БЕРКОВ ПАВЕЛ НАУМОВИЧ
(2 (14) декабря 1896 — 9 августа 1969)

—известный русский литературовед, библиограф, книговед, публицист, источниковед, историк литературы; видный специалист в области русской литературы, журналистики и театра XVIII века, член-корреспондент Академии Наук СССР (1960), иностранный член Германской Академии Наук (1967), член Союза писателей СССР.

Павел Берков родился в семье зубного врача на юге Бессарабии в уездном городке Аккерман, расположенном на днестровском лимане (теперь Белгород-Днестровский Одесской области Украины). Получил традиционное еврейское образование, учился в гимназии (1909—1914), но был исключён из VII класса за «антипатриотические настроения». В юности увлёкся археологией и краеведением.

Жил с семьёй в местечке Татарбунары Аккерманского уезда, где в 1917 году сдал экстерном экзамен на аттестат зрелости и в том же году поступил на классическое отделение историко-филологического факультета Новороссийского университета в Одессе. Занимался переводами с иврита на русский язык; стихотворение Саула Черниховского «Когда ночной порой...» в переводе с иврита студента П.Н. Беркова вошло в известную «Антологию молодой еврейской поэзии» под редакцией В.Ф. Ходасевича и Л.Б. Яффе (1875—1948), которая вышла с предисловием М.О. Гершензона в московском издательстве «Сафрут» в 1918 году. В 1919 году в одесском издательстве «Кинерет» вышел «Сборник еврейской национальной лирики. От Луцатто до Бялика» в переводах П.Н. Беркова.

После аннексии Бессарабии Румынией в 1918 году вынужден был прервать обучение и вернулся в Татарбунары, где в 1918-1920 годах работал учителем в гимназии Общества ревнителей просвещения. В 1921 году поступил на отделения сравнительной семитологии и славянской филологии факультета философии Венского университета, где в 1923 году защитил тезис по теме «Отражение русской действительности конца XIX века в произведениях Чехова» и получил степень доктора философии.

В том же году получил советское подданство и переехал в СССР, поселился в Петрограде, служил по ведомству отдела народного образования. В 1923—1929 годах был заведующим ленинградской трудовой школы №48 (бывшая 5-я гимназия), преподавал русский язык и литературу. С 1925 года начал печататься в советской прессе. В 1925-1926 годах — ассистент Ленинградского педагогического института им. А.И. Герцена, сотрудник второго разряда, аспирант (1925—1929), а с 1929 года — старший научный сотрудник, заведующий учебной частью Института сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока (ИЛЯЗВ, позднее — Институт речевой культуры) при Ленинградском государственном университете. В 1929 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Ранний период русской литературной историографии» (1929). Занимал должности старшего научного сотрудника и заведующего учебной частью института. В 1929-1933 годах — преподаватель истории книги на Высших курсах библиотековедения.

Одновременно возглавлял сектор книги Института книги, документа и письма Академии наук СССР (1931—1937). С 1933 до конца жизни П.Н.Берков являлся научным сотрудником Института русской литературы (Пушкинского дома) — учёный секретарь организованной им же группы по изучению литературы XVIII века в 1934—1941 годах — и преподавателем (доцентом) Ленинградского института философии, литературы и истории, читал курсы по введению в литературоведение, теории литературы, русской литератур XVIII века, истории журналистики. В 1935—1936 годах — старший научный сотрудник сектора вспомогательных дисциплин Историко-археографического института (с 1936 года — Ленинградское отделение Института истории АН СССР).

В 1936 году защитил докторскую диссертацию «Ломоносов и литературная полемика его времени, 1750-1765», в 1938 году получил звание профессора (1938—1941, 1944—1969) филологического факультета Ленинградского государственного университета, заведующий кафедрой русской литературы в 1937—1941 годах. Старший научный сотрудник ленинградского Института языка и мышления АН СССР (1938—1941, с перерывом в период заключения).

17 июня 1938 года Берков был арестован, во время следствия содержался в Крестах и во внутренней тюрьме УГБ при УНКВД Ленинградской области, несколько месяцев провёл в камере-одиночке. Освобождён 15 августа 1939 года. В 1941—1944 годах находился в эвакуации в Киргизии, был заведующим кафедрой русской и всеобщей литературы, профессором Киргизского государственного педагогического института (Пржевальск Иссык-Кульской области — Фрунзе). Старший научный сотрудник Киргизского филиала Академии наук СССР (1944).

В 1944—1969 годах продолжал работу в Ленинградском государственном университете: читал курсы по истории русской литературы XVIII века, по истории литератур народов СССР, специальные курсы по технике литературоведческого анализа, текстологии, источниковедению и другие. Слушатель Университета марксизма-ленинизма при ЛГК ВКП(б) в 1949—1951 годах. Член Союза писателей СССР по секции критиков с 1952 года.

По совместительству продолжал работу в ИРЛИ (старший научный сотрудник, ученый секретарь). С 1955 года возобновил деятельность Группы по изучению русской литературы XVIII века, возглавив ее и работая на общественных началах. Член Учёных советов ИРЛИ, Государственной Публичной библиотеки, БАН, ЛГУ. Председатель секции литературоведения и языкознания (1954), председатель научно-методического совета по литературе и языку (1960) Всероссийского общества «Знание» (Ленинградское отделение). Член (1956), затем член Бюро и заместитель председателя (1959) Комиссии по истории филологических наук при Отделении литературы и языка АН СССР. Член Текстологической (1956), Терминологической (1959) и Пушкинской (1961) комиссий при Отделении литературы и языка АН СССР. Председатель Информационно-библиографической комиссии при Международном комитете славистов (1958—1963). Член совета по изданиям классической литературы при Отделении литературы и языка АН СССР (1964). Член Ленинградского отделения Археографической комиссии Отделения истории АН СССР (1965). Доктор Honoris causa Берлинского университета им. Гумбольдта (1967).

П. Н. Беркову принадлежит около 700 научных публикаций. Он принимал постоянное участие в журналах и серийных изданиях «Труды Института книги, документа, письма», «Русская литература», «Труды Отдела древнерусской литературы», «Пушкин. Исследования и материалы», «Известия Отделения языка и литературы АН», «Филологические науки», «Ученые записки ЛГУ», «Вестник Ленинградского университета», а также в зарубежных изданиях «Zeitschrift für Slavistik», «Revue des Etudes slaves» и многих других.

Основные труды посвящены истории русской литературы XVIII века, а также творчеству русских писателей XIX столетия и современников, книговедению и библиографии, теоретическим аспектам текстологической работы. П. Н. Берков — автор фундаментальных трудов «История русской журналистики XVIII века» (1952) и «История русской комедии XVIII века» (1977).

Отдельными изданиями также вышли «Козьма Прутков — директор Пробирной палатки и поэт: К истории русской пародии» (1933), «Библиографическое описание изданий Вольной русской типографии в Лондоне» (1935), «Библиография произведений А. С. Пушкина и литературы о нём за 1886—1889 годы» (1949), «Введение в технику литературоведческого исследования: Источниковедение. Библиография. Разыскание» (1955), «Библиографическая эвристика: к теории и методике библиографических разысканий» (1960), «Введение в изучение истории русской литературы XVIII века» (1964), монографии о М. В. Ломоносове («Ломоносов и литературная полемика его времени», 1936), А. П. Сумарокове (1949), В. И. Лукине (1950), В. В. Капнисте (1950), А. И. Куприне (1956), литературоведческие работы посвящённые М. М. Хераскову, Д. И. Фонвизину, А. Н. Радищеву, Н. М. Карамзину и многим другим, в том числе малоизвестным русским литераторам. Занимался также польской литературой («Русско-польские литературные связи в XVIII веке», 1958; «Международное сотрудничество славистов и вопросы организации славяноведческой библиографии», 1958) и киргизским народным эпосом «Манас». Подготовил научное издание множества текстов, преимущественно писателей XVIII века, и выступал в качестве редактора ряда библиографических справочников и указателей. Научный метод П. Н. Беркова связан, с одной стороны, с академическим литературоведением XIX века (культурно-историческая школа с элементами компаративного анализа), с другой — близок к принципам позднего этапа социологической школы (идеологический подход)

П. Н. Берков существенно расширил источниковедческую базу для изучения русской литературы XVIII века. Он был инициатором и руководителем библиографических трудов: «Описание изданий гражданской печати. 1707 — январь 1725» (1955; составители Т. А. Быкова и М. М. Гуревич), «Описание изданий, напечатанных кириллицей. 1689 — январь 1725 г.» (1958; составители Т. А. Быкова и М. М. Гуревич) и фундаментального справочника «История русской литературы XVIII века. Библиографический указатель» (1968; составители В. П. Степанов и Ю. В. Стенник. Под редакцией, с дополнениями и предисловием П. Н. Беркова). В 1964 году была опубликована книга Беркова «Очерк литературной историографии XVIII века», представляющей первую часть запланированного труда «Введение в изучение русской литературы XVIII века».

В последние годы жизни П. Н. Берков активно интересовался движением книголюбов, опубликовал посвящённую этой теме серию из трёх книг «О людях и книгах: Записки книголюба» (1965), «Русские книголюбы: Очерки» (1967) и «История советского библиофильства (1917—1967)» (1971). Посмертно были опубликованы сборники статей и переиздания трудов Беркова («Избранное: Труды по книговедению и библиографоведению», 1978; «Проблемы исторического развития литератур: Статьи», 1981; «История советского библиофильства. 1917—1967», расширенное издание под редакцией Д. С. Лихачёва, 1983; «Статьи по библиографической эвристике», 1996), а также прежде не издававшаяся «История русской комедии XVIII века» (1977).

Сын П.Н. Беркова — Валерий Павлович Берков (род. 1929) — российский филолог-германист, крупный специалист в области (древне)исландского и норвежского языков, заведующий кафедрой скандинавской филологии Санкт-Петербургского государственного университета (1978—1997), автор первого «Исландско-русского словаря», иностранный член Норвежской и Фризской (Нидерланды) Академий Наук.
(Источник - http://www.sonkol.ru/main/413.html)
***

БЕРКОВ Павел Наумович
(2 (14).12.1896 - 9.8.1969)

Родился в Аккермане, в семье зубного врача. В юности увлекался археологией и историей своего края. В 1917, окончив гимназию, поступил в Одесский университет, но по семейным обстоятельствам вынужден был жить в Бессарабии, приезжая в Одессу лишь для сдачи экзаменов, преподавал в гимназии в местечке Татарбунары. После оккупации Румынией Бессарабии в 1918 г. университетские занятия П.Н.Беркова прервались. Перебравшись в Австрию и приняв советское подданство, Берков поступил в 1921 в Венский университет, где занимался египтологией и славяноведением. В 1923 защитил диссертацию “Отражение русской действительности конца XIX века в творчестве Чехова” и был удостоен степени доктора философии. Окончив Венский университет, берков послал прошения о поступлении на службу в Москву, Петроград и Иркутск. Вернувшись в Россию, служил в Петрограде (Ленинграде) по ведомству отдела народного образования. В 1923-1929 заведовал 48-й трудовой школой (б. 5-я гимназия), одновременно преподавая в ней литературу, с 1925 стал печататься. В 1925-1926 - ассистент Педагогического института им. А.И.Герцена. С 1925 работал в Институте литератур и языков Запада и Востока (позднее - Институт речевой культуры) при Ленинградском университете, в 1929 защитил кандидатскую диссертацию “Ранний период русской литературной историографии”, занимал должности старшего научного сотрудника и заведующего учебной частью. Одновременно возглавлял сектор книги Института книги, документа и письма Академии наук. С 1934 до конца жизни П.Н.Берков являлся научным сотрудником Института русской литературы (Пушкинского дома) и преподавателем Ленинградского Государственного университета, читал курсы по введению в литературоведение, теории литературы, русской литератур XVIII в., истории журналистики. Кроме того, Берков состоял старшим научным сотрудником Историко-археологического института и Института языка и мышления Академии наук. В 1936 защитил докторскую диссертацию “Ломоносов и литературная полемика его времени. 1750-1765”, получил звание профессора. В 1938 был арестован по подозрению в шпионаже в пользу Австрии и 14 месяцев провел в заключении. Во время Великой Отечественной войны находился в эвакуации и преподавал в Киргизском педагогическом институте, затем вернулся в Ленинград. С 1950 возглавил секцию по изучению литературы XVIII в. Пушкинского дома. С 1960 - член-корреспондент Академии наук СССР, с 1967 - также Германской Академии наук в Берлине. Скончался в Ленинграде, похоронен в Комарово (Ленинградской обл.).

П.Н.Берков, известный исключительной обширностью интересов и энциклопедичностью познаний,- автор многочисленных исследований по разнообразнейшему кругу проблем: по историографии и библиографии, библиофильству и библиотековедению, текстологии и методологии, о литературных связях России с Польшей, Германией, Францией, Италией, о литературах народов СССР, о русской литературе XIX (творчество А.С.Пушкина, Козьмы Пруткова, А.Ф.Писемского, А.П.Чехова) и XX (творчество А.И.Куприна, М.Горького, В.Я.Брюсова) веков и т.д. Наибольшее значение имеют труды П.Н.Беркова по русской литературе XVIII в. П.Н.Берков также занимался научным изданием текстов, преимущественно писателей XVIII в., и выступал в качестве редактора ряда библиографических справочников и указателей. Научный метод П.Н.Беркова связан, с одной стороны, с академическим литературоведением XIX в. (культурно-историческая школа с элементами компаративного анализа), с другой - близок к принципам позднего этапа социологической школы (идеологический подход), отличаясь при этом научной корректностью. Труды П.Н.Беркова были продолжены его многочисленными учениками, в особенности сотрудниками сектора XVIII в. Института русской литературы (Пушкинский дом).
(Источник - Филологический факультет СПбГУ; http://lit.phil.pu.ru/person.php?id=1)
***

Берков Павел Наумович
(14.12.1896, г. Аккерман (Белгород-Днестровский) – 09.08.1969, Ленинград);
в ИРЛИ с 01.05.1936 по 01.09.1939 и по совместительству с 01.09.1944 до 09.08.1969.

В 1917-1918 учился на классическом отделении историко-филологического факультета Новороссийского университета (Одесса). В 1918-1920 – преподаватель русского языка и литературы в гимназии Общества ревнителей просвещения (г. Татарбунары Одесской области). В 1921-1923 продолжал обучение в Венском университете по отделениям славянской филологии и египтологии факультета философии. В 1923 защитил диссертацию на тему «Отражение русской действительности конца XIX в. в произведениях Чехова и получил степень доктора философии Венского университета. В 1923-1928 – зав. школой в Ленинграде, преподаватель русского языка и литературы. С 1925 по 1929 – младший научный сотрудник, аспирант Института сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока (ИЛЯЗВ) (позднее Института речевой культуры) при Ленинградском гос. университете; в 1929-1933 старший научный сотрудник, зав. учебной частью. В 1929 защитил кандидатскую диссертацию «Ранний период русской литературной историографии». В 1931-1937 старший научный сотрудник, зав. отделом книги Института книги, документа и письма АН; в 1935-1936 – старший научный сотрудник Историко-археографического института (в 1936 слившимся с Ленинградским отделением Института истории АН). В 1936 защитил докторскую диссертацию «Ломоносов и литературная полемика его времени». Один из организаторов (вместе с А. С. Орловым и Г. А. Гуковским) Группы (позднее Сектора) по изучению русской литературы XVIII века ИРЛИ, ее ученый секретарь сначала по договорам, с 1 апреля 1937 – по штатному расписанию. В 1937-1941 – доцент, с 1938 – профессор, зав. кафедрой русской литературы Филологического факультета Ленинградского гос. университета. В 1938 незаконно репрессирован: арестован 17 июня 1938 и освобожден в августе 1939 г. Во время Великой Отечественной войны в 1941-1944 был профессором, заведовал кафедрой русской и всеобщей литературы в Киргизском гос. педагогическом институте (Пржевальск-Фрунзе); был старшим научным сотрудником Киргизского филиала АН. В 1944-1969 продолжал работу в Ленинградском гос. университете: читал курсы по истории русской литературы XVIII века, по истории литератур народов СССР, специальные курсы по технике литературоведческого анализа, текстологии, источниковедению и др. По совместительству продолжал работу в ИРЛИ (старший научный сотрудник, ученый секретарь). С 1955 возобновил деятельность Группы по изучению русской литературы XVIII века, возглавив ее и работая на общественных началах. Член Ученых советов ИРЛИ, Гос. Публичной библиотеки, БАН, ЛГУ. С 1952 – член Союза писателей по секции критиков. С 1959 – член Бюро и заместитель председателя Комиссии по истории филологических наук и член Текстологической комиссии при ОЛЯ АН. В 1960 избран членом-корреспондентом АН по ОЛЯ. В 1958-1963 – председатель Информационно-библиографической комиссии при Международном комитете славистов. Участвовал в работе IV и V Международных съездов славистов, а также других зарубежных научных конференциях; читал лекции в Австрии, Болгарии, Германии, Польше. В 1967 избран членом-корреспондентом Германской академии наук в Берлине и получил степень доктора наук honoris causa Берлинского университета им. Гумбольдта.

П. Н. Беркову принадлежит около 700 научных публикаций. Он принимал постоянное участие в журналах и серийных изданиях «Труды Института книги, документа, письма», «Русская литература», «Труды Отдела древнерусской литературы», «Пушкин. Исследования и материалы», «Известия Отделения языка и литературы АН», «Филологические науки», «Ученые записки ЛГУ», «Вестник Ленинградского университета», а также в зарубежных изданиях «Zeitschrift für Slavistik», «Revue des Etudes slaves» и многих других.

Благодаря П. Н. Беркову сборники «XVIII век» стали серийным изданием и приобрели высокий научный авторитет в России и за рубежом. П. Н. Берков – ответственный редактор или один из редакторов (совместно с И. З. Серманом) сборников 3-6, 8 (1958-1969), а также книг «Проблемы русского Просвещения в литературе XVIII века» (1961), «Литературное творчество М. В. Ломоносова» (1962), «Русская литература XVIII века и славянские литературы» (1963). «XVIII век. Сб. 7. («Роль и значение литературы XVIII века в истории русской культуры» (1966) посвящен 70-летию со дня рождения П. Н. Беркова; его памяти посвящены «XVIII век. Сб. 10» («Русская литература XVIII века и ее международные связи») (1975) и «XVIII век. Сб. 21» (1999).

Среди широких научных интересов П. Н. Беркова (древнерусская литература, творчество Пушкина, Куприна, Брюсова и многих других писателей XIX-XX веков, книговедение, библиография, текстология, история славянских литератур) главное место принадлежало русской литературе XVIII века., начиная от ее истоков до начала XIX столетия Весь этот период охватывают фундаментальные труды П. Н. Беркова «История русской журналистики XVIII века» (1952), «История русской комедии XVIII в» (1977). Многочисленные исследования посвящены М. В. Ломоносову (монография «Ломоносов и литературная полемика его времени», 1936; статьи «Литературные интересы Ломоносова», «Проблема литературного направления Ломоносова» и многие др.), А. П. Сумарокову, М. М. Хераскову, Д. И. Фонвизину, А. Н. Радищеву, Н. М. Карамзину, а также «малым деятелям» русской культуры того времени. П. Н. Берков много сделал для изучения массовой литературы: им открыты неизвестные ранее имена, атрибутированы многие анонимные произведения и переводы, установлены источники ряда публикаций, выявлены неизвестные ранее факты из писательских биографий. П. Н. Берков разрабатывал вопросы текстологии, им подготовлены издания сочинений Сумарокова, Карамзина, антология «Русская народная драма XVIII-XX веков. Тексты пьес и описания представлений» (1953) и др. На основе конкретных исследований П. Н. Беркова охарактеризованы основные особенности литературного процесса в России XVIII века, рассмотрено взаимодействие литературы и фольклора, национальных и европейских традиций. Предметом изучения ученого были русско-европейские связи во всем их многообразии, включая восприятие русскими писателями античного наследия и творчество новолатинских поэтов.

П. Н. Берков существенно расширил источниковедческую базу для изучения русской литературы XVIII века. Он был инициатором и руководителем библиографических трудов: «Описание изданий гражданской печати. 1707 – январь 1725» (1955; сост. Т. А. Быкова и М. М. Гуревич), «Описание изданий, напечатанных кириллицей. 1689 – январь 1725 г.» (1958; сост. Т. А. Быкова и М. М. Гуревич) и фундаментального справочника «История русской литературы XVIII века. Библиографический указатель» (1968; сост. В. П. Степанов и Ю. В. Стенник. Под редакцией, с дополнениями и предисловием П. Н. Беркова).

Вопросы истории филологической науки и проблемы научной преемственности нашли отражение в книге П. Н. Беркова «Очерк литературной историографии XVIII века» (1964), представляющей первую часть труда «Введение в изучение русской литературы XVIII века» (вторую часть предполагалось посвятить вопросам источниковедения, третью – обзору основной научной проблематики).
Исследования П. Н. Беркова разных лет включены в сборники его статей: «Проблемы исторического развития литератур» (Л., 1981); «Literarische Wechselbeziehungen zwischen Russland und Westeuropa im 18. Jahrhundert» (Berlin, 1962); «Literary Contacts between Russia and the West since Fourteenth Century: Collected Studies» (London, 1973).

Награжден медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», медалью Чехословацкой АН им. Добровского «За развитие общественных наук» (1968).
(Источник - http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4904)
***

Пуришкевич В.М.
Павел Наумович Берков.

Сегодня его имя мало кому, кроме специалистов, хорошо известно. А жаль. Еще тридцать лет назад его знала вся культурная Европа. И не только Европа. Ибо Павел Наумович Берков был выдающимся ученым-литературоведом, а, кроме того, нашим земляком. Академик Дмитрий Сергеевич Лихачев, прославленный ученый с мировым именем, написал в качестве предисловия к одной из книг П. Н. Беркова статью в 21 печатную; страницу! Вот отрывки из этой статьи.

Павел Наумович Берков родился в городе Аккермане Бессарабской губернии, ныне Белгород-Днестровский, 14 декабря 1896 года. Аккерман - древний город, история которого восходит еще к VI-V векам до н.э. Он был когда-то одним из центров финикийской торговли, а затем античной культуры Северного Причерноморья. Мальчиком П. Н. Берков увлекся историей родного города, его археологическими древностями. Свою любовь и свой интерес к истории родного города П. Н. Берков сохранял до конца дней. Он учился в городской гимназии, в которой была хорошая библиотека. Была в Аккермане и неплохая городская библиотека. В частности, в ней был полный комплект "Записок" Новороссийского (Одесского) общества истории и древностей.

В аккерманской гимназии преподавали опытные, широко образованные педагоги. Латинист Владимир Дмитриевич Тузенко привил своему ученику интерес к латинскому и греческому языкам, к античным древностям, дал элементарные сведения о итальянском языке. Интерес к русской литературе развил преподаватель словесности Василий Иванович Зосимович-Дидьковский. В шестом классе последнего сменил Дмитрий Дмитриевич Дыбяк.

П. Н. Берков читал все, что относилось к прошлому Аккермана, делал из книг выписки. И когда в 1911 г. в Аккерманскую гимназию был переведен историк Хрисанф Хрисанфович Зенкевич, автор книги о Пантикапее, он нашел для себя неоценимый материал в тетрадке маленького гимназиста. Были у П. Н. и небольшие открытия. Как-то, наблюдая за работой землечерпалки, выбрасывавшей на берег песок со дна Днестровского лимана, П. Н. Берков нашел клеймо с древнегреческой надписью. Этого клейма в справочниках не оказалось. Поняв, что часть территории античного города была затоплена некогда водами Днестровского лимана, П. Н. стал усиленно собирать в этом районе керамику. В его коллекции оказались обломки чернолаковой посуды, керамические ручки сосудов с клеймами, не известными предшествующим исследователям.

Коллекция П. Н. Берков стала широко известна, и когда в 1912 году в Аккерман приехал известный археолог, профессор Одесского университета Э. фон Штерн, он захотел познакомиться с мальчиком и его коллекцией. Почти тридцать лет спустя в отчете о раскопках, производившихся им в Аккермане, Штерн писал: "У одного гимназиста есть недурная коллекция чернолаковой керамики." Для обычного читателя, неспециалиста, скажу: именно отсутствие чернолаковой керамики при официальных раскопках дало и дает основание ученым говорить, что Тира не старше 530 века до н. э., так как именно тогда чернолаковая керамика уступила место краснолаковой, а потому коллекция П. Н. - прямое доказательство того, что городу больше, чем 2500 лет. Жаль, неизвестна судьба этой коллекции.
Интерес к родному городу у П. Н. Беркова сохранялся всю жизнь. В 1941 году он отправил в "Исторический журнал" статью об истории Аккермана, которая называлась "Тирас-Аккерман". Война помешала выходу в свет этой статьи и впоследствии она затерялась. Сохранилась в архиве П. Н. Беркова не опубликованная статья "Пушкин в Аккермане". В 1969 г. П. Н. Берков перевел стихотворение Адама Мицкевича "Степи аккерманские".

Павел Наумович Берков учился в Одесском, а затем в Венском университетах. С 1925 года он постоянно жил в Ленинграде, а с 1934 г. был постоянным сотрудником Института русской литературы (Пушкинский дом), где специализировался по литературе XVIII века. Был профессором Ленинградского университета, членом - корреспондентом нескольких зарубежных Академий. Только перечень его трудов о литераторах и ученых ХVIII-ХХ веков занимает около десяти печатных страниц! Скончался Павел Наумович Берков 9 августа 1969 года.

Пуришкевич Владимир Митрофанович
(Источник - Берков Павел Наумович. Знаменитые исторические личности; http://newtira.org.ua/znamenitie-istoricheskie-lichnosti/berkov-pavel-naumovich.html)
***

В. Бехтин
Павел Наумович Берков (1896-1969)

Об эрудиции профессора Павла Наумовича Беркова ходили легенды. Говорили, что он знает все. Автор более чем двадцати книг и семисот научных статей, Берков с 1934 года и до конца дней (1969) вел в Ленинградском университете курсы теории литературы, введения в литературоведение, литературы XVIII века, истории журналистики, уже в зрелом возрасте стал признанным специалистом в области национальных литератур.

Этот спокойный, всецело погруженный в свою науку человек, тоже сидел и носил титул врага народа. А вся беда его была в том, что он, родившийся в Аккермане (1896), находился в Бессарабии, когда туда вошли румынские войска, и в 1921-1923 годах учился в Венском университете. Получив степень доктора философии, он вернулся в Россию и преподавал русский язык и литературу, был директором школы, затем перешел на научную работу.

В 1938-1939 годах Берков 14 месяцев провел в заключении. От него требовали признания, что он австрийский шпион!.. А через десять лет - новая трагедия: кампания против космополитов. Кампания шла по плану, и аспиранты-недоучки и партийные деятели (некоторые, кстати, и сами вскоре сели) в переполненных залах разоблачали новых врагов, как тогда говорили, коварно пробравшихся в науку...
Владимир Бахтин
(Источник - Электронная библиотека Александра Белоусенко; http://www.belousenko.com/wr_Dicharov_Raspyatye1_Berkov.htm)
***