[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Старая птичка. (Клюёт всегда)
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 10:57 | Сообщение # 2376
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 11:07 | Сообщение # 2377
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
VIP посвящается....

Бенсонхерстский* блюз (перевод Tanya Grimm из СПб)

Чудо Бэй-Парквэя,**
Тебе так повезло.
Твоя красотка-секретарша, ха,
Говорит, что ты самый лучший.

Твое лицо всегда светится от счастья.
Скажи, ты ведь уже оплатил свои долги?
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз.

Эти сигары, сделанные на заказ,
Что ты предлагаешь мне,
Притворяясь, что тебе интересно,
Как дела у моей семьи,

И эти картинки на твоем столе,
Все они врут, что ты по уши в делах.
Знают ли они, что ты страдаешь
От Бенсонхерстского блюза?

Бу-бу-буй, бу-буй, бу-буй...

Акцент твоей бабки
Все еще мешает тебе.
Ты стыдишься даже того,
Что когда-то знал французский.

Теперь удача с тобою,
Но тебя раздавят в погоне за новостями.
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз.

Но спасибо за этот урок,
Потому что жизнь, которую я выбрал для себя,
Не позволит мне жить, ощущая
Бенсонхерстский блюз.

И даже не пытайся писать мне,
И не докучай звонками,
Потому что я буду на конференции.
С Рождеством вас там всех.

Бу-бу-буй, бу-буй, бу-буй...

* Бенсонхерст - эмигрантский район Бруклина, исторически считавшийся анклавом итальянской мафии.

** Улица в Бруклине.



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Даниэла+Долина (pni2006)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 11:28 | Сообщение # 2378
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3528
Награды: 81
Репутация: 160
Статус:
Да, умеешь ты вызвать нескупую женскую слезу... Особенно утром в понедельник. Обильна до безобразия.

Понеделичное

В оконном проёме,
похожем на рамку портрета –
три тополя,
не на Плющихе,
а просто… деревья –
богемно, безвкусно,
но традиционно одеты
для осени средних широт.
Их раздеть поскорее
хотелось всю ночь неуёмно
то ливню, то ветру.
Хотелось и мне…
Постоянством портреты несносны,
скучны в понедельник.
Как, впрочем, во вторник и среду.
Надеюсь на чистый четверг.

Листовые заносы
совсем не опасны –
красивы, шуршащи…
Носками
сапожек не новых, заботливых, демисезонных
нескучно листву поддевать.

Ни за что не обрамить
текущее время.
Оно –
вне окошечной зоны.

Если повторилась, извини )


Даниэла ДОЛИНА
Белгород, РФ
dddr21@rambler.ru
 
Даниэла+Долина (pni2006)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 11:31 | Сообщение # 2379
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3528
Награды: 81
Репутация: 160
Статус:
А VIPу обязательно дам послушать )) Содержание его не тронет, но пусть насладится мелодикой. Обалденная )))

Даниэла ДОЛИНА
Белгород, РФ
dddr21@rambler.ru
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 13:07 | Сообщение # 2380
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Мила! Вот, нашёл в нормальном качестве. Поэтому повторюсь, но уже без перевода...


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 13:21 | Сообщение # 2381
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Братья по оружию.

Эти горы до неба
Стали домом моим,
Но я – житель равнины
И всегда буду им.
Вы однажды вернётесь
В долины, к садам
И в братстве по оружию
Исчезнет нужда.

Разрушение и хаос,
Крещение огнём –
Я страдал с вами вместе
Под свинцовым дождём.
Было страшно, тревожно,
Но я знал, идя в бой:
Братство по оружию
Пребудет со мной!

Сколько солнц во всей Вселенной,
Планет вокруг них;
Мир у нас один на всех –
Но живём в разных мы мирах…

Солнце где-то в Аду,
Луна в небе растёт,
Дай проститься с тобою:
Всяк живущий умрёт.
Но в твоих ладонях линии
Cветом звёздным горят:
Войны – лишь для глупцов,
Это они - братья по оружию!..

{Сквер, привет!}



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 13:22 | Сообщение # 2382
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Это для сравнения...
Две гитары...
Два стиля...
Два Fender-а...
Два способа подачи материала...


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.


Сообщение отредактировал LuckyTruck - Понедельник, 15.12.2014, 13:24
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 13:23 | Сообщение # 2383
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды: 334
Репутация: 737
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
! Вот, нашёл в нормальном качестве. Поэтому повторюсь, но уже без перевода...

Любви не нужен перевод.
У неё свой международный язык. Эсперанто.
Спасибо, солнышко! biggrin
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 13:52 | Сообщение # 2384
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата pni2006 ()
Носками
сапожек не новых, заботливых, демисезонных
нескучно листву поддевать.

Это можно читать бесконечно...
Это песня из фильма, за шкуру полицейского. Хорошее кино. А.Делоном.
Который, как известно не пьёт тройной одеколон.
http://www.fast-torrent.ru/film/za-shkuru-politsejskogo.html


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.


Сообщение отредактировал LuckyTruck - Понедельник, 15.12.2014, 13:52
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 13:55 | Сообщение # 2385
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата МилочкаТ ()
Спасибо, солнышко!

Ты перепутала...
Это зайчик солнечный.
А я Волк.
Ночное ЖИВОТНОЕ!!!!!!!!
Страшно?


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 14:05 | Сообщение # 2386
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
А это...
Это для самых Смелых1



Со временем..

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит…
Мы забываем лицо
и забываем голос…
Когда сердце больше не бьется,
Уже бесполезно
искать чего-то нового,
Надо оставить все как есть,
и так все хорошо…

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все уходит –
и тот, кого мы обожали,
кого искали под дождем,
тот, кого мы угадывали
в чьем-то брошенном взгляде,
между строк, между слов
и под гримом лживой клятвы,
которая уходит,
чтобы слиться с ночью…
Со временем все исчезает...

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит,
Даже самые классные воспоминания.
И на тебя уже без слез не взглянешь…
На развалах памяти я роюсь в том,
что лежит на полках смерти,
Субботними вечерами,
когда нежность уходит сама по себе…

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все уходит –
и тот, в кого мы верили –
из-за ерунды, из-за пустяка –
тот, кому мы отдавали и ветер,
и драгоценности,
ради кого могли бы продать душу
за сущие гроши,
перед кем ползали,
как ползают собаки…
Со временем, как ни крути,
все идет хорошо.

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит,
Забываются страсти
и забываются голоса,
Что говорили вам негромко слова,
которые говорятся простыми людьми:
«Не возвращайся слишком поздно,
а главное, не простудись».

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит,
И чувствуешь себя поседевшим,
Как загнанная лошадь,
и чувствуешь себя заледеневшим
в случайной постели,
и, может быть, совсем одиноким,
но успокоенным,
И чувствуешь себя обманутым упущенными годами,
И тогда, воистину, со временем
больше не любишь...


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Людмила (Мила_Тихонова)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 14:15 | Сообщение # 2387
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 18896
Награды: 334
Репутация: 737
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
Страшно?


ищоп!!!

 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 14:19 | Сообщение # 2388
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
happy happy happy

Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 16:19 | Сообщение # 2389
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Ну а про Рождество нам напомнит сегодня Гоголь.
И его Диканька.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 16:24 | Сообщение # 2390
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
А у "них" это выглядит вот так:



Тоже неплохо...
Но у нас хоть и не в рокфеллеровском центре, но тепло красиво и по родному. Уютно.


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 20:53 | Сообщение # 2391
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
А это, милые дамы, вам на ужин....


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Татьяна Александровская (ТатьянаАлександровская)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 21:56 | Сообщение # 2392
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1914
Награды: 28
Репутация: 64
Статус:
Цитата LuckyTruck ()
А это, милые дамы, вам на ужин....


Спасибо, Лаки. )

Чего бы мне ещё мурлыкнуть?
Ну ладно-ладно, скромно промолчу. ))

Доброго вечера, Лаки. biggrin


Поэты не рождаются случайно,
Они летят на землю с высоты,
Их жизнь окружена глубокой тайной,
Хотя они открыты и просты. (Тальков)
Авторский сборник
Авторская библиотека
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Понедельник, 15.12.2014, 23:20 | Сообщение # 2393
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Добрый вечер, Татьянушка... вот тебе чаёк с травками...

Или тебе чего покрепче сегодня?
Почитаешь нам?
Прикрепления: 7372611.jpg(94.0 Kb)


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Татьяна Александровская (ТатьянаАлександровская)Дата: Вторник, 16.12.2014, 11:22 | Сообщение # 2394
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1914
Награды: 28
Репутация: 64
Статус:
Воспоминанья лета -
Щемящим стонет грусть...
С рассвета до рассвета
Идти и не свернуть
Погожим днём к закату -
К раздолию... любви,
Где чай багряный с мятой
Не шепчет с`est La Vie...
Где помыслы кристальны,
А мысли где – чисты.
К тропе зимы хрустальной
Слетятся снегири.

Спасибо за чай, Лаки. ))


Поэты не рождаются случайно,
Они летят на землю с высоты,
Их жизнь окружена глубокой тайной,
Хотя они открыты и просты. (Тальков)
Авторский сборник
Авторская библиотека
 
Татьяна Александровская (ТатьянаАлександровская)Дата: Вторник, 16.12.2014, 11:36 | Сообщение # 2395
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1914
Награды: 28
Репутация: 64
Статус:
Всем хорошего настроения! biggrin



Поэты не рождаются случайно,
Они летят на землю с высоты,
Их жизнь окружена глубокой тайной,
Хотя они открыты и просты. (Тальков)
Авторский сборник
Авторская библиотека
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 16.12.2014, 12:55 | Сообщение # 2396
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Цитата ТатьянаАлександровская ()
К раздолию... любви,

Любовь...
Любовь.....
Лаки перестал протирать бокалы полотенцем с надписью "Узбагойся" и облокотился о стойку бара.
Любовь....
Ах, да, ЛЮБОВЬ!
Он резко встал, повернулся и открыл закрытый на замок шкаф.
Оттуда вывалился иссохшийся до неузнавания скелет...


Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.


Сообщение отредактировал LuckyTruck - Вторник, 16.12.2014, 19:31
 
Владимир (LuckyTruck)Дата: Вторник, 16.12.2014, 13:04 | Сообщение # 2397
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Награды: 26
Репутация: 113
Статус:
Двери Старой Птички скрипнули, и звякнув валдайским колокольчиком, висящим над ними, в зал вошёл немолодой человек в длинном, до полу кожанном пальто.
Дорогую шляпу, что закрывала добрую половину его лица он небрежно бросил на соседний стул.
Осмотрелся вокруг, как-будто вспоминая или узнавая старые, давно забытые места.
Он был достаточно обеспеченным, это мягко говоря, но, тем не менее подошёл к стойке бара и сказал:
- 50 Текилы. Запиши на мой счёт.
А потом добавил, подумав...
- Брат.

Что б не назад, к печали.
Что б только не стреляли.
Все остальное ......



Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
 
Кондакова Татьяна Александровна (Кондакова_Таня)Дата: Вторник, 16.12.2014, 16:16 | Сообщение # 2398
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 338
Награды: 13
Репутация: 36
Статус:
Водки! С можно с огурцом....Все надежды на счастливое будущее просто рушатся. Евро растет, а надежды рушаться...
Почти уже рухнули....Поэтому водки! будем заливать горечь поражения. Тушить пожар разочарования....
Грамм 100 для начала sob


Самым приятным в том, что человек делает вам приятное — это есть само его желание, это приятное делать..)
 
Татьяна Александровская (ТатьянаАлександровская)Дата: Вторник, 16.12.2014, 17:17 | Сообщение # 2399
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1914
Награды: 28
Репутация: 64
Статус:
Цитата Кондакова_Таня ()
Евро растет, а надежды рушаться...


Девушка, сидящая за соседним столиком рассмеялась.

- Вы вправду считаете ЭТО проблемами? happy
Давно меня так никто не смешил. )))

Нет, я понимаю весь мир стал достаточно меркантилен.
Но неужели у Вас, сударыня, и в литературном кафе все мысли только об "этом"?

Мельчают, нравы, мельчают. ((
Больно.
По настоящему больно за страну, за общество, за мир.

А Вы, Татьяна, знаете, что такое деньги? - обратилась она к особе, что так беспокоилась на эту тему.
Деньги - это просто фантики, цветные бумажки, которых может быть много или мало. И когда детишки вырастают из кукол и машинок, они начинают играть в эти самые деньги.

А ещё порой их становится "много", и тогда некоторые кладут их в "банк". Тогда вот деньги просто становятся равными нулю.

Неужели уже забыта сказку про страну дураков? Где деньги сначала закапывают, а потом ждут чуда?!

А Вы знаете, Татьяна, об истинном счастье? - там не нужны вот эти самые бумажки и нолики, и курс измеряется западным, восточным, северным, южным направлениями. Да, я про ветер. ))
Про снег, про солнце, про тепло, про улыбку, про здоровье родных.

Про то, где вот эти самые деньги всего лишь жалкое подобие какой-то ценности.
Они Вам в жизни не помогут! - сказала Татьяна своей тёзке.

И, вдохнув аромат ещё источающего запах лета шиповника, оставленного Лаки ещё с утра, вышла за дверь.

Хлопья снега опускались на её ладонь, и что-то настоящее было в этом мгновенье.
Вдохнув, напитавшись этой свежестью, она сказала:

"Вот она - Жизнь!
А Жизнь - это Счастье!"


Поэты не рождаются случайно,
Они летят на землю с высоты,
Их жизнь окружена глубокой тайной,
Хотя они открыты и просты. (Тальков)
Авторский сборник
Авторская библиотека
 
Татьяна Александровская (ТатьянаАлександровская)Дата: Вторник, 16.12.2014, 17:23 | Сообщение # 2400
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1914
Награды: 28
Репутация: 64
Статус:
Цитата Кондакова_Таня ()
Евро растет, а надежды рушаться...


Тут я, конечно вспомнила про мягкий знак собеседницы, рассмеялась заново! - надо же! - и у этих людей вся проблема в "евро". ))

А надо бы...
Эх, да что там!
Все мои слова всё равно будут для неё пусты и ненужны.

И ведь таких, как она, большинство. ((


Поэты не рождаются случайно,
Они летят на землю с высоты,
Их жизнь окружена глубокой тайной,
Хотя они открыты и просты. (Тальков)
Авторский сборник
Авторская библиотека
 
Литературный форум » Хранилище » Хранилище закрытых тем » Старая птичка. (Клюёт всегда) (Литературное кафе " У Lucky")
Поиск:

Для добавления необходима авторизация