|
Lucy Forrer
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Воскресенье, 11 Янв 2015, 10:13 | Сообщение # 51 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус:  | Цитата lucyforrer (  ) но угадали! Кстати, Лукреция Борджиа, Избушка на курьих ножках и даже Сова - это тоже я
Ах, кто бы сомневался! Конечно, это вы, Люси! Все ваши герои - это вы - бесконечная, красавица и волшебница Люси. Все ваши герои живут в вас и рядом с вами и это замечательно!
Я так вам рада!
Цитата lucyforrer ( ) Перевод нужен?
Это так красиво и нежно, что и перевода не нужно. Просто слушать и наслаждаться. Но мне кажется, там о любви и о свободе выбора - уйти или остаться? Сегодня мы вместе, завтра - нет... так как-то. Это насколько хватает моего французского, которого я абсолютно не знаю, кроме двух-трёх слов. 
Хотелось бы, конечно знать точно, о чём именно, возможно, я и ошибаюсь.
Спасибо большое, Люси!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Воскресенье, 11 Янв 2015, 15:26 | Сообщение # 52 |
 Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Цитата МилочкаТ ( ) Я так вам рада!
А уж я как Вам рада, Вы даже представить не можете. Сразу захотелось закончить "Кофей". Спасибо, Фея моего Вдохновения.
Цитата МилочкаТ ( ) Но мне кажется, там о любви и о свободе выбора - уйти или остаться? Сегодня мы вместе, завтра - нет... так как-то.
Почти. Да, о любви, но и о нашей жизни, такой разной.
Ловите перевод. Конечно, можно было его сделать красивым, как и сама песня, но пока на скорую руку, подстрочник.
День смеешься, день плачешь
Песня, которая поётся тихо-тихо,
Осень в рыжих пятнах,
Моя комната…
Последняя сигарета, может быть,
Потом пойду спать.
Думаю обо всех одиноких на Земле,
Которые погасят свет,
Чтобы вернуться в прошлое,
Когда жили и мечтали,
Поднимаю бокал за ваши будущие улыбки.
Припев:
День смеешься, день плачешь,
День живёшь, день умираешь.
Уходя с носовым платком, велюрово возвращаясь.
История любви.
День всё хорошо, день всё плохо,
День лилия, день снежок.
Такая жизнь:
День плачешь, день смеешься.
В воскресенье мне тепло в твоём романсе,
В понедельник замёрз в тишине.
Пустота.
Наверное, меня ждёт неделя страданий,
Потом, конечно, я тебя забуду.
Скажу другой «Люблю» всё-таки.
Буду листать другие лица, страницы
Моих приключений в будущем.
Моя жизнь, мои радости и мои сожаления.
Припев:
День смеешься, день плачешь,
День живёшь, день умираешь,
Уходя с носовым платком, велюрово возвращаясь.
История любви.
День всё хорошо, день всё плохо,
День лилия, день снежок.
Такая жизнь:
День плачешь, день смеешься.
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Воскресенье, 11 Янв 2015, 15:29 | Сообщение # 53 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | Цитата lucyforrer ( ) В воскресенье мне тепло в твоём романсе,
В понедельник замёрз в тишине.
Вот! Это просто замечательно!
Это и есть любовь, когда согреть могут самые простые слова.
Спасибо, Люси!
Вы просто - Чудо! 
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| Томская | Дата: Воскресенье, 11 Янв 2015, 18:43 | Сообщение # 54 |
 Автор
Группа: Друзья
Сообщений: 2830
Статус: | Цитата lucyforrer ( ) И кто только сегодня так бездарно распоряжался погодой в Небесной канцелярии? Могли бы разделить между нами градусы пропорционально.
Спасибо, дорогая! Испугался Мороз, мы сегодня уже прекрасно шашлычки на свежем воздухе сотворили, всего-то -10.
А шалит это НеБес НеБесович Атмосферов, если помните. Наверно, тоже новую сказку о себе ждёт.
Цитата lucyforrer ( ) Ведь только с маленькими детьми в доме можно почувствовать себя молодой и доброй волшебницей…
О! Тогда завтра начинаю молодеть! Женева, пока!
Томская
Сообщение отредактировал Томская - Воскресенье, 11 Янв 2015, 18:43 |
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Вторник, 13 Янв 2015, 22:48 | Сообщение # 55 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Цитата Томская ( ) мы сегодня уже прекрасно шашлычки на свежем воздухе сотворили, всего-то -10.
Ух... как славно... сто лет шашлычков не ела.
Цитата Томская ( ) А шалит это НеБес НеБесович Атмосферов, если помните
Как не помнить, чудесная история, ждём публикации. Наина Киевна сборник обещала, никак не соберётся.
Цитата Томская ( ) Наверно, тоже новую сказку о себе ждёт.
Людмилочка, точно знаю, герои очень обижаются, когда про них Творец забывает. Так что вдохнули морозного воздуха, поели шашлычков и вперёд к сказочным вершинам.
Цитата Томская ( ) О! Тогда завтра начинаю молодеть! Женева, пока!
Так Вы никогда и не старели, насколько я знаю.
Ой, я не поняла. Вы сейчас в Женеве? Там тоже минус 10? А где творились шашлыки на свежем воздухе? Тоже в Женеве? 
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Вторник, 13 Янв 2015, 22:54 | Сообщение # 56 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Цитата МилочкаТ ( ) Вы просто - Чудо!
Радостно, восторженно и благодарно алавердю то же самое 
|
| |
|
|
| Томская | Дата: Среда, 14 Янв 2015, 11:23 | Сообщение # 57 |
|
Автор
Группа: Друзья
Сообщений: 2830
Статус: | Цитата lucyforrer ( ) Ой, я не поняла. Вы сейчас в Женеве? Там тоже минус 10? А где творились шашлыки на свежем воздухе? Тоже в Женеве?
Последнее время для меня подходит выражение: "Я везде".
"Ей овладело беспокойство, охота к перемене мест" (вольно).
В Женеве была плюсовая.
А шашлычки, конечно, в Перми. Летаем!!!
И опять снега...
Томская
Сообщение отредактировал Томская - Среда, 14 Янв 2015, 11:25 |
| |
|
|
| solveyg | Дата: Суббота, 07 Мар 2015, 11:02 | Сообщение # 58 |
 Доцент НИИЧАВО
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 741
Статус: | С праздником!
Нельзя сидеть на месте — вдруг где-то рядом оазис?
Антуан де Сент-Экзюпери
Сообщение отредактировал solveyg - Суббота, 07 Мар 2015, 11:04 |
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Суббота, 07 Мар 2015, 12:42 | Сообщение # 59 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | Люси, дорогая!
Где же феи-кофеи заблудились? Уже и снег растаял, и птички запели...
Возвращайтесь скорее с вашими бесподобными сказками!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Суббота, 07 Мар 2015, 21:00 | Сообщение # 60 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | solveyg, МилочкаТ, как же я соскучилась по всем вам.
Цитата МилочкаТ ( ) Уже и снег растаял, и птички запели...
Возвращайтесь скорее с вашими бесподобными сказками!
Страшно сказать, моя Волшебная, я взялась за продолжение Кофейной сказки и тут... Она взяла и стала на глазах рушиться, так и не закончившись. Переделав почти всё начало в понедельник, разбушевавшись и "почикав" середину к четвергу, я так и не успокоилась, потом, разозлившись на полную стилистическую бездарность себя как автора к пятнице, я к субботе поняла, что мои дела плохи. Я прочно застляла где-то между Чайной церемонией и вторым глотком Французского кофе и правлю, и правлю, и правлю - начало. А всё потому, что хороший издатель сказал - шли своих Кофей, посмотрим. Моя Дорогая, это клинический случай? Я ведь её три года правила со страшной силой, но почему мне ОПЯТЬ СТОЛЬКО ВСЕГО В НЕЙ НЕ НРАВИТСЯ? И я не кокетничаю, я, действительно, в панике. Мне уже кажется, чем больше я переделываю, тем хуже становится  Но самое ужасное - я Кофей не могу отослать в том виде, в котором они сейчас.
Сообщение отредактировал lucyforrer - Суббота, 07 Мар 2015, 21:02 |
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Суббота, 07 Мар 2015, 21:08 | Сообщение # 61 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | Солнце моё, Люси! Ну пришлите мне на почту посмотреть.
Вдруг просто глаз устал и замылился, ну бывает так, и не только у вас.
Может быть, там всё прекрасно? Не переживайте раньше времени, драгоценная наша сказочница! Потому что, то, что уже готово, ВЫШЕ ВСЕХ ПОХВАЛ!!!
Отправляю вам свою почту и жду с нетерпением! Пришлите, пожалуйста!
Очень хочется хоть одним глазком глянуть.
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Суббота, 07 Мар 2015, 21:14 | Сообщение # 62 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | Ваша Кицунэ вдохновила меня на стишок. Спасибо
Кицунэ
Мой свет, февраль серебряной лисицей
Хвостом пушистым машет за окном,
Зовёт куда-то, исподволь косится.
Пожалуй, выйти… Надо выйти, но
Припомни сказки о лисе Кицунэ –
Не выходи, мой свет, не выходи!
Взгляни – следов затейливый рисунок
И иероглиф странный на груди.
Не выходи, мой свет – там снег, там полночь,
Побудь вот здесь – где чисто и светло,
Транзистор старый льёт радиоволны,
Старушка в кресле вяжет свой чулок,
И чай кипит, и кошка за ушами
Всё лапой трёт – намоет нам гостей.
Мой свет, побудь ещё немного с нами,
Со мной побудь, не бойся не успеть
Туда, в февраль, где юная Кицунэ
Танцует так, что глаз не отвести…
Не открывай! Лишь коготок просунет
И всё. Смотри, как след её когтист.
Смотри, как рвёт безжалостно и быстро
Дыханья струйку, просочившись в щель…
Калиткой хлопнет – как внезапный выстрел,
Случайно только не попавший в цель.
Всего тебе не объясню, наверно,
Нет слов, чтоб всё подробно объяснить –
Здесь ложь и правда так несоразмерны…
Не уходи, мой свет. Мы здесь одни.
Никто твой отдых здесь не потревожит.
Здесь я и кошка. Кресло и чулок.
А за окном такое бездорожье,
Хвостом Кицунэ город замело.
17.02.15.
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Суббота, 07 Мар 2015, 21:54 | Сообщение # 63 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Цитата МилочкаТ ( ) Всё лапой трёт – намоет нам гостей.
Мой свет, побудь ещё немного с нами,
Со мной побудь, не бойся не успеть
Туда, в февраль, где юная Кицунэ
Танцует так, что глаз не отвести…
Вот-вот, закроешь глаза и все чудеса, как наяву, видишь, когда так хорошо написано.
|
| |
|
|
| Донина_Галина | Дата: Воскресенье, 08 Мар 2015, 01:25 | Сообщение # 64 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 2776
Статус: | Цитата lucyforrer ( ) И я не кокетничаю, я, действительно, в панике.
Если так, Люси, обращайся к друзьям. Мы тебя любим, ценим твою неординарность, твой стиль и хотим, чтобы твое счастье было как упавшая от шампанского цифра 8! Радости тебе, Чудесная и Лучезарная!
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Воскресенье, 08 Мар 2015, 10:16 | Сообщение # 65 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Томская, solveyg, МилочкаТ, Донина_Галина, Девочки мои дорогие! Что бы я без вас делала? Только бы (хоть когда-нибудь) Кофеи вышли в виде кофейной вкусной книжки. С иллюстрациями кофейной акварелью из самого ароматного кофе (а сахар высыпают на лист акварели, чтобы получились белые снежинки). И тогда первые, самые душистые, самые сладкие экземпляры станут вашими. Они обязательно будут волшебными, потому что, когда я буду дописывать сказку, буду представлять, как вы открываете книжку и...
С ПРАЗДНИКОМ, ЛЮБИМЫЕ МОИ ЧИТАТЕЛЬНИЦЫ-СКАЗОЧНИЦЫ-ФЕИ! Спасибо за поддержку.
Сообщение отредактировал lucyforrer - Воскресенье, 08 Мар 2015, 10:17 |
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Воскресенье, 08 Мар 2015, 10:23 | Сообщение # 66 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | 
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| leonid-grushko | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 21:49 | Сообщение # 67 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 2080
Статус: | lucyforrer, "Кофейная сказка" - прелесть! Хочется зайти и заказать чашечку кофе в этом волшебном заведении.
Бывало, с Музою горел я,
Пегас ломился часто в дверь...
Как не хватает мне Борея,
Чтоб разгореться так теперь.
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Суббота, 28 Мар 2015, 10:13 | Сообщение # 68 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Цитата leonid-grushko ( ) Хочется зайти и заказать чашечку кофе в этом волшебном заведении
Леонид, заказывайте, я к Вашим услугам. Какой кофе молодой человек предпочитает?
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Суббота, 28 Мар 2015, 10:24 | Сообщение # 69 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | Люси! а дамам можно? Прямо с утра?
Чёрный с корицей
Так рада, что вы появились
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Воскресенье, 29 Мар 2015, 11:30 | Сообщение # 70 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Цитата МилочкаТ ( ) а дамам можно? Прямо с утра?
Ааааа... пропустила Дорогую Гостью, ааааа... во время кофе не принесла. Нет мне прощения.
Зато, Милочка, Счастье моё сладкое,кофейное, у меня есть две новости. И обе хорошие, но секретные.
Во-первых, скоро продолжение Кофей - "Кофе по-турецки", во-вторых, я нашла издателя, правда теперь потребовался спонсор, чтобы издать красивую книжку с кофейными рисунками.
Сообщение отредактировал lucyforrer - Воскресенье, 29 Мар 2015, 11:39 |
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Воскресенье, 29 Мар 2015, 11:44 | Сообщение # 71 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | Благодарю от всей души!
У меня редки сказки, но для вас, милая Люси, я отыскала в кладовочке вот это.
ПОДРАЖАНИЕ ИРЛАНДСКИМ НАРОДНЫМ ПЕСНЯМ
Зайди, дружок, на огонёк - готовится веселье -
Цветок, траву и корешок - всё в праздничное зелье!
А коли сердцу тяжело, ты всё же пей, тоске назло -
Пройдёт любви похмелье!
Свою подружку угости - ей тоже очень грустно.
И если вам не по пути - уговори искусно!
А коли пить охоты нет, ты всё ж глотни чуток , мой свет -
Попробуй это вкусно!
Забудешь прежнюю тоску и старые забавы.
И если ты дружок не скуп - добавь в котёл приправы.
Ты чарку наливай полней и пей за радость новых дней,
И веселись на славу!
2.12.12.
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Воскресенье, 29 Мар 2015, 11:50 | Сообщение # 72 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | Цитата lucyforrer ( ) Во-первых, скоро продолжение Кофей - "Кофе по-турецки", во-вторых, я нашла издателя, правда теперь потребовался спонсор, чтобы издать красивую книжку с кофейными рисунками.
Поздравляю!!!
Это такая радость для всех ваших
почитателей!
Я надеюсь, что всё уладится.
Желаю вам этого от всей души!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| lucyforrer | Дата: Воскресенье, 29 Мар 2015, 12:00 | Сообщение # 73 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 393
Статус: | Цитата МилочкаТ ( ) я отыскала в кладовочке вот это.
Какая чудесная кладовочка! Что-то мне подсказывает, там скрыто не только ирландское богатство.
Цитата МилочкаТ ( ) Это такая радость для всех ваших почитателей!
Спасибо!!! Вкусное-превкусное-кофейное-прекофейное!
Плюшевый Мордохеич опять лезет носом в экран к Милочке целоваться. Ничего не могу поделать с этим котом :))) Как ваши с Галинкой аватары увидит - пиши пропало, весь экран залижет. Март-месяц, последние деньки разгула у кота
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Вторник, 31 Мар 2015, 17:17 | Сообщение # 74 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19774
Статус: | 
Люси, спасибо!
Моя кладовка к вашим услугам!
Выбирайте!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| Донина_Галина | Дата: Среда, 01 Апр 2015, 00:34 | Сообщение # 75 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 2776
Статус: | Цитата lucyforrer ( ) Во-первых, скоро продолжение Кофей - "Кофе по-турецки", во-вторых, я нашла издателя, правда теперь потребовался спонсор, чтобы издать красивую книжку с кофейными рисунками.
Дорогая Люси, не томи - подавай "Кофе по-турецки"!
И ещё: СПОНСОРЫ, ГДЕ ВЫ? АУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ! Мы вас ждём! 
|
| |
|
|
