[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Старая птичка. (Клюёт всегда)
Ольга Вобликова (ОльгаВ)Дата: Суббота, 01.11.2014, 21:57 | Сообщение # 2001
Старшой преподаватель НИИЧАВО
Группа: Друзья
Сообщений: 992
Награды: 34
Репутация: 188
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Это для ОльгиВ

спасибо, Лаки! biggrin
а я сегодня вспомнила, что люблю эту песню

удивительно забыть то, что любишь...
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 21:59 | Сообщение # 2002
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
В жизни так часто бывает....

Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 22:03 | Сообщение # 2003
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
А когда вспоминаешь...
Понимаешь, что уже не любишь.
И становится немножко грустно.
Только грустно. Не более.
Милый мальчик. Где ты сейчас?
Помнишь ли...
Гончарный круг.
А он...
А он счастлив. Живёт себе гдето...


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 22:04 | Сообщение # 2004
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
А сейчас...
Вкусненькое.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 22:10 | Сообщение # 2005
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Присаживайтесь, Ольга....
Вот я вам свечку запалю...Это хорошая свечка. Она не светит. Почти.
Но согревает.
А я положу свою полотенце с надписью "Узбагойся", которым я протирал бокалы.
Приглушу свет...
Зажгу камин.
А вот вам обжигающий виски...

Лаки прошёл через весь зал этого уютного кафе и сел за рояль.
Он играл негромко.
Но эхо этих божественных звуков отзывалось в душе каждого посетителя...
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
{Да, сегодня я сделаю план по выручке, подумал Лаки}
Прикрепления: 2251001.jpg(90.3 Kb)


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.


Сообщение отредактировал LuckyTruck - Суббота, 01.11.2014, 22:12
 
Ольга Вобликова (ОльгаВ)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:01 | Сообщение # 2006
Старшой преподаватель НИИЧАВО
Группа: Друзья
Сообщений: 992
Награды: 34
Репутация: 188
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
А когда вспоминаешь... Понимаешь, что уже не любишь.

не правда! это как рукописи не горят...
Цитата LuckyTruck ()
Милый мальчик. Где ты сейчас? Помнишь ли... Гончарный круг.

в точку!
Цитата LuckyTruck ()
А он счастлив.

большой вопрос...
Цитата LuckyTruck ()
А вот вам обжигающий виски...

а напьюсь-ка я пьяной сегодня и забудусь... (правда, виски 100 лет не пила...) и - к лучшему - одного стакана вполне хватит для полного забвения... biggrin


Сообщение отредактировал ОльгаВ - Суббота, 01.11.2014, 23:02
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:04 | Сообщение # 2007
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата ОльгаВ ()
не правда! это как рукописи не горят...

Рукописи не горят только если вы - мастер.
И если Маргарита об этом попросит...
А в жизни...
Горят. Лучше чем ассигнации.
Людская память коротка.
А здоровье крепкое.
Раны заживают быстро....
Соли не хватит.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.


Сообщение отредактировал LuckyTruck - Суббота, 01.11.2014, 23:06
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:05 | Сообщение # 2008
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата ОльгаВ ()
правда, виски 100 лет не пила..

Ольга!!!!!
Вы что!!!!!!!!
Что вы себе позволяете!!!!!!!!!!!!!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Я думал вам 18...
А сто лет не пить....
Когда же вы родились?


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:08 | Сообщение # 2009
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Конечно, если вы не Кончита Аргуэльо

Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Ольга Вобликова (ОльгаВ)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:30 | Сообщение # 2010
Старшой преподаватель НИИЧАВО
Группа: Друзья
Сообщений: 992
Награды: 34
Репутация: 188
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Раны заживают быстро....

мужские - да... ИМХО, конечно...
Цитата LuckyTruck ()
Что вы себе позволяете!!!!!!!!!!!!!!!

happy да вот, совсем распоясалась... надо себе иногда расслабон давать wine
Цитата LuckyTruck ()
Я думал вам 18...

18+ 100 как раз... я хорошо сохранилась biggrin не, не так... - я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня...
Цитата LuckyTruck ()
Кончита Аргуэльо

 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:54 | Сообщение # 2011
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата ОльгаВ ()
мужские - да... ИМХО, конечно...

Это не от того, что женские раны более глубокие.
Это от того, что мужчины более выносливы.
Иногда они говорят - все зажило.
А потом пропадают на неделю.
Охотятся на уток.
Пьют в зимОвье с бомжами.
А потом возвращаются и работают.
Как ни в чём ни бывало.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:57 | Сообщение # 2012
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 00:13 | Сообщение # 2013
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Ольга Вобликова (ОльгаВ)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 18:53 | Сообщение # 2014
Старшой преподаватель НИИЧАВО
Группа: Друзья
Сообщений: 992
Награды: 34
Репутация: 188
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Это не от того, что женские раны более глубокие. Это от того, что мужчины более выносливы. Иногда они говорят - все зажило. А потом пропадают на неделю. Охотятся на уток. Пьют в зимОвье с бомжами. А потом возвращаются и работают. Как ни в чём ни бывало.

как Вы красиво это сказали! surprised да Вы - поэт!
 
Galina (smelaia1)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 18:58 | Сообщение # 2015
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4441
Награды: 74
Репутация: 244
Статус:
Лаки! Ну когда в Птичке будут петь французы? Я вот день провела с Нана Мускури

ПОВСЮДУ НА ЗЕМЛЕ

есть у тебя посмотреть такое?

Это , канеш, не французский язык, но я ей всё прощаю
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:08 | Сообщение # 2016
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата ОльгаВ ()
я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня...

Да?
А по аватарке не скажешь....



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:09 | Сообщение # 2017
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Т.е. горя и бедствиё вас прямо поразили?
Поразительно!


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:16 | Сообщение # 2018
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
О!
Какие люди!
Для вас, что угодно. Даже Нана Мускури.
Вот только этоцй песни я не нашёл. sad
Послушайте пока "Восторг любви"



Восторг любви –
лишь миг продлится он,
Любви печаль
целый век будет длиться.

Я бросил всё
ради милой девицы,
Но ей другой уже мил –
и умчалась, как сон.

Восторг любви –
лишь миг продлится он,
Любви печаль
целый век будет длиться.

Клялась любить
до скончанья времен,
Пока в реке
будут воды струиться.

Течет, течет
бесконечно водица,
Но я любви
уж навеки лишен.

Восторг любви –
лишь миг продлится он,
Любви печаль
целый век будет длиться.

Автор перевода — Ирина Олехова


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:21 | Сообщение # 2019
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата ОльгаВ ()
да Вы - поэт!

Ольга, вы запятушку пропустили.

Да,
Вы - поэт!

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/142-8734-358264-16-1414437628


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Galina (smelaia1)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:36 | Сообщение # 2020
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4441
Награды: 74
Репутация: 244
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Восторг любви –


Или удовольствие от любви
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:38 | Сообщение # 2021
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Тонкости перевода... wink
Мон плезир...


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:41 | Сообщение # 2022
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата smelaia1 ()
Или удовольствие от любви

Литературно я бы перевёл так:
Удовольствие любить!

Предлога там нет и определяющее, последнее слово - д амур.
(простите, я не знаю французкого...)


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Galina (smelaia1)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:42 | Сообщение # 2023
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4441
Награды: 74
Репутация: 244
Статус:
avec plaisir с удовльствием.

Да какая разница. Хорошо-то как, а?

и посмотреть бы на неё. пригласи, Лаки, Нана
 
Galina (smelaia1)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:43 | Сообщение # 2024
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4441
Награды: 74
Репутация: 244
Статус:
так д - это и есть предлог (de)

кажись


Сообщение отредактировал smelaia1 - Воскресенье, 02.11.2014, 19:44
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 19:43 | Сообщение # 2025
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Замечательная подборка для ответа критикам и злобным паетам спорщикам:
Дядя Петя - ты Дурак?



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Поиск:

Для добавления необходима авторизация