[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Старая птичка. (Клюёт всегда)
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 12:56 | Сообщение # 2751
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Не будет так, как прежде (перевод Владимир Куксов из Владивостока)

Я звоню тебе когда дела идут не так, как надо,
Ты всегда рядом,
Ты - моё плечо, на которое я могу опереться,
Я и не предполагала, что всё так сложиться.
Сделав один неверный шаг
Я знаю, я стану жалеть об этом.
Нечего терять, нечего открыть,
Одинокому сердцу, которое не может успокоиться,
Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
То, что я уже не смогу забыть.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Теперь я знаю, что мы стали ближе,
Я рада, что я поняла, насколько сильно ты мне нужен,
И меня не волнует, что скажут остальные,
Это касается только нас,
И мы не будем прежними.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде,
Никогда не будет так как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Не будет как прежде,
Никогда не будет как прежде.



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:11 | Сообщение # 2752
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:14 | Сообщение # 2753
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Да, я забыл предупредить про Казань:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:19 | Сообщение # 2754
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Пиккардийская терция....


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:25 | Сообщение # 2755
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:26 | Сообщение # 2756
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:49 | Сообщение # 2757
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:56 | Сообщение # 2758
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 29.01.2015, 18:43 | Сообщение # 2759
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды: 334
Репутация: 737
Статус:
http://www.youtube.com/watch?v=gLJ0_D2XuYo

 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 19:19 | Сообщение # 2760
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 29.01.2015, 20:20 | Сообщение # 2761
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды: 334
Репутация: 737
Статус:
Чудо кларнет, правда? А "Маленький цветок"...

...Скажи мне, что потом?
Шептать ли на ухо
Губами жаркими
Смешному лабуху
В оркестре парковом...

Шуршат листочками
Тетрадки с нотами.
В ушах звоночками -
А что, а что потом?
Я в блузке новенькой,
Я дочка мамина,
К тебе, крестовенький,
Пришла с экзамена.

Ах, эта синяя
Смешная блузочка...
Ты душу вынул мне
Своими блюзами.
И продолжаете
Вдвоём с Тигарденом...
Ах эта музыка...
Такая гадина.

Вползает медленно
И сладко-холодно.
И вот я съедена,
Я околдована,
Я одурачена
Нежнейшей грустью.
Играют мальчики
«Цветок» Фаусто.

И к совершенному
Почти-что-летию,
Я шла блаженная,
Полуодетая...
Губами спелыми -
«The Man I love…»

...Вкус можжевеловый
Моих забав...

4.05.13.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 20:37 | Сообщение # 2762
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Класс.
А вот оригинал:
Сидней Беше.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 20:41 | Сообщение # 2763
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Кстати, Папетти играл эту мелодию на саксофоне, а не на кларнете.

Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 20:49 | Сообщение # 2764
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Четверг, 29.01.2015, 20:51 | Сообщение # 2765
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Четверг, 29.01.2015, 20:52 | Сообщение # 2766
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды: 334
Репутация: 737
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Класс.

Ещё бы. Кто писал... happy
Цитата LuckyTruck ()
Кстати, Папетти играл эту мелодию на саксофоне, а не на кларнете.

Я в курсе. Я поклонница и кларнета и саксофона.
Лаки! Я так давно живу... И так много всего видела и слышала... Половину благополучно забыла, но кое-что помню до сих пор wink

«Любовь есть предисловие к разлуке». Бродский.
 
Татьяна Александровская (ТатьянаАлександровская)Дата: Пятница, 30.01.2015, 11:54 | Сообщение # 2767
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1914
Награды: 28
Репутация: 64
Статус:
Дорогие поэты, прозаики и просто гости!

Союз Писателей 14 февраля встречается в Казани!

По всем вопросам о встрече жду ваши письма в ЛС!


Прикрепления: 5882741.jpg(47.1 Kb)


Поэты не рождаются случайно,
Они летят на землю с высоты,
Их жизнь окружена глубокой тайной,
Хотя они открыты и просты. (Тальков)
Авторский сборник
Авторская библиотека
 
Даниэла+Долина (pni2006)Дата: Суббота, 31.01.2015, 00:10 | Сообщение # 2768
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3528
Награды: 81
Репутация: 160
Статус:
Цитата Дюдюка ()
Даниэла стихи перестала читать.А это было таким прекрасным дополнением к музыке!
Спасибо ) Признательна... )

* * *

Тут замирает время, тут – любовь.
И тишина, и мягкий свет струится.
Забыв часы с минутами, любой
Прекрасен ликом. Тут не просто лица.
Ты заходи… Любовь согрела дом,
Накрыла стол, сверчок давно прикормлен.
И, сняв с лица заботу …на потом,
Стань светлым ликом в освящённом доме.


Даниэла ДОЛИНА
Белгород, РФ
dddr21@rambler.ru
 
Даниэла+Долина (pni2006)Дата: Суббота, 31.01.2015, 00:16 | Сообщение # 2769
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3528
Награды: 81
Репутация: 160
Статус:
Сонетик.........................................................

Даниэла ДОЛИНА
Белгород, РФ
dddr21@rambler.ru
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 31.01.2015, 11:13 | Сообщение # 2770
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Спасибо...
Ваш чай.
Зелёный, завареный в чашечке.
С любовью.
(казнить нельзя помиловать)
Прикрепления: 6445589.jpg(20.7 Kb)


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Даниэла+Долина (pni2006)Дата: Суббота, 31.01.2015, 13:00 | Сообщение # 2771
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3528
Награды: 81
Репутация: 160
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
С любовью.

И я...


Даниэла ДОЛИНА
Белгород, РФ
dddr21@rambler.ru
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 31.01.2015, 13:40 | Сообщение # 2772
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Дык.
А куда ж нам без её?
Без её человечество тихо вымрет.
А с ней тоже вымрет.
Но в муках.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 31.01.2015, 13:44 | Сообщение # 2773
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Татьяна Александровская (ТатьянаАлександровская)Дата: Суббота, 31.01.2015, 21:29 | Сообщение # 2774
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1914
Награды: 28
Репутация: 64
Статус:
Любовь.... весна...

душа дышит и поёт, и солнце по-особому сияет...

Но почему-то не хочется отпускать это кристальное волшебство особой первозданности, именуемое нами снегом...

А завтра первый день последнего месяца зимы.

Лаки, а чего за эту зиму ещё не успел сделать ты?


Поэты не рождаются случайно,
Они летят на землю с высоты,
Их жизнь окружена глубокой тайной,
Хотя они открыты и просты. (Тальков)
Авторский сборник
Авторская библиотека
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 11:07 | Сообщение # 2775
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Да...
Умеешь ты спросить, Татьяна...
Лаки оглянулся.
Позади него была старая выцветшая стена кафе. И огромный стеллаж с крепкими спиртными напитками.
"Неужели это всё, что я оставил за своей спиной?"
Слева, у стены, возле поцарапанного ногами посетителей угла барной стойки в плохо освещённом месте он увидел маленькую дверь. Она вела в чулан, который он почти никогда не посещал. Там было темно и ...
Нет, не страшно. Там было невероятно тоскливо. Грусть обволакивала тебя плотнее ватного одеяла.
Последний раз он был здесь... ох, и не вспомнить уже.
И он зашёл в кладовую. Было похоже, что Лаки шагнул в тень. Помните? "Ночной Дозор! Всем выйти из тени!".
Движения стали плавными, а время - медленным.
Было сыро, темно и холодно. Это был не мороз. Это был именно холод. Сырой противный холод забирающийся тебе в душу и разливающийся внутри чернотой сковывающей твои движения. И мысли.
В дальнем углу чуть светясь, моргала тёплой искоркой света свеча. Она почти догорела. Стол, на котором она стояла был обильно полит воском. Рядом стоял торт. 2011 подумал Лаки.
Рядом лежали не пригодившиеся салюты и петарды накрытые давно засохшим букетом орхидей. 2008.
А вот треснувшая от времени пиала из ресторана Ходжа Нассредин в Хиве. 2004.
Ракушки из Алушты. Кедровая шишка с Байкала.
Засохший надгрызаный мышками пряник из Регенсбурга.
Лаки остановился и поднял ошейник. Огромный, крепкий из натуральной кожи, с металлическими клёпками.
Ему вспомнился эпизод из "Старых песен о главном":
- Молодой человек, купите сигареты!
- Какие ещё сигареты???!
- Друг.
Немая сцена.
- Не надо.
.
.
.
.
- Есть у меня....

На щеке блеснула слеза. Но его выручило полотенце с надписью "Узбагойся". Оно всегда его выручало в трудную минуту.
Он посмотрел на горящую свечу и вспомнил доброго человека, подарившего ему возможность быть сильным.

И он вернулся в зал.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Поиск:

Для добавления необходима авторизация