Добавлено (10.04.2012, 16:24)
---------------------------------------------
Теперь хочу предложить Вашему вниманию нечто совсем другое - своё переложение всем известной сказки.

Белые лебеди

По произведению Ганса Христиана Андерсена «Белые лебеди»
Сценарий

[Сцена переделена на три части: 2 королевские залы и лес]

Ведущий: Ганс Христиан Андерсен «Белые лебеди». Далеко далеко, в той стране, куда улетают на зиму ласточки, жил король. У него было 11 сыновей и одна дочка – Элиза…

[Сцена 1.Занавес со стороны дворца отодвигается. Посреди залы, на золотой табуреточке, сидит маленькая девочка. Она гладит по волосам куклу и глаза ее полны печали. На ней короткая стоячая юбочка. Крупные локоны повязаны нарядным бантом. Входят, оживлённо переговариваясь, мальчики. На их головах золотистые обручи (в них можно скрыть будущее оперение)]

[Разговор мальчиков: - Скажи, сегодня лучше я стрелял? (лук и стрелы)
- Конечно, 8 раз из 10 попал.
- А завтра может 10 попадешь.
- Коль снова по соседке не вздохнешь.

[Ребята смеются и тут видят печально сидящую сестру и примолкают]
- Элиза, милая, взгляни, что я принёс,
Какой букет нашёл я среди роз (подает розу)
- Сестрица, милая, что ты не весела?
- Ведь нынче праздник, свадьба в нашем доме…

Элиза [вскакивая и качая головой]:
- Ой, братики, ведь мачеха так зла…
Не спать бы нам сегодня на соломе.

[Дети собираются тесной кучкой и прижимаясь, обнимаются. Входит мачеха в наряде для верховой езды. У неё в руке кнут]
Мачеха - Ах вы бездельники. Ужо я справлюсь с вами.
Хлопочут свадьбой все, загружены делами.
А вы что ж, новой матери не рады?

[Хватает Элизу за руку и так толкает ее, что девочка почти падает]
- А ну-ка к девкам марш, готовить мне наряды.

[Оборачивается к мальчикам]
- А вы на кухню, по дрова, по воду…

[Хватает с резного инкрустированного столика книжку и швыряет ее в камин]
- Ишь завели, читать книжонки, моду.
Я скоро приспособлю вас к работе,

[Щелкает кнутом] - Вы живо у меня науки все пройдете.
[Выходит]

Элиза
- Что я сказала?! Дети короля,
кнутом нас погоняют как коня.
Ой, братцы милые, что делать, как нам быть?
Задумала нас мачеха сгубить.
Отцу расскажем…
- В гневе он свиреп…

Элиза - Отец влюблён, а от того и слеп.

[Сцена 2. Вторая зала. На троне король и королева. Входит Элиза. Юбочка запачкана и обвисла. Волосы растрёпаны. Бант мятый]

Король - Элиза, дочка, что случилось?
Всегда румяна, весела,
Теперь бледна и похудела…

[Он протягивает к дочери раскрытые руки и хочет подняться с кресла, но королева осаживает его властным движением руки]

Королева
- Дочь Ваша в замке все жила
И в самом деле заболела.
В деревне надо ей пожить,
Да я уже договорилась…

[Появляется крестьянская чета, кланяется]
Крестьянин - Войти позвольте, Ваша Милость?

[Элиза кидается к подножию трона]
Элиза - Отец!

Король - Так надо, стало быть.
Твоим здоровьем пекутся.

Королева, в сторону - И не успеешь обернуться,
Одна я буду здесь царить.
[Слуги отрывают плачущую девочку от подножия трона и крестьяне уводят её, тихонько уговаривая]

[Сцена 3. Первая зала. Мальчики, пишут, играют в шахматы, шашки, нарды, рисуют… один задумчиво смотрит в окно, один играет на скрипке грустную мелодию. Они выглядят как потрёпанные воробышки]

Мальчики - Жестоки мачехи капризы…
- Она гневится всякий час…
- Как пусто дома без Элизы…
- Отец не хочет видеть нас…
- Мне так хотелось бы учиться…
- Все книги мачеха сожгла…
- А если нам не подчиниться?
- Ведь не убьёт же нас она!

[В комнату врывается мачеха]
Мачеха
- Вы снова здесь?

Мальчики
– Да, мы, как видишь, здесь.
- И будем здесь, покуда царство есть!

[Мачеха злорадно усмехается и подымает, привязанный к поясу, большой черный веер]
Мачеха
- Что ж, помечтайте, ваш не долог срок,
Я скоро преподам вам свой урок.

[Взмахивает веером]
– Раз слушаться меня вы не хотите
Так станьте птицами, вон из дворца летите!

[Мальчики распускают белые крылья и, трубя, «улетают» со сцены через зал].
Ведущий
- И лебедями стали дети,
И полетели над полями,
Над реками и над лесами
И скрылись рано на рассвете.

[Сцена 4. Вторая зала. Король и королева обедают на торцах длинного стола]
Король [вздыхая]
- Мне год от года тяжелей,
- Как пусто в доме без детей.

Мачеха [злорадно]
- Что делать, если сыновья,
Твои, покинули тебя.

Король [встает из-за стола и обращается к слугам]
- Что ж, если нет здесь сыновей,
Доставьте дочку мне, скорей!

Мачеха [ поднимаясь с кресла, сначала тихо, сама к себе, а затем громко, в зал, сотрясая руками]
- Вот этого не будет! Нет!
Не зря терплю я столько лет:
Мои дороженьки узки,
Ты в них зачахнешь от тоски!
Где свет сиял – там будет тьма!
Здесь будут холод и зима!
Здесь птиц не будет, чтобы петь!
Ручьёв не будет, чтоб звенеть!
Здесь буду Я! И только Я!
И чернь, чтоб ублажать МЕНЯ!

[Сцена 5. В комнату дворца вбегает подросшая Элиза в простой деревенской одежде]
Элиза
- Я дома! Дома! Наконец!

[Оборачивается к слугам]
- Скорей скажите, где отец?

Мачеха
- Не стоит, детка, торопиться.
С дороги надо бы умыться.

[Вносят бочку с водой. Элиза умывается и не видит, что мачеха бросает в воду трёх жаб, приговаривая]
- Помощницы мои и слуги,
Не откажите мне в услуге:
Девчонку сделайте ленивой,
Тупой, уродливой, строптивой…

[Жабы, касаясь воды, превращаются в прекрасные цветы]
Мачеха [сначала в сторону]
- Не помогает колдовство,
Так обойдёмся без него.

[а затем обращаясь к Элизе]
- Давай-ка кожу смажем кремом,
Слегка обветрилась она.
Тебе пойдет волос волна,
Бегущая в кипенье пенном…

[Мачеха мажет Элизу соком грецкого ореха и путает её волосы. Элиза настолько счастлива, что она уже дома, что забывает о коварстве мачехи и не подозревает как выглядит. Входит король, Элиза бросается ему навстречу]

Элиза
Отец!

Король
- Прочь от меня! Кто это? Прочь!
[Слуги тащат Элизу вон из комнаты]

Элиза
Отец! Отец! Я – твоя дочь!

[Выброшенная из дворца, Элиза идёт по лесу, плачет и тихонько поёт]

О, как мы счастливы были,
Не ведая о том.
Потоки счастья и любви
Переполняли дом.

А нынче я бреду одна
И некому спросить:
Сыта ли я, иль голодна…
О, как мне дальше жить.

Когда бы матушка моя
С небес могла взглянуть,
И пожалела бы меня,
И указала путь.

Но нынче я бреду одна
И некому спросить:
Сыта ли я, иль голодна…
О, как мне дальше жить.

[Сцена 6. Пещера среди леса. В центре пещеры в молитвенной позе стоит Элиза]

Элиза
О! Матушка! Матушка! Глянь на меня!
На дочку свою погляди!
Я - бедная нищая – дочь Короля,
Не знаю, что ждёт впереди.

Исчезли, как призраки, братья мои.
Их след не найду я нигде.
Хоть взгляд свой, молю я, на нас обрати.
О! Кто нам поможет в беде?!

Я Богу молилась все ночи и дни,
Что в доме крестьянском жила…
О, братики, где вы? Родные мои,
Куда вас судьба завела?

О! Матушка! Матушка! Как же мне быть?
Куда мне идти и кого мне молить?
[Она сворачивается калачиком и засыпает]

[Сцена 7.Сон Элизы. Пещера среди леса, ветер как бы вдувает в неё флёровую занавесь, она развевается и за ней видения]

Мать Элизы
Ох, дети милые, в какой недобрый час,
В какой недобрый день оставила я вас.
Я вам хотела счастья и добра,
А мачеха прогнала со двора.

Хоть над собой не властна больше я,
Но к детям неизбывная любовь
Вернула мне былую силу вновь
И я пришла, преграды все пройдя.

Мужайся, дочка, всё в твоих руках.
Тебя ждут и страдания, и страх,
Тяжёлый, нудный, каждодневный труд…
- Не справишься – сыны мои умрут.
Элиза
- Ах, матушка, что делать, говори!

Мать Элизы
- Смотри дитя! Внимательно смотри!

[За занавесом опускаются белые птицы. Двойник Элизы набрасывает на них рубахи и они превращаются в парней]
- Сумела мачеха ребят заколдовать.
В птиц белых превратила их она.
Ты спрясть рубахи с крапивы должна,
Тогда сумеешь с них заклятья снять.

Но чтоб исполнился завет нелегкий мой,
На время, девочка, должна ты стать немой.
И если слово хоть произнесёшь,
Ты этим братьев в тот же миг убьёшь.

Элиза, девочка, прости меня, молю,
Что ношу матери тебе передаю.

[Призраки исчезают. Утро. В пещеру проникают лучи солнца и будят Элизу. Она обнаруживает лохань с водой и пучок крапивы]

Элиза Ах, матушка, ты впрямь со мной была,
Так значит я не зря тебя звала.

[Элиза принимается за работу. Она мнет, замачивает крапиву, ссучит нитки и вяжет рубахи: одну, вторую, третью… Она молчит, но из-за сцены доносится её песня]

Песня Элизы
Хоть тяжек труд и руки в кровь,
Всё победит моя любовь.
Ведь если только сдамся я,
Погибнут братья без меня.

Мне уменье дарит любовь.
И терпенье дарит любовь.
Превозмочь я должна и страданья и боль,
А иначе, какая же это любовь?!

Милых братьев должна я спасти.
Им рубахи с крапивы сплести,
Чтобы белые птицы смогли, наконец,
Облик истинный обрести.

Мне уменье дарит любовь.
И терпенье дарит любовь.
Превозмочь я должна и страданья и боль,
А иначе, какая же это любовь?

[Слышен звук охотничьего рожка. Возле пещеры появляется молодой король со свитой]

Молодой Король – Кто эта девушка? Прекрасна и нежна

По свите проходит шепоток
- Кто? Кто? Кто Она?

Один из свиты
– Никто не ведает откуда здесь она.

Молодой король
– Такая хрупкая, одна, среди зверей.
Поедет во дворец! В лесу не место ей!
[Упирающуюся девушку сажают на лошадь и насильно увозят]

[Сцена 8. Переодетая и красиво причёсанная Элиза печально сидит у окна дворцовой залы. Ей преподносят блюда с различными яствами, наряды, драгоценности… она ни на что не реагирует. Входит молодой король. Он берёт Элизу за руку и ведёт в соседнюю залу. Зала декорирована под пещеру, в центре которой – лохань с водой, пучки крапивы и уже вывязанные Элизой рубахи. Элиза не в силах сдержать радость. Эмоции ищут выхода. Она улыбается и, в порыве благодарности, целует королю руки. Король, пользуясь моментом, обнимает её и признается в любви. Глаза Элизы сияют. Не зная истинной причины, король принимает этот свет за согласие и объявляет всем о предстоящей свадьбе]

Молодой король
Я знаю, тебе не привычно у нас,
Но вот, посмотри, здесь почти как в лесу,
О, милая, ты улыбнулась тотчас,
Проси, чего хочешь, я всё принесу.

Зачем ты мне руки целуешь, маня?
Я сам тебе руки готов целовать…
Согласна ли стать ты женой для меня,
Чтоб взглядом лучистым мне жизнь озарять?
Зачем же, стыдливо, ты спрятала взгляд?
Ведь «Да!» всё ж успели глаза мне сказать.

[К слугам и свите]
Готовить невесте на свадьбу наряд!
В три дня всех друзей и соседей созвать!

Сцена 9. [Свадьба Элизы и короля. Идет обряд. Из толпы на разные голоса слышно пение]

- Что-то непонятное сталось с королём.
- Подобрал немую он…
- Нищенку при том.
- Сделал королевою.
- Только ночь придёт…
- Та бегом на кладбище и крапиву рвёт.

Сцена 10. [Элиза вяжет. С улицы звучит та же мелодия]
- Энто всё не просто так…
- Энто – колдовство…
- Ведьма.
-Чёрной магией завлекла его.
- Вон, опять колдует…
- Через то дождит…
- И приплоду нету…
- Пашня не родит…
-Всё она, злодейка, портит урожай.
- А каким богатым прежде был наш край.
- Так чего ж мы терпим?
- Сжечь! И все дела!
- Пока нас самих с земли ведьма не свела.

[Сцена 11. Крест. Под ним кучи хвороста. На телеге везут Элизу. Возле неё стопка рубах. Она вяжет. За телегой идёт убитый горем король]

Молодой король
- Жена моя, скажи хоть что-нибудь,
Страданье разрывает мою грудь.

Голоса толпы
- Король несчастный.
- Он сошёл с ума.
- А может сумасшедшая она?
- Всё тело от крапивы в волдырях…
- А руки, посмотрите, просто страх…
- Притворство это всё, не больно ей.
- Не вяжет, порчей путает людей…
- Зачем же зелье ведьмино везут?
- Так вместе с ней и след её сожгут.

[Элиза, прижав к себе рубахи, продолжая плести, всходит на костёр. Палач подносит факел. Но на площади появляются белые птицы и все застывают на месте. Элиза набрасывает на птиц рубахи]

Элиза
- О, братики, родные вы мои,
Как долог и тяжёл был этот путь.
Теперь-то я смогу передохнуть…
- Мой милый муж, прости меня! Прости!

[Она падает на руки возмужавших братьев. Там, где факел коснулся хвороста распускаются прекрасные алые цветы]

Голоса толпы
- Что это? – Что? – Скажи, что это было?
- Вы слышали? Она заговорила.
- Ты видел: лебеди в парней оборотились?
- Так вот на что рубахи ей сгодились.
- Назвала: «братьями»…
- Что ж, братья хоть куда.
- А ты бубнил, что «ведьма»
– ерунда…
- Выходит для добра она крапиву рвала…
- За доброту свою едва не пострадала…
- Поди ж ты, крапива, кто бы подумать мог…
- А мы хотели сжечь… Спасибо не дал Бог!

[Сцена 12. Финал. Дворцовая зала. Король отец. Элиза с молодым королём. Юноши, пишут, играют в шахматы, шашки, нарды, рисуют… один задумчиво смотрит в окно, один играет на скрипке]

Ведущий
- На то она и сказка, что в конце
Она всегда счастливей, чем в начале.
И правдолюбец в ней всегда в венце,
А злоба и обман – всегда в опале.
Но сказка – не обман, она – мечта
О жизни, где царят любовь и доброта.

))

Добавлено (18.05.2012, 17:11)
---------------------------------------------
Вот ещё одно на ваш суд:

Господи! Дай мне смиренья! Смиренья!
Господи! Дай мне смиренья! Смиренья!
Пусть не унизят меня униженья.
И, когда воздух знобит и горит,
Дай не почувствовать сердцу обид!

Господи! Разве мне многого хочется?
Я не молю у Тебя всепрощения.
Дай одолеть мне Души одиночество.
Дай мне смиренья! Хоть каплю смирения!

Боже! Дай мудрости мне для терпения!
Боже! Дай мудрости мне для молчания!
Дай разуменье! Раз нет мне Спасения.
Только Избавь от глухого отчаяния.

В мире, где сердцу не знать откровения,
В мире, где мысль не отыщет признания,
Дай мне смирения!
Дай мне смирения!
Дай не искать, иль найти, понимание,
В мире, где нет для Души уголка,
В мире, где я обитаю... пока...