Старая птичка. (Клюёт всегда) - Страница 121 - Литературный форум
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Старая птичка. (Клюёт всегда)
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:26 | Сообщение # 3001
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 21:44 | Сообщение # 3002
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Мудрыми, обычно, бывают умудрёные опытом.

вся жизнь - хороший повод набраться опыта.
главное - применять его правильно wink
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:20 | Сообщение # 3003
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
главное - применять его правильно


Сделать мыслителя Родена очень просто. Надо просто отсечь всё лишнее. Да?



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:24 | Сообщение # 3004
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
вся жизнь - хороший повод набраться опыта.

К сожалению, он очень часто бывает отрицательным...



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:26 | Сообщение # 3005
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:28 | Сообщение # 3006
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:29 | Сообщение # 3007
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:32 | Сообщение # 3008
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Сделать мыслителя Родена очень просто. Надо просто отсечь всё лишнее. Да?

Отсекая всё лишнее, не отсеки нечаянно, по запарке, что-нибудь родное.
Больно будет. И мыслитель кривобокий получится.
Цитата LuckyTruck ()
К сожалению, он очень часто бывает отрицательным...

Отрицательный результат - тоже результат.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:34 | Сообщение # 3009
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:42 | Сообщение # 3010
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Ковбою всегда есть чем заняться (перевод Julie P. из СПб)

Скакал... Раньше я взбирался прыжком на лошадь и скакал,
У меня был револьвер-шестизарядник,
Я был таким симпатяшкой, женщины просто пищали,
В меня стреляли, но убить так и не смогли

Это было игрой, если я делал всё, что он говорил,
То девчонки словно так и маячили на пути,
В те дни нас не считали забавными,
Ковбою всегда есть чем заняться

Он все время дрался и всегда побеждал,
Пока мамаша все не испортит, позвав его домой,
Он был упрям и суров, но он был отличным,
Не спешил особо, ведь таких парней нелегко найти

Верхом... Вот бы снова однажды прокатиться верхом,
Думаю, я все еще помню, как это делать,
Я и сейчас играю в игры, но без особого веселья,
Ковбою всегда есть чем заняться



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:48 | Сообщение # 3011
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
перевод Julie P. из СПб)

Юля из СПб...перевод отпад.
Гугл переводчик курит... happy
Цитата LuckyTruck ()
Ковбою всегда есть чем заняться

У ковбоя две руки. Одной он скачет, второй заряжает.
Ковбою всегда есть чем заняться happy

Лаки! Где ты берёшь таких переводчиков?
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 14:34 | Сообщение # 3012
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
У ковбоя две руки. Одной он скачет, второй заряжает.
Ковбою всегда есть чем заняться

А мне другие ассоциации приходят на ум..
Бобрина помнишь?

Впрочем...
Каждый думает в меру своей испорченности.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 14:37 | Сообщение # 3013
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Или вот так:

А про онанизм я ещё в школе отшутился...
Скучно.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 14:43 | Сообщение # 3014
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
CHILD IN TIME

Ну что ж, малыш! Настанет срок
И ты узнаешь где порок соединился с добротой
И ты увидишь как слепой стреляет в мир, где зло - кумир
И ты услышишь пуль смешок, вздымающих живую плоть.
Приказ, я знаю, был уж дан, а ты еще живой, дружок.
Не радуйся, что ты живой, и что неточен был свинец,
Склони главу, глаза закрой, жди рикошета.
Все. Конец.



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 14:55 | Сообщение # 3015
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
it's a man's world



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 14:56 | Сообщение # 3016
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 15:01 | Сообщение # 3017
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18894
Награды: 334
Репутация: 732
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Каждый думает в меру своей испорченности.

Да... Подозревать меня в испорченности несколько поздно.
Вообще-то, я имела в виду очень неважный, мягко выражаясь, перевод.
Я о тексте. Вот тут я точно испорчена. Хорошими текстами. И когда я читаю то, что Юля из СПб предлагает, как перевод........ здесь я не подберу мягкого выражения, извини.
Удачи с переводчиками.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 19:46 | Сообщение # 3018
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Мой друг позвонил мне не давно
Он меня знал, так как я был до колена на кузнечика
Но я, очевидно, не дать ему правильный ответ
потому что он сказал мне:

Mink [Норка] Schmink, Money [деньги] Schmoney
Думаю, ваш горячий теперь не я мед.
Что у тебя, если у вас нет любви

Schmilk шелк, сатин Schmatin
Пентхаус в старом Манхэттене
Это не достаточно, если вы не получили любовь

Счастье-это не вещь, которую вы можете купить
Он принимает любящий, Лотза любя, от правильного парня

Schmearls жемчуг, горностай Shmermen
От Джим или Джо или Джек, Герман
Это не достаточно, если вы не получили любовь

Schming кольцо, ювелирные Schmellery
Вы не знаете, что это просто дурачество тома
Что у тебя, если у вас нет любви

Schmars автомобили и князей Schminces
С икрой и куриные блинчики
Не значит, вещь, если у вас нет любви

Любовь-это просто вещь, вы не можете купить
Вы не можете получить это оптовая darlin', почему бы попробовать?

Советы Schmips, угол Schmangle
Играть вокруг и запутаться
То, что у вас есть, если вы не получили, не получил любви?

Я возьму jaguar справа



Прикрепления: 9428485.jpg(73.2 Kb)


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 16.03.2015, 19:52 | Сообщение # 3019
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Подозревать меня в испорченности несколько поздно.

"Это никогда не поздно и никому не рано."
Кавказкая пленница.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 17.03.2015, 11:32 | Сообщение # 3020
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 17.03.2015, 11:33 | Сообщение # 3021
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 17.03.2015, 11:34 | Сообщение # 3022
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 17.03.2015, 11:44 | Сообщение # 3023
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 17.03.2015, 11:46 | Сообщение # 3024
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 17.03.2015, 11:50 | Сообщение # 3025
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Поиск:
© Все права защищены 2018. Союз писателей - академия литературного успеха, .
Раздача наград