|
1. Сливко Марина
|
| aniram43 | Дата: Пятница, 18.01.2019, 12:37 | Сообщение # 51 |
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2655
Награды: 72
Репутация: 105
Статус:  | Цитата svadam (  ) Самоваром варит
конечно можно сказать, что это тавтология. Абсолютно согласна. Хотя мне так на душу ложится эта фраза. Идет усиление значения.
Буду благодарна, если кто-то еще выскажет свое мнение. В своем глазу очень тяжело бревно разглядеть.
Марина Сливко
поэтическая страничка: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-2614
проза: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-3178
|
| |
| | |
| Vera | Дата: Пятница, 18.01.2019, 13:38 | Сообщение # 52 |
Постоянный участник
Группа: Модератор форума
Сообщений: 191
Награды: 16
Репутация: 33
Статус: | Цитата aniram43 ( ) Цитата svadam ()
Самоваром варит
конечно можно сказать, что это тавтология.
Да, конечно, это тавтология )) , но. Совершенно допустимая в данном случае. Здесь нет никакой стилистической ошибки.
Долго писать не буду, легко можно самому найти в интернете подтверждение тому, что тавтология иногда допустима и не считается речевой ошибкой, такие "ошибки" можно найти у Пушкина, у Чехова и особенно в фольклоре.
В нашем случае - это авторский приём, нацеленный на усиление экспрессии в тексте - в конкретной его части, в случае с конкретным образом. Зачастую подобные излишества речи употребляются сознательно. Так что - всё правильно ))
"Будьте внимательны к своим мыслям, они - начало поступков"
Лао-Цзы.
Ведущая проекта "Внеклассное чтение"
Мои книги в магазине #КНИГА
|
| |
| | |
| mixail | Дата: Пятница, 18.01.2019, 13:50 | Сообщение # 53 |
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 5603
Награды: 68
Репутация: 130
Статус: | Тавтология не только ошибка но и приём стихосложения и этим всё сказано.
михаил
«Знаете, как бывает, когда вы пытаетесь разжечь костер из сырых веток: вы отыщете сначала несколько сухих сучков, дадите им разгореться; и пока они горят, они высушивают несколько веток вокруг, которые в свою очередь разгораются и высушивают дрова дальше. И если вы будете оберегать этот разгорающийся огонь, постепенно разгорится и весь костер. И тогда огонь, который вы начали с одной спички и одной веточки, может стать купиной неопалимой, горящей в пустыне».
Митрополит Антоний Сурожский
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| | |
| Томская | Дата: Пятница, 18.01.2019, 16:28 | Сообщение # 54 |
Автор
Группа: Друзья
Сообщений: 2784
Награды: 91
Репутация: 187
Статус: | Марина, а можно ли вообще, не сдвигаясь из поля литературного языка, написать подобное:"в самоваре варит чай"? Чай можно заварить, а воду в самоваре вскипятить.
Вот пример правильной заварки чая:
"Когда самовар начинает закипать, то он оповещает об этом своим "гудением" - говорят, что самовар "запел". Тогда следует снять трубу, поставить наверх конфорку, а в неё заварочный чайник для согревания. Шум самовара станет сигналом того, что вода закипела и можно заваривать чай (именно на стадии шума, но не бурления!). В это время самовар вместе с заварником уже можно нести на стол".
Буквально месяц назад была в древнем Кунгуре, в музее купечества, которое, как известно всем на Урале, в Сибири, занималось чайным промыслом.
Моя семья в 19-20 веках имела непосредственное отношение к чайной торговле с Китаем. Поэтому нас принимали с чайной церемонией по-русски. Кстати, там я впервые увидела самовар для варки пельменей.
В вашем стихотворении я не увидела никаких проблем с сочетанием: "варит чай в самоваре", потому что в диалектах русского языка (да и в белорусском) есть устойчивые выражения:"чай варить", " самоварничать- чаёвничать". Для простого русского человека чай - это не наша привычная заварка, а целая "маленькая жизнь". И порой чаем была и простая кипячёная вода. "Чай без чая , без сахара - кАпИток".
Марина, выбор за вами. Мне ваш образ не мешает. Усиление тоже оправдано.
Удачи.
К сожалению, фото не могу разместить, объём большой. А там просто красота самоварная.
Томская
Сообщение отредактировал Томская - Пятница, 18.01.2019, 16:37 |
| |
| | |
| aniram43 | Дата: Суббота, 19.01.2019, 23:49 | Сообщение # 55 |
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2655
Награды: 72
Репутация: 105
Статус: | Большое спасибо всем за высказанное мнение. Вы утвердили меня в моем решении оставить все как есть в этом месте.
Марина Сливко
поэтическая страничка: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-2614
проза: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-3178
|
| |
| |
|
