|
Фельдман Феликс Николаевич
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 26 Дек 2014, 19:48 | Сообщение # 26 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус:  | Петер Майвальд
***
Стоит в саду черешня.
За ней, конечно, бдят.
А за плетнем нездешних
ватага пацанят.
Момент подобран точно.
Они уже в саду.
Черешня очень сочна,
с кислинкою во рту.
«На помощь, воры, воры!»,-
Хозяйка из окна.
Ребята дали дёру
с проворством скакуна.
Смеясь, ворчит хозяйка:
«Будь к саду сторож взят,
мне век быть одинокой
без этих чертенят».
***
Der Kirschbaum steht im Garten.
Der Garten ist sehr klein.
Die klugen Kinder warten.
Dann ist die Luft mal rein.
Sie klettern auf die Mauer.
Sie springen auf das Gras.
Die Kirschen schmecken sauer.
Die Kinder lieben das.
Frau Könes steht am Fenster.
Frau Könes schreit heraus:
Zu Hilfe! Diebe! Gangster!
Die Kinder reißen aus.
Frau Könes steht noch lange
Und lacht in sich hinein,
Und denkt: ohne den Kirschbaum
Wär ich doch sehr allein.
Перевод с немецкого
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Пятница, 26 Дек 2014, 19:49 |
| |
| |
| Мила_Тихонова | Дата: Суббота, 27 Дек 2014, 00:10 | Сообщение # 27 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19711
Статус: | Картинка очень впечатлила!
Как дедушка тщательно целится! Снайпер, однако)))))))) 
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
| |
| LuckyTruck | Дата: Суббота, 27 Дек 2014, 00:19 | Сообщение # 28 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Статус: | А мне картинка не понравилась. По моему это полное Дерьмо.
Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
|
| |
| |
| LuckyTruck | Дата: Суббота, 27 Дек 2014, 00:22 | Сообщение # 29 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3891
Статус: | Вчера в Луганске опять погибли дети.
Это было совсем не смешно...
Извините, барон.
Если удача повернулась к тебе попой - пни её!
Она обязательно обернётся посмотреть, кто это сделал.
|
| |
| |
| catya29 | Дата: Суббота, 27 Дек 2014, 07:16 | Сообщение # 30 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5493
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras (  ) Ребята дали дёру
с проворством скакуна.
Смеясь, ворчит хозяйка:
«Будь к саду сторож взят,
мне век быть одинокой
без этих чертенят».
Детство, детство золотое.... Вернуть бы тебя!
Феликс, спасибо за улыбку!
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 27 Дек 2014, 13:05 | Сообщение # 31 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Цитата МилочкаТ ( ) Как дедушка тщательно целится! Снайпер, однако
Цитата LuckyTruck ( ) А мне картинка не понравилась. По моему это полное Дерьмо.
Цитата LuckyTruck ( ) Вчера в Луганске опять погибли дети.
Это было совсем не смешно...
Извините, барон.
Ребята, так он же мимо целится! Только делает вид. Траекторию можете проследить? К Луганску это не имеет никакого отношения. А стихотворение Майвальда доброе. У него все детские стихи гуманные.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 27 Дек 2014, 13:08 | Сообщение # 32 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Цитата catya29 ( ) Детство, детство золотое.... Вернуть бы тебя!
Феликс, спасибо за улыбку!
Катюша, ты ведь совсем недалеко от него ушла. Но молодец, что тонко чувствуешь юмор.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 27 Дек 2014, 13:19 | Сообщение # 33 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Петер Майвальд
В чем нуждается ребенок
Если родилось дитя,
многое ведь надо,
и квартира для житья,
и уют детсада.
Нужно лето, нужен лес,
разные зверюшки,
самолет и дождь с небес,
ящик для игрушек.
Леденцы и самокат,
корабли и книжки,
масло, ползунки, закат,
колыбель, детишки.
Папа, город, мир и хлеб,
мама без заботы,
и не нужно думать, где б
отыскать работу.
Человечным трудно стать
без предметов этих.
Чтобы детям это дать,
здесь мы на планете.
Was ein Kind braucht
Wenn ein Kind geboren ist,
Braucht es eine Wohnung,
Kleider, eine Spielzeugkist,
Bonbons als Belohnung,
Murmeln und ein eignes Bett,
Einen Kindergarten,
Bücher und ein Schaukelbrett,
Tiere aller Arten,
Wälder, Wiesen, eine Stadt,
Sommer, Regen, Winter,
Flieger, Schiffe und ein Rad,
Viele andre Kinder,
Einen Mann, der Arbeit hat,
Eine kluge Mutter,
Länder, wo es Frieden hat,
Und auch Brot und Butter.
Wenn ein Kind nichts davon hat,
Kann's nicht menschlich werden.
Dass ein Kind das alles hat,
Sind wir auf der Erde.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| korzina0505 | Дата: Четверг, 01 Янв 2015, 04:35 | Сообщение # 34 |
 Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 257
Статус: | Феликс, с Новым Годом!
Пусть каждый день будет Праздником, дарящим покой души.
|
| |
| |
| catya29 | Дата: Четверг, 01 Янв 2015, 07:35 | Сообщение # 35 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5493
Статус: | ПУСТЬ ЭТОТ БЕКАЮЩИЙ СИМВОЛ НАСТУПИВШЕГО ГОДА ПРИНЕСЕТ ВАМ СЧАСТЬЯ И УДАЧИ ПОЛНЫЙ МЕШОК! С ПРАЗДНИКОМ!
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Четверг, 01 Янв 2015, 18:23 | Сообщение # 36 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Цитата korzina0505 ( ) Феликс, с Новым Годом!
Цитата catya29 ( ) СЧАСТЬЯ И УДАЧИ ПОЛНЫЙ МЕШОК! С ПРАЗДНИКОМ!
Зина, Катюша, сердечное спасибо за поздравление. И вам желаю счастья, удачи и благополучия в новом году.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Вера_Лопатина | Дата: Пятница, 02 Янв 2015, 10:09 | Сообщение # 37 |
 Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 231
Статус: | А мне Верблюд очень понравился. Я читаю разбор Ваших стихов и удивляюсь. Их разбирают взрослые люди, глядя на них по взрослому, а ведь главное, чтобы они ребёнку понравились.
"Идёт бычок качается,
Вздыхает на ходу:
- Ой, досточка качается,
Сейчас я упаду", с точки зрения взрослого человека, строчки глупые , а дети их воспринимают по другому, с удовольствием, и легко запоминают. Так что, пишите.
|
| |
| |
| Журавушка | Дата: Пятница, 02 Янв 2015, 16:07 | Сообщение # 38 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3210
Статус: | С Новым Годом, Феликс!
С Новым годом, с новым счастьем! Веселись, честной народ! Пусть коза не забодает, а козёл - не подведёт!
Не похвалы ищу, а доброго совета.
_______________________________________
Моя авторская страничка на сайте СП
Книга "Без оглядки", издательство СП
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 09 Янв 2015, 20:23 | Сообщение # 39 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Цитата Вера_Лопатина ( ) А мне Верблюд очень понравился. Я читаю разбор Ваших стихов и удивляюсь. Их разбирают взрослые люди, глядя на них по взрослому, а ведь главное, чтобы они ребёнку понравились.
Вера, Вы безусловно правы и это для меня главный критерий.
С прошедшими праздниками Вас!
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 09 Янв 2015, 20:25 | Сообщение # 40 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Цитата Журавушка ( ) С Новым Годом, Феликс!
Лидочка, спасибо и тебя со всеми прошедшими праздниками. Счастья, здоровья и успехов в Новом году. А еще первее МИРА.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 16 Янв 2015, 19:34 | Сообщение # 41 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Пони
Пони быть совсем непросто,
Пони маленького роста.
Я принес ему картошки,
Супом покормил из ложки,
Сам отдал ему свой ужин,
Ужин мне совсем не нужен.
А на сладкое раз пять
Дал пломбиру полизать.
Милый пони, не грусти
Будем вместе мы расти.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| catya29 | Дата: Воскресенье, 18 Янв 2015, 07:07 | Сообщение # 42 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5493
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) Пони быть совсем непросто,
Пони маленького роста.
Я принес ему картошки,
Супом покормил из ложки,
Сам отдал ему свой ужин,
Ужин мне совсем не нужен.
А на сладкое раз пять
Дал пломбиру полизать.
Милый пони, не грусти
Будем вместе мы расти.
Когда ребенок растет рядом с животными, ухаживает за ними, любит, защищает, то 99%, что он вырастет хорошим человеком! 
С наступающим светлым праздником Крещения Господнего!
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Воскресенье, 18 Янв 2015, 21:29 | Сообщение # 43 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Цитата catya29 ( ) С наступающим светлым праздником Крещения Господнего!
Спасибо, Катюша. Пусть он будет всегда рядом с тобой.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Вторник, 03 Мар 2015, 14:25 | Сообщение # 44 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | ***
Баба в парке, в шубе белой,
Ноги круглые в снегу.
Постояла и осела:
− Ой, как жарко, не могу!
Ростом баба метр двадцать,
Только, что за чудеса?
Стала баба уменьшаться
Да, на четверть в полчаса.
Нос торчит морковкой красной,
Слезы катятся из глаз,
Снежной влагою опасно
Распотелась, потекла.
Что за странность, в чем причина,
Шуба бабе не нужна?
Оттого её кручина,
Что пришла с теплом весна.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Надя_Вафф | Дата: Вторник, 03 Мар 2015, 14:34 | Сообщение # 45 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1153
Статус: | Цитата МилочкаТ ( ) Картинка очень впечатлила!
Как дедушка тщательно целится! Снайпер, однако))))))))
А я себя вспомнила, свои походы в колхозный сад. У нас тоже дед был, и дробовик с солью... Ловит нас на мушку, ругается, а сам добрый-добрый
Цитата LuckyTruck ( ) Вчера в Луганске опять погибли дети.
Это было совсем не смешно...
Извините, барон.
Нельзя смотреть на мир сквозь какое-то отдельное событие...
Цитата Phil_von_Tiras ( ) Что за странность, в чем причина,
Шуба бабе не нужна?
Оттого её кручина,
Что пришла с теплом весна.
Ритмом наполняется пульс, кровь перетекает в слова, а в груди звенят бубенцы - верь им! (К.Кинчев)
Моя копилка
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 07 Мар 2015, 16:12 | Сообщение # 46 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Надя, спасибо за визит. Приходи еще, кофе попьем.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| catya29 | Дата: Понедельник, 09 Мар 2015, 07:07 | Сообщение # 47 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5493
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) Баба в парке, в шубе белой,
Ноги круглые в снегу.
Постояла и осела:
− Ой, как жарко, не могу!
Ростом баба метр двадцать,
Только, что за чудеса?
Стала баба уменьшаться
Да, на четверть в полчаса.
Нос торчит морковкой красной,
Слезы катятся из глаз,
Снежной влагою опасно
Распотелась, потекла.
Что за странность, в чем причина,
Шуба бабе не нужна?
Оттого её кручина,
Что пришла с теплом весна.
С одной стороны весело, что шуба не нужна, ас другой стороны.. ну как же женщина без шубы)))
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
Сообщение отредактировал catya29 - Понедельник, 09 Мар 2015, 07:07 |
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 09 Мар 2015, 15:41 | Сообщение # 48 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Цитата catya29 ( ) С одной стороны весело, что шуба не нужна, ас другой стороны.. ну как же женщина без шубы)
Она её спрятала до следующей зимы.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 06 Апр 2015, 20:35 | Сообщение # 49 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Статус: | Весенний дождик
Потемнело, скрылось солнце.
Дождик постучал в оконце.
Вместо зимней лютой стужи
на дворе повсюду лужи.
А в средине мутных луж
птички принимают душ.
Во дворе у нас рассада,
дождику мы очень рады.
Дождик, загляни в горшочки,
помоги полить цветочки.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| catya29 | Дата: Суббота, 11 Апр 2015, 12:35 | Сообщение # 50 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5493
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) Потемнело, скрылось солнце.
Дождик постучал в оконце.
Вместо зимней лютой стужи
на дворе повсюду лужи.
А в средине мутных луж
птички принимают душ.
Во дворе у нас рассада,
дождику мы очень рады.
Дождик, загляни в горшочки,
помоги полить цветочки.
Доброе, яркое стихотворение!
Феликс, я от всей души поздравляю вас со Светлым Воскресеньем Христовым! Мира и добра в ваш дом.
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
