и написать - мол, магистрал, товарищи поэты, танцуем отсюда.
И ПЕРВОЕ ПОСЛЕ МАГИСТРАЛА ИДЁТ ПОД НОМЕРОМ 1, А НЕ 2
mazhorina-tatjana Дата: Среда, 12.04.2017, 20:51 | Сообщение # 22

mazhorina-tatjana

mazhorina-tatjana

Постоянные авторы

  • Сообщений: 7747

Награды: 155 / Репутация: 319 /
Ну да, это вы тут писали прежде (меня тогда на сайте не было), а написала в интернете "Прощальный сонет Цурэна" - он мне выдал вот это - я и приняла его за магистрал)))))))) Правильно Мила пишет, что я что-то не так объяснила, потому что сама поняла быстро и неправильно.))))) Привожу тот, по второй строчке которого написала свой))

Пример сонета Цурэна (данный вариант принадлежит российскому автору и исполнителю Сергею Бережному):

Как лист увядший падает на душу
Последний шёпот гибнущей волны.
Я сброшен с берегов родной страны -
Волна из моря изгнана на сушу.

Но бегства беспощадного позора
Я не стыжусь уже с недавних пор:
Когда окрашен кровью приговор
Грешно того стыдиться приговора.

Благословляю вас, певцы другие,
Достойные отечества оков!
Мёртв храм, в котором нет еретиков,

И вечен храм, чьё имя — ностальгия.
Изгнанники взыскуют здесь нагие
У смерти отпущения грехов.

Так что магистрал нужно писать, конечно, а у меня, будем считать - просто небольшая тренировочка. Не повредит))


Моя авторская библиотека

Сообщение отредактировал mazhorina-tatjana - Среда, 12.04.2017, 21:29
Мила_Тихонова Дата: Среда, 12.04.2017, 21:29 | Сообщение # 23

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Цитата Мила_Тихонова ()
Как лист увядший падает на душу,
На сердце падает печаль. Прощай!
Покину, "серости" закон нарушив,
Свой "дивный и благословенный" край…

Прощай мощёная костьми столица!
Прощай забытый богом Арканар!
Что ждёт тебя? – Мятеж, разор, пожар,
Монахи в чёрных рясах спрячут лица...

Прощай! Теперь уже прощай – навек!
Судьба сурово прерывает бег
Счастливых дней твоих, но я не струшу,

Принять достойно бремя перемен.
Но всё одно – печали тяжкий плен,
Как лист увядший падает на душу...

мне вот это очень нравится, по смыслу ближе всего к Стругацким.
Цитата mixail ()
каждый сонет венка начинался строкой сонета Цурэна,

ой... сколько ж там будет суша, слушать душит и пр....
как лист увядший падает на душу,
за ним выходит на берег Катюша)))
нет, рифм, конечно изобилие, но если все 14 сонетов начинать с этой строчки, и ею же заканчивать... то, мне кажется, это будет очень однообразно.
если просто конкурс сонетов, дело другое, но у венка-то иные правила.


Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Среда, 12.04.2017, 21:35
МарЗ Дата: Четверг, 13.04.2017, 15:14 | Сообщение # 24

Зейтц Марина Николаевна

МарЗ

Модераторы

  • Сообщений: 8070

Награды: 164 / Репутация: 386 /
Цитата Мила_Тихонова ()
ой... сколько ж там будет суша, слушать душит и пр....
как лист увядший падает на душу,
за ним выходит на берег Катюша)))

Во-во! Нет, писать будем на каждую последующую. И твой, Мила, пример мне тоже не нравится по причине повтора строки в конце! Плюс там неудачная для магистрала строчка
Цитата Мила_Тихонова ()
Счастливых дней твоих, но я не струшу,

Было бы счастливых дней тебе! А я не струшу.
И последнюю бы заменить) но это нужно автора спрашивать. А так - да, есть дух Стругацких))

Может, поручим кому-нибудь написать магистрал? Например, Михаилу - он и автор идеи. Но именно МАГИСТРАЛ! Подумать о рифмах и законченности строк.


Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
Мила_Тихонова Дата: Четверг, 13.04.2017, 18:41 | Сообщение # 25

Людмила

Мила_Тихонова

Постоянные авторы

  • Сообщений: 18059

Награды: 325 / Репутация: 728 /
Цитата mazhorina-tatjana ()
а у меня, будем считать - просто небольшая тренировочка. Не повредит))

угу, и у меня)))
Цитата Мила_Тихонова ()
На сердце падает печаль. Прощай!


На сердце падает печаль – прощай!
Прощай, любовь, расцветшая до срока,
Среди разврата, грязи и порока –
Цветок мой нежный, веточка плюща!

Прощай, любовь! Ты не из их числа –
Дитя другого, сказочного мира,
Воздушный эльф, божественная Кира,
Как появиться ты вот здесь смогла?

Среди зимы, которой нет конца,
Согреет свет прелестного лица
Любовью, состраданием. Послушай,

Я век с тобой одной бы счастлив был,
Но повеленьем горестной судьбы,
Покину, "серости" закон нарушив.

иэх... гулять, так гулять)))


Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Четверг, 13.04.2017, 18:42
Литературный форум » Наше творчество » Пишем вместе » Венок сонетов » Выбор магистрала (Цурэн) (по мотивам романа "Трудно быть богом")
Страница 1 из 212»
Поиск: