[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Любчинова Ольга (Возможно, мы где-то встречались...)
Любчинова Ольга
grecija Дата: Суббота, 10 Ноя 2012, 10:33 | Сообщение # 76
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1775
Награды: 118
Репутация: 97
Quote (lov1962)
Но я жива В тот день казалось – дальше жить нельзя, Собрал ты вещи молча и исчез. Душа сорвалась в пропасть и, скользя, Прощалась с райской синевой небес. Уютно было за твоей спиной, Весь мир был – ты, и я не знала бед. Разрушен в миг нахлынувшей волной Привычный быт. И тишина в ответ… Не знаю, как я пережить смогла Часы и дни, недели без тебя… Пусть медленно, но отступила мгла, И я живу, улыбки не тая. Ничья спина мне не закроет мир, Я жизнь люблю и счастлива вполне. Ты – в прошлом, мой развенчанный кумир. На память – только фото на стене. 03.11.2009

Как все женщины похожи,но главное не уйти в горе,а найти силы жить.С ув.Таня.


«Поэзия – это живопись, которую надо слушать». (Леонардо Да Винчи)
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4021-1
Номинирована на нац. лит. премии "Поэт года 2012", "Поэт года 2013".
 
ilchishina Дата: Суббота, 10 Ноя 2012, 12:01 | Сообщение # 77
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Quote (lov1962)
Тушь капает с ресниц на модное пальто,


Очень трогательный образ! flower flower flower


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
 
lov1962 Дата: Суббота, 10 Ноя 2012, 14:40 | Сообщение # 78
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
grecija, ilchishina, Таня, Зина, большое спасибо, что читаете!

Добавлено (10.11.2012, 14:40)
---------------------------------------------
И для разнообразия выкладываю здесь свои эксперименты (интересно было включить в стихотворение несколько специальных терминов) ))))

Каравелла

В лучах рассвета каравелла
Скользит по зеркалу залива.
На фоне шхун – как королева
Величественна и красива.
Блестя на солнце свежей краской,
Подставив ветру парус новый,
Она свободно, без опаски
В путь вышла дальний и суровый.
За горизонтом берег скрылся,
Над мачтами не кружат птицы,
Диск солнца в тучи опустился,
Сверкают первые зарницы.
Шторм разыгрался к полунОчи:
Скрипит грот-мачта, стаксель сорван,
В кромешной тьме не видят очи,
Сбивают с ног шальные волны.
Как щепку, парусник бросает
В пучину вод с вершины гребня,
Команды силы иссякают,
Рейс первый может стать последним.
Но так судьбе угодно было –
Стих ветер, буря прекратилась,
И отдохнувшее светило
С утра на небо возвратилось.
Досталось каравелле в бурю:
Потрепан такелаж изрядно,
Но мачты целы. Ветер дует
Попутный, легкий (что приятно).
Курс фордевинд – и рассекает
Упрямо волны каравелла.
Пройдя сквозь бурю, затмевает
Все корабли, как королева.

26.09.2009

И пояснения для тех, кто не знаком с терминологией:

В XII веке каравеллами называли небольшие португальские рыболовные суда, а позднее это название было перенесено на торговые суда средней величины - двухмачтовые с латинскими парусами.
Фордевинд (нидерл. voor de wind) -— курс, при котором ветер направлен в корму корабля, тот самый «попутный ветер», которого желают морякам.
Такелаж (нидерл. takelage (от takel — оснастка)) — общее название всех снастей на судне.
Стаксель — треугольный парус, поднимаемый между мачтами или впереди фок-мачты.
Фок-мачта - первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами.
Грот-мачта - обычно вторая мачта, считая от носа судна. На двух- или трехмачтовых судах наиболее высокая мачта вне зависимости от ее местоположения.


Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку


Сообщение отредактировал lov1962 - Вторник, 13 Ноя 2012, 21:00
 
medey Дата: Суббота, 10 Ноя 2012, 21:49 | Сообщение # 79
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 990
Награды: 27
Репутация: 38
Quote (lov1962)
Женщина плачет

близкий и понятный образ, потому что хоть раз , а может и не раз мы бывали в сходной ситуации.
 
lov1962 Дата: Суббота, 10 Ноя 2012, 22:29 | Сообщение # 80
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Ох, Света, бывали....

Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку
 
ilchishina Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 00:03 | Сообщение # 81
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Quote (lov1962)
Шторм разыгрался к полунОчи:
Скрипит грот-мачта, стаксель сорван,
В кромешной тьме не видят очи,
Сбивают с ног шальные волны.
Как щепку, парусник бросает
В пучину вод с вершины гребня,

Здорово!!! Представила себе картинку....почти девятый вал!!!!!
applause applause applause


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
 
lov1962 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 13:21 | Сообщение # 82
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Спасибо, Зинаида, за внимание и добрые слова!

Добавлено (11.11.2012, 13:21)
---------------------------------------------
grecija, Таня, вот специально выкладываю свое стихотворение

Жизнь прошла?

Опустело село. У околицы
Покосившийся старенький дом.
Под порывами ветра, как молится,
Гнется ива, стучится в окно.
Нет ответа на стук – ставни заперты.
Боги глухи к молитве немой.
Дождь на ветках бесхитростным раппортом
Выполняет ажур. Пеленой
Занавесил туман тропку в прошлое,
Потерялась в траве колея.
Здесь тупик. Что же в этом хорошего?
Жизнь прошла. Что успела в ней я?

25.04.10

(Повторяющийся в правильной последовательности элемент рисунка называется раппортом)


Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку


Сообщение отредактировал lov1962 - Вторник, 13 Ноя 2012, 21:02
 
grecija Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 13:32 | Сообщение # 83
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1775
Награды: 118
Репутация: 97
good Оля,потрясающие стихотворение,тут не только о старом доме,тут и философия жизни.Респект;)
Всегда с Вами,


«Поэзия – это живопись, которую надо слушать». (Леонардо Да Винчи)
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4021-1
Номинирована на нац. лит. премии "Поэт года 2012", "Поэт года 2013".
 
lov1962 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 14:08 | Сообщение # 84
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
grecija, Таня, всегда рада читателям, с которыми находятся струны души, звенящие на одной волне!

Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку
 
ilchishina Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 18:09 | Сообщение # 85
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Quote (lov1962)
Покосившийся старенький дом.
Под порывами ветра, как молится,

Очень образно!!!!!!


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
 
lov1962 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 18:21 | Сообщение # 86
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Спасибо, Зина!

И для разнообразия вот такое стихотворение

Бессонница - не совсем шутка

Ночь осенняя темна –
Новолуние…
Мне сегодня не до сна.
Как безумие -
Силуэт изящный твой
Наваждением.
Нарушает мой покой
Сновидение.
Лишь закрою я глаза –
Рядом ты опять,
Недоступна, как звезда,
Как тебя обнять?
Ты – фантазия, мечта
Полуночная.
И желанна, и чиста -
Непорочная.
Много суток я подряд
В Интернете был,
С фотографии твой взгляд
Разжигал мой пыл.
Среди многих - ты одна -
Идеальная,
Вот она, любовь-беда
Виртуальная!

08.11.2009


Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку


Сообщение отредактировал lov1962 - Вторник, 13 Ноя 2012, 21:02
 
grecija Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 20:27 | Сообщение # 87
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1775
Награды: 118
Репутация: 97
Оля,
Ночь осення темна -
.........
Мне сегодня не до сна.
Полнолуние(именно тогда бессоница(но это только мое мнение.Извини,если не так...С ув. и теплом,Таня.


«Поэзия – это живопись, которую надо слушать». (Леонардо Да Винчи)
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4021-1
Номинирована на нац. лит. премии "Поэт года 2012", "Поэт года 2013".
 
lov1962 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 20:55 | Сообщение # 88
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Таня, вообще-то по логике ты права, бессонница чаще бывает в полнолуние, но в полнолуние ночь бывает очень светлой, т.к. полная луна светит почти как прожектор. А у моего героя бессонница в темную ночь, когда и луны-то нет, просто он очень увлекся кем-то в интернете, вот и бессонница )))))

Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку
 
grecija Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 21:03 | Сообщение # 89
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1775
Награды: 118
Репутация: 97
Тогда,ты права.Будет и у меня про инет. любовь:))да,еще какую.... wink

«Поэзия – это живопись, которую надо слушать». (Леонардо Да Винчи)
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4021-1
Номинирована на нац. лит. премии "Поэт года 2012", "Поэт года 2013".
 
lov1962 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 22:28 | Сообщение # 90
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Quote (grecija)
Будет и у меня про инет. любовь:))да,еще какую....


С удовольствием почитаю!


Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку
 
konsul1952 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 22:47 | Сообщение # 91
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1037
Награды: 54
Репутация: 73
Quote (lov1962)
Женщина плачет

lov1962, Правдивое стихотворение.Честоное и искреннее.Обманутая, плачущая женщина скопирована точно.
Quote (lov1962)
Что успела в ней я?
Стих хороший,но на мой взгляд последняя строчка выпадает - надо чт0 -то более сильное.Как - то пафосно что ли...
Quote (lov1962)
В лучах рассвета каравелла Скользит по зеркалу залива.
Красочное описание морских событий,а употребление морских терминов делает Вам честь - ощущение такое ,что пишет бывалый моряк.Всего доброго.


Не говори,что нет спасенья,
Что ты в печалях изнемог;
Чем ночь темней,тем ярче звёзды,
Чем глубже скорбь,тем ближе бог.
А.Н.Майков ( 1821 - 1897г.)
Страничка Юрия Терещенко
 
lov1962 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 22:57 | Сообщение # 92
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Спасибо, Юрий, за визит и внимание к моим стихам. Пейзажная лирика моя несколько отличается от тех стихов, которые Вы прокомментировали. И спасибо за добрые слова!

Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку
 
konsul1952 Дата: Воскресенье, 11 Ноя 2012, 23:09 | Сообщение # 93
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1037
Награды: 54
Репутация: 73
Quote (lov1962)
Предзимнее
а эдесь передалось Ваше настроение.Хорошо,что мне не надо топить печку...


Не говори,что нет спасенья,
Что ты в печалях изнемог;
Чем ночь темней,тем ярче звёзды,
Чем глубже скорбь,тем ближе бог.
А.Н.Майков ( 1821 - 1897г.)
Страничка Юрия Терещенко
 
lov1962 Дата: Понедельник, 12 Ноя 2012, 06:32 | Сообщение # 94
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Если честно, Юрий, мне тоже не надо топить печку )))) Это у меня фантазия разыгралась ))))

Добавлено (12.11.2012, 06:32)
---------------------------------------------
Вот такие капризы нам иногда преподносит погода...

Март на исходе

Лужи вчерашние скованы льдом, припорошены снегом.
Ветер отчаянно стонет и бьется в закрытую дверь.
Рваные тучи по небу проносятся спринтерским бегом.
Холод и мрак. Кто поверит, что через неделю апрель.
Зимняя стужа здесь правила бал полноправной хозяйкой
И уходить не спешит с обжитых, облюбованных мест.
Робко весеннее солнце шепнуло: «Пора, уступай-ка,
Благоразумною будь, соверши благороднейший жест».
Смехом холодным рассыпались и закружились снежинки,
Вся в исступлении, вьюгой жестокой танцует зима.
Март на исходе. Но сколько еще предстоит поединков,
Прежде чем под руку с Маем-красавцем приедет весна.

28.03.2010


Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку


Сообщение отредактировал lov1962 - Вторник, 13 Ноя 2012, 21:04
 
irtya Дата: Понедельник, 12 Ноя 2012, 11:49 | Сообщение # 95
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 11224
Награды: 248
Репутация: 465
Оля, перечитала всё. Но читала с мобильного, не имея возможности комментировать. Замечательные стихотворения, больше всех впечатлило о лошади.
А вообще, Вам пора в авторские библиотеки! wink


Ирина Кузнецова

авторская библиотека
 
ilchishina Дата: Понедельник, 12 Ноя 2012, 13:27 | Сообщение # 96
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Quote (lov1962)

Март на исходе

Очень здорово!!!!! smile smile smile


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
 
lov1962 Дата: Понедельник, 12 Ноя 2012, 21:11 | Сообщение # 97
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
irtya, Ирина, спасибо! Ваше мнение для меня очень важно! Я еще здесь-то не очень освоилась, не всегда ориентируюсь )))) когда обживусь - тогда и в авторские можно перебираться будет )))

Зина, спасибо! Вы - одна из моих самых верных читательниц!

Добавлено (12.11.2012, 21:11)
---------------------------------------------
Это стихотворение было написано как ответ на стихотворение другого автора, своеобразный полу-экспромт

Не ответите, знаю....

Не ответите, знаю,… лишь вздохнёте с досадой,
Пробежитесь глазами по письму от угла…
Ворошить чувств костер не пытайтесь, не надо:
Отгорела любовь, в сердце только зола.

Мы не ангелы оба, не исправить ошибок;
Пусть останется память лунным светом в ночи.
Было с Вами тепло, и за это спасибо.
За любовь, что была, я зажгу две свечи.

И весной у черешни или яблоньки нежной
Снова вспомню, как сердце билось Вашему в такт.
Закружится метель лепестков белоснежных,
Не вернуть прошлых дней; больно, горько, но факт…

01.11.2009


Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку


Сообщение отредактировал lov1962 - Вторник, 13 Ноя 2012, 21:04
 
grecija Дата: Вторник, 13 Ноя 2012, 12:52 | Сообщение # 98
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1775
Награды: 118
Репутация: 97
Но я жива

В тот день казалось – дальше жить нельзя,
Собрал ты вещи молча и исчез.
Душа сорвалась в пропасть и, скользя,
Прощалась с райской синевой небес.
Уютно было за твоей спиной,
Весь мир был – ты, и я не знала бед.
Разрушен в миг нахлынувшей волной
Привычный быт. И тишина в ответ…
Не знаю, как я пережить смогла
Часы и дни, недели без тебя…
Пусть медленно, но отступила мгла,
И я живу, улыбки не тая.
Ничья спина мне не закроет мир,
Я жизнь люблю и счастлива вполне.
Ты – в прошлом, мой развенчанный кумир.
На память – только фото на стене.
.
единственное,возможно надо разбить на катрены,ведь каждые четыре строчки говорят о разном....
С ув.Таня.


«Поэзия – это живопись, которую надо слушать». (Леонардо Да Винчи)
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4021-1
Номинирована на нац. лит. премии "Поэт года 2012", "Поэт года 2013".
 
lov1962 Дата: Вторник, 13 Ноя 2012, 20:29 | Сообщение # 99
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 390
Награды: 24
Репутация: 10
Спасибо, Таня, за добрые слова. Пусть уж в таком виде остается, оно написано несколько лет назад, и в таком виде размещено на разных ресурсах. В принципе - стихотворение достаточно короткое, и единым монолитом неплохо смотрится.

Добавлено (13.11.2012, 20:18)
---------------------------------------------
Вот здесь http://www.stihi.ru/2012/11/13/4250 я сегодня прочитала стихотворение Людмилы Вишняковой и не смогла удержаться от комментария

В мегаполисе дождь,
Грязь летит из-под шин на прохожих.
Даже легкий мороз
Хрупкий панцирь к утру не сковал.
Лучше так?! – Это ложь!
Я промокла, замерзла до дрожи.
Не утешил прогноз –
За ненастьем ждут северный шквал.
В непогоду грустить
Почему-то особенно скверно,
И безжалостно мозг
Извлекает из памяти дни,
Где мое «Отпусти!»
Не спасло от поступков неверных,
Где любви хрупкий мост
Не сложилось, увы, сохранить.
Решено: убегу
От безрадостных дум я подальше
В зимний лес, где зовет
На прогулку, петляя, лыжня,
Солнца искры в снегу.
А на самой окраине чащи
Отпущу я в полет
Чувства те, что терзают меня.

13.11.2012

Добавлено (13.11.2012, 20:29)
---------------------------------------------
Прочитала
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/5-3865-146090-16-1352814933
и вспомнила, что у меня есть перевод

В. Шекспир Сонет 65

Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,
But sad mortality o'ersways their power,
How with this rage shall beauty hold a plea,
Whose action is no stronger than a flower?

О how shall summer's honey breath hold out
Against the wrackful siege of batt'ring days,
When rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong, but Time decays?

О fearful meditation! Where, alack,
Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid?
Or what strong hand can hold this swift foot back,
Or who his spoil of beauty can forbid?

О none, unless this miracle have might,
That in black ink my love may still shine bright.

Мой (как уж получилось) перевод

Медь, камень, бронза – всё, увы, не вечно…
Никто не устоит пред натиском веков.
Как выжить красоте, наивной и беспечной,
Той, что нежней цветка, как свой сберечь покров?

Дыхание её - как летний мед душистый,
Как уцелеть смогло в осаде долгих дней?
Когда повержены вершины гор скалистых,
Когда ржавеет сталь, столетий не сильней…

Страшны раздумья.… Неужели годы
Сметут безжалостно всё, дорогое мне?!
Кто остановит времени невзгоды?
Как красоту спасти в проигранной войне?

Но чудо! В строчках, мной написанных стихов,
Спасая красоту, живет моя любовь.

09.06.2009


Учусь жить в мире. Ольга
Приглашаю на свою страничку


Сообщение отредактировал lov1962 - Среда, 14 Ноя 2012, 18:23
 
nosta57 Дата: Вторник, 13 Ноя 2012, 21:18 | Сообщение # 100
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2341
Награды: 56
Репутация: 51
Здравствуйте, Ольга! Пришла вот к Вам по ссылочке на перевод Шекспира. Замечательно, Вы зря его так обижаете smile ! Очень понравился Ваш вариант сонета!!!! Браво!
А предела совершенству, как Вы понимаете , нет... happy Так что, если душа просит лучшего варианта, то можно ей и навстречу пойти - и пытаться и еще улучшать. А мне и в этом варианте понравилось... smile heart heart heart


Татьяна Носова

Сообщение отредактировал nosta57 - Вторник, 13 Ноя 2012, 21:22
 
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Любчинова Ольга (Возможно, мы где-то встречались...)
Поиск: