|
15:30
|
|
Редактор-составитель сборника «Империя капибар», писатель Евгений Вальс в ходе презентации, которая прошла в Омске на площадке Центральной городской библиотеки, рассказал в интервью ведущей, своей коллеге Маргарите Ковалевой из ЛИТО «Мицар», о проекте. Ведущая: Евгений, ваши тексты есть во многих коллективных сборниках, но вы решили презентовать именно этот, «Империю капибар». Что вас заставило? В нем есть что-то особенное? Евгений: Во-первых, это был вызов: капибары милые, но о чем могут быть истории о них? Я приглашал к участию в этом проекте многих коллег, но они не нашли ответ на этот вопрос. Наверно, всем проще написать рассказ о ведьмах, вампирах и прочей нечисти, а детским писателям — добрые сказки о лесных зверюшках. Но тут задача была другой: никаких сказок, никакого волшебства и возрастные ограничения не ниже 12+. Во-вторых, при редактировании некоторых рассказов я внес столько правок, что стал почти соавтором. Кстати, завершающий рассказ как раз написан в соавторстве. Я не настаивал, но автор сам предложил. Работая над чужими текстами, я каждую историю пропустил через сердце, каждая во мне откликнулась. Они разные, но за каждую готов поручиться. В-третьих, я придумал мир, в котором живут и действуют герои всех рассказов из этого сборника. Поэтому для меня этот сборник такой же родной, как собственная книга. Ведущая: Раз уж мы заговорили о мире разумных капибар, расскажите, как он возник? Как появилась идея такого сборника? Евгений: Все началось с сообщения в чате писателей. Я увидел, что обсуждаются проекты «Имперских сборников». В издательстве «ИНОЕ» уже вышел успешный сборник «Империя котов», и на волне этого успеха директор издательства Мария Соседко предложила обсудить возможные варианты. Меня зацепил вариант «Империя капибар». Директора издательства — тоже, и она предложила кому-то из нас возглавить этот проект. Я заглядывал в чат — там была тишина: никто не готов был за это взяться. Вот я и предложил свою кандидатуру. У меня уже был опыт составления сборника (в издательстве вышел сборник детских страшилок «Приручи свой страх»), поэтому я решил рискнуть. Мне всегда было интересно работать с чужими текстами (мы много обсуждали работы друг друга на встречах нашего ЛИТО «Мицар», я посещал различные литсеминары: «Малеевка», «Интерпресскон», литмастерскую Сергея Лукьяненко и другие). Но тут меня ждал сюрприз. Мария Соседко сказала, что мне, как редактору, нужно придумать мир, в котором будут жить разумные капибары. Она видела этот проект как роман в рассказах, то есть все герои связаны общим миром, более того, они могут переходить из одного рассказа в другой. Я, конечно, был в легком шоке. Но стресс, как известно, придает сил и энергии. И что вы думаете? К вечеру я представил описание мира. Наши капибары живут на тропическом острове Тихий Приют, окутанном туманом. Они сами придумали туманные батареи, создающие защиту от людского глаза. На острове два города: Старый город, где живут престарелые капибары, приверженцы древних традиций, и Новый город, где живет молодежь и прогрессивные зрелые капибары, уважающие технологии и все гаджеты современного мира. У них развитая инфраструктура городов, развитый социум, образование, религия и многое другое. Да, было над чем еще поработать, но уже того, что придумал, хватило для запуска проекта. А потом совместно с 15 авторами из Российской Федерации и ближнего зарубежья, которые подключились к проекту, мы доработали мир разумных капибар. Ведущая: На таком тропическом острове вполне могли бы жить лемуры, еноты, муравьеды и куча других зверей. Почему капибары? Как вы думаете, в чем феномен этих животных? Евгений: Зайцы, лисы, белки и даже еноты у меня и многих читателей и писателей ассоциируются с рассказами и сказками для детей. Капибары воспринимаются как только что открытые животные. Да, они живут на нашей планете уже тысячи лет. Но большинство людей узнали о них недавно. Капибары стали интернет-феноменом в 2023 году. Их невозмутимое выражение морды породило тысячи мемов. А песня «Капибара» превратилась в вирусный хит. И при этом я встречал тех, кто на полном серьезе спрашивает: «Капибары выдуманные или настоящие? Какого размера?» А еще, я думаю, секрет кроется в характере этих зверей. О них говорят как об отъявленных пофигистах, невозмутимых, флегматичных. Насколько я знаю, в природе они совсем не агрессивны и прекрасно уживаются с другими животными. Они словно показывают нам всем своим видом: расслабься! Катастрофы, стихийные бедствия есть, были и будут. И если ты не можешь это изменить — какой смысл в панике? Решай свои насущные проблемы, а глобальные — есть кому решать. Поймайте свой дзен, обретите гармонию внутри себя! И мне кажется, нам есть чему поучиться у капибар, ведь любой грамотный медик вам скажет: большинство наших болезней — от нервов! И капибары словно говорят нам: не нервничай, расслабься и получай удовольствие от жизни. Из существующих животных конкурировать с капибарами могут разве что коты! И доказательство этому — в «Империи котов» вышло уже два сборника. А если говорить про несуществующих, то одновременно с «Империей капибар» вышла «Империя…» — как вы думаете кого? — «Империя рептилий», а конкретнее — динозавров! Ведущая: Все герои этой книги — капибары. Кто они в этой книге, какие они? Евгений: Согласно зоопсихологии животным неведома любовь (только эмоции), неведома алчность, зависть и многие пороки человечества. Насчет мыслительных способностей: например, мыслительные способности обезьян можно приравнять к способностям ребенка 3–4 лет — это предел. Главное фандопущение этой книги — уровень интеллекта капибар равен человеческому. Как говорится, наличие разума ко многому обязывает. У авторов было несколько важных задач, и две из них касались капибар: 1. Не уйти в мимимишность. То есть капибары Тихого Приюта не просто милые пушистики. Это не зверюшки из «Винни Пуха», не обитатели «Скотного двора» Оруэлла, не муми-тролли Янссон. У нас возрастные ограничения 12+. А значит, авторы многое смогли себе позволить: сцены жестокости, работорговлю. Вплоть до гибели главного героя. Да, к сожалению, не все истории в этой книге заканчиваются хеппи-эндом. Я такое одобряю, если это обоснованно. На мой характер, я бы всем историям этой книги сделал хороший финал, но у некоторых авторов было свое мнение, они настаивали на таком финале, и я, как редактор, принял их вариант завершения сюжета. Думаю, это придаст некой остроты, вызовет сильные эмоции у читателей. 2. Сохранить некоторые особенности капибар, данные природой, наделить их некой самобытностью. Чтобы, читая рассказ, вы не ловили себя на мысли, что это просто люди, которых зачем-то называют капибарами. Кто-то на 100 % справился с этой задачей, кто-то — чуть похуже, но это уже мастерство каждого автора, и вы сами сможете это оценить, когда познакомитесь с этой книгой. У капибар Тихого Приюта свое мировоззрение. Они уверены, что залог выживания — сохранение тайны, а мир людей враждебен без исключения. У них своя религия: как водолюбы, они верят в духов воды, а еще в дух Ягуара, так как в природе одним из главных врагов капибар являются ягуары, и мы решили не обойти стороной это обстоятельство. У них свои капибарские привычки: они ходят босиком, любят грязевые ванны, стоять под дождем, держат в качестве питомцев жаб, лягушек, обожают саламандр. Капибары не очень любят ходить пешком и передвигаются на круглых лодочках (я в прошлом году плавал на таких во Вьетнаме и не мог избавиться от мысли, что капибары Тихого Приюта плавают именно на таких). У них есть свои традиции, например поклонение духам воды. У капибар свое меню: например, в природе им нельзя есть хлеб, соответственно, наши капибары тоже его не едят. У них даже есть свои специфические ругательства. Я просил всех авторов перед написанием рассказа почитать о капибарах в природе: об их повадках, рационе и о многом другом. И все это нашло свое отражение в рассказах: это сделало их более реалистичными. В существование этого мира веришь. Ведь, как сказал Оскар Уайльд, люди могут поверить в невероятное, но никогда не поверят в неправдоподобное. А любая фантастика должна быть правдоподобной! Ведущая: Вы упомянули работу редактора. Можете приоткрыть «закулисье»? Как шла работа над сборником? Вы были добрым или строгим редактором? Какие впечатления вы получили от этой работы? Евгений: Думаю, я был принципиальным редактором. У меня было 4 критерия отбора рассказов. 1. Откликается мое сердце на эту историю или нет, есть ли в ней что-то цепляющее, вызывающее сильные эмоции — или хоть какие-то. 2. Насколько эта история вписывается в уже придуманный мир. 3. Есть ли в истории какая-то идея — или просто набор слов ни о чем. Тексты были разные: и сильные, где я поправил буквально пару предложений, и откровенно слабые, но с идеей, с интересными героями и прочим. Такие тексты я не отбрасывал, а старался доработать совместно с авторами. 4. Готов ли автор работать с правками. Если не готов, то пусть доказывает свою гениальность кому-то другому. Я не вступал с авторами в долгие дебаты (лучше потратить время на тех, кто точно будет в проекте). Работая над текстами, в какой-то момент я поймал себя на мысли, что ощущаю себя врачом. Кстати, в этом воплотилась моя детская мечта. Я из династии медиков и очень хотел пойти по этой стезе, но стал преподавателем. И, внося правки в чужие тексты, я уловил аналогию с работой врача. Он должен выяснить, что у пациента болит, поставить диагноз и расписать лечение. Редактор делает то же самое с текстом. И за каждый из текстов нашего сборника готов поручиться: они здоровы! У них в порядке и сюжет, и логика происходящего, и композиция, и диалоги, и прочее. Конечно, всегда есть над чем поработать, но, я уверен, каждая история из «Империи капибар» найдет отклик в сердце читателя. И когда я отдал рукопись будущего сборника издателю, началась работа над иллюстрациями. Мы немного затянули с этим этапом (всему виной мой перфекционизм), поэтому пришлось поторопиться с иллюстрациями. И у меня было два варианта: либо ограничиться 15 рисунками — по одному к каждому рассказу, либо еще сильнее затянуть сроки выпуска книги. Но нашелся и третий вариант! Воспользоваться помощью ИИ. Именно помощью, а не полностью заменить работу художника. В этом плане мнение издателя и мое полностью совпали. ИИ должен быть лишь вспомогательным инструментом. И началась большая и сложная работа над иллюстрациями. Так, совместно с нейрохудожником Надеждой Вебер мы создали 85 иллюстраций! Я рисовал эскизы — Надежда обрабатывала их с помощью ИИ, полученные рисунки я дорабатывал уже в фотошопе. Результат вы видели сегодня в клипах: там представлены ожившие иллюстрации из книги. Ведущая: В сборнике 15 историй. Среди них есть любимая? Евгений: Изначально я хотел ограничиться работой редактора. Но, читая рассказы других авторов, я вдохновился и написал свой. Он и открывает этот сборник. А раз в нем есть мой литературный ребенок — его люблю больше других. Ведущая: Возможно ли продолжение этого сборника? Будет ли «Империя капибар — 2»? Евгений: У нас Хеллоуин не отмечают, но к концу октября традиционно выпускаются сборники хоррора, мистики и прочие. Поэтому может появиться сборник мистических, страшных историй про капибар (что-то вроде Капибаракулы). Но и продолжение этого сборника тоже возможно. В последнем рассказе мы поставили не точку, а многоточие. Это не открытый финал, но он дает возможность продолжить наш роман в рассказах. А зависеть все будет от вас — от читателей. Если тираж быстро разойдется — это повысит шансы на появление «Империи капибар — 2». Это как в кино: будет ли сиквел — зависит от кассовых сборов приквела. Ведущая: Тогда нам остается пожелать успешного старта сборнику, обрести море поклонников. Писатель Маргарита Ковалева, ЛИТО «Мицар» |
|
|
|
|
Всего комментариев: 0 | |
