Кедысь Мила
| 10 Мар 2011, 21:55 | |||||||||||
 Приозерск, Ленинградская обл. Автор о себе: Мне 37 лет. Сейчас живу в городе Приозерске Ленинградской области. Замужем, имею четверо детей (14, 13, 12 и 3-х летнего возраста). Муж - священник, служит в г. Санкт-Петербурге, на подворье Антониево-Дымского монастыря. Я работаю преподавателем детской Воскресной школы, пою на клиросе, веду театральный кружок. Пишу рассказы, стихи, сценарии детских праздников, статьи. Имею неполное высшее экономическое образование. Учусь в Современной Гуманитарной Академии заочно на факультете "Педагогика". Закончила курс "Основы Православия" ФДО ПСТГУ. В данный момент учусь онлайн на факультете "Теология" Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета (г. Москва). Публикация в журнале "Союз писателей". Рассказ "Чудо в нашей жизни". Стр.17-19
| |||||||||||
|
| |||||||||||
| Просмотров: 1112 | | |||||||||||
| Всего комментариев: 1 | |
|
| |
Я узнала о Вас под этим именем из журнала Легенс, где также опубликовалась. Мне очень понравилось Ваше стихотворение "Любовь" (не могу сейчас проверить, оно датируется 2010?). Настолько понравилось, что я даже перевела его на французский язык. Вы не будете возражать, если я размещу его со своим переводом на сайте stihi.ru (stihi.ru/avtor/astra24)? На всякий случай привожу текст:
Житейское море волнуется зря,
Бушует напастями дико -
Пристали мы к берегу, и якоря
Спасут нас от смерти безликой.
Житейское море сильней и сильней
Беснуется с гиканьем, стонет -
Мы крепость построим из веры камней,
Любовь не умрет, не потонет.
Любовь не запачкать развратом и злом,
Жестокостью, местью ничтожной.
Шагает по миру Любовь со Крестом
В лаптях да с сумою дорожной.
Шагает любовь и не месте следов
Протоптанных ею по свету
Ликует природа цветеньем садов,
Нездешней любовью согрета.
С уважением и надеждой на плодотворное сотрудничество,
Елена Астра