| ДОЛИНА Даниэла | 
| 
				
			 | 
| 
					| Valeri | Дата: Пятница, 21 Мар 2014, 16:42 | Сообщение # 2501 |  |  Постоянный участник Группа: Постоянные авторы Сообщений: 486 Статус:   | Цитата pni2006 (  ) Душа. Король прекрасен, Но в сердце – длинный шип. За каплей – капля наземь Сочится боль. Прилип К груди листок лещины. То я тебя, король, Любимый мой мужчина, Лечу, а ты изволь Лечиться. Нет ни свиты, Ни умницы жены. Но мною не забытый, И мной спасённый ты.почему шип и лещина?
 Или это королева его шипом уколола, а ЛГ лещиновым листом прикрыла рану?
 
 Цитата pni2006 (  ) Судный день беды Так уходит беда: бурно гулом гудят провода, Или азбука Морзе летит средь колючего снега. Это SOS, это крик, это слезы на мокрых губах... Зоя ВИДРАК-ШУРЕР
 Так приходит беда – тишиной за окном, темнотой, Пустотой, поглощающей свет равнодушно и вяло. Ирина КУЗНЕЦОВА
 У беды есть привычки, которым она изменять Так не любит. Но так нестерпимо захочешь однажды Воспротивиться им: не окучивай больше меня!
все три понравились, такая перекличка!
 
 Лера Туманова
 
 Тот, кто должен быть рядом - будет.©
 
 моя авторская библиотека
 
 конкурс 55-словников
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Пятница, 21 Мар 2014, 18:27 | Сообщение # 2502 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Здравствуйте, Валерия! И шип, и листок лещины, конечно же, - символы. Шип символизирует всё то, что делает жизнь героя невыносимой, из-за чего жизнь даже может кончиться, а лещина, да, - это символ участия ЛГ в судьбе короля, символ врачующего участия.Цитата Valeriya (  ) почему шип и лещина? Или это королева его шипом уколола, а ЛГ лещиновым листом прикрыла рану?
 Спасибо!!! )Цитата Valeriya (  ) все три понравились, такая перекличка!
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 
 
 Сообщение отредактировал pni2006 - Пятница, 21 Мар 2014, 18:27 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Пятница, 21 Мар 2014, 18:31 | Сообщение # 2503 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | МарЗ, спасибо, Мариша ) Это твоё вчерашнее сообщение меня затащило сюда ))) И решила кинуть пару-тройку стишат ))) Ну да ) А что, неправильное ударение? )Цитата МарЗ (  ) вдругОрядь??
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| catya29 | Дата: Понедельник, 24 Мар 2014, 07:34 | Сообщение # 2504 |  |  Долгожитель форума Группа: Постоянные авторы Сообщений: 5539 Статус:   | Цитата pni2006 (  ) Ложится день стихом на лист бумажный, И думается, прожит день и понят,
 И точно, не вернётся уж однажды:
 Подруга ночь – гуляка или соня –
 Его с собой захватит. Ох, напрасно
 Он будет на закате несговорчив,
 И веки в ореоле влажно-красном
 Моргать устанут до скончанья ночи.
 Но коль на лист ложится, значит, память
 Не станет отпускать его до срока,
 Забвенья ветер очень, очень занят:
 Зачитанные листики с порога
 Сметает, хлопоча. Тебе не всё ли
 Равно, куда? Забыла, так забыла:
 Давно ушедшим дням дай вольной воли.
 Вчерашний – положи на лист постылый.
 
 
 Цитата pni2006 (  ) По краешку губ – сигаретой, По волосам – рукой…
 Талантливое либретто.
 Как музыка для балета –
 Твой голос, журчащий твой.
 
 Неспелых прозрачных смородин –
 Словно сейчас с куста, –
 Блеск и сияние. Вроде –
 Глаза, а меня уводит
 В миры, где могу летать.
 
 А спящий… такой беззащитный.
 Перья ресниц дрожат:
 Страхи, заботы, обиды…
 Если ты спишь, то видно,
 Как неприкрыта душа.
 
 Цитата pni2006 (  ) Однажды ночью на подушке рядом Уснёт, разбрызгав чёрное на белом.
 Непостижимо: звёзды могут падать,
 Когда того я просто захотела.
 А всех желаний – маленькая горстка:
 Хочу любви, которой он хозяин;
 Ладони – тёплой, ароматной, плоской;
 Припухших губ да твёрдости плеча; и
 Хочу его запрятанное сердце
 Часами слушать в тишине дыханий;
 Хочу горячей махою алеться,
 Пока стучать в груди не перестанет.
 Хочу его сравнить… А впрочем – что я?..
 Уже сравнила со звездой, но очень
 Похож во сне на озеро лесное,
 В котором плавать до рассвета хочешь.
 Его глубин исследуя прохладу,
 Найти места источников горячих.
 …Непостижимо: звёзды могут падать,
 А я хотеть, желания не пряча.
 
 
 Цитата pni2006 (  ) У беды есть привычки, которым она изменять Так не любит. Но так нестерпимо захочешь однажды
 Воспротивиться им: не окучивай больше меня!
 Воспротивишься, примешь в штыки и тихушнице вмажешь
 С носака, в темноте различив силуэт. У беды
 Он, должно быть, похож на крысиный, горгулий и жабий.
 Если кто испугается дряни, то это – не ты.
 У тебя уж гостила беда, и вдругорядь на грабли
 Наступать не желаешь. Уходит беда через крик?
 Закричи ей с порога, ударь в барабаны, и струны –
 Все в охапку возьми и пусти, потяни за язык
 Святый колокол сердца. И день у беды станет судный.
 
 Как всегда тону в ваших стихах, в хорошем смысле этого слова
  Смелые, искренние и очень глубокие стихи! 
       
 http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
 
 Моя копилка на издание книги.
 |  |  |  |  | 
| 
					| Журавушка | Дата: Понедельник, 24 Мар 2014, 16:45 | Сообщение # 2505 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3210 Статус:   | Листок лещины... листок лещины... ты душу лечишь не без причины... 
 С удовольствием прочитала твои "ньюшки", Данечка - уже привычно их так называть. Хорошо мне в твоих строчках.
 Кинь в меня помидором - днюху твою прозевала, но сегодня же с удовольствием подниму рюмку-чашку за твоё здоровье.
 
 Не похвалы ищу, а доброго совета.
 _______________________________________
 Моя авторская страничка на сайте СП
 Книга "Без оглядки", издательство СП
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 14:41 | Сообщение # 2506 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Здравствуйте, девочки! Катюша, Лидочка... Спасибо, что не забываете!       Дорогая моя Лида-Журавушка, даже и не думай виниться, что днюху прозевала!.. Я и сама её прозевала и ничуть не жалею ))) И тут много чего прозёвываю, и следует Даньку забросать поверх помидоров тухлыми иичками )))))) Но надеюсь на снисхождение
   
 ...Приятно, что стишки нравятся )
 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 14:49 | Сообщение # 2507 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | ____ 
 NEW
 
 Любовь и сигарета
 
 Казалась почти откровеньем первая сигарета,
 Казалась любовью последней – первая. Глупо, да?
 Он не был, увы, Ромео, но я-то была Джульеттой.
 …К ногам облетевшего клёна шарфик мой ниспадал.
 
 Казалось пустыней Сахара жизни моей пространство,
 У места бесцельных скитаний – мегаразмер, и в нём
 Затеряно, следом забыто было Верона графство,
 Судьбой истрепало надежду, как на ветру бельё.
 
 И стали любви рецидивы сюром и нереальным.
 Каким-то нелепым, недобрым – мне предложить опять:
 «Закуривай! На – сигарету». Хоть и жилось опально
 Не так уж и некомфортно, …но мне сигарету – взять.
 
 И вкусно, легко, ароматно можно дышать. И стала
 Последняя – первой любовью. Первой! Нелепо, да?
 И губы, и грудь, и пальцы и любят и курят шало.
 …И в пику врачам непреклонно сходит с души катар.
 
 Высь
 
 Вы думаете, я стою у плиты,
 Суп варю, картошку и жарю котлеты?
 Песни пою, будто не все они спеты,
 И до потери зрения остроты
 Пишу тексты, сжимая строкою мысль?
 Улицей хожу недалёко – от дома
 К дому – дорогой до тошноты знакомой?
 Вы думаете, не замечаю высь?!
 Она – снаружи, она – внутри. Лечу,
 Презрев расстояния. Я всегда рядом
 С тем, кому, как и мне, до зарезу надо
 В той выси жить. Как пара весенних пичуг,
 От чириканья глохнущих, я и он
 Ночи и дни проживаем отчаянно.
 Там он другой, как и я здесь другая, но
 В той выси, где окружностью горизонт,
 Настоящие мы! Летается нам…
 Это я называю «жить». И он – тоже.
 Мы не просто любовью к выси похожи –
 Пьянеет он там, я ж… от него пьяна.
 
 Заговор на любовь
 
 Да не разомкнутся вовеки объятья,
 Да убоюсь их сама размыкать я.
 Да не упокоятся и губы наши,
 Да не испугаюсь в них боли… я же.
 Да не перестанет во клети та птица,
 Которой невольно, дышать и биться.
 Да не позабуду её накормить я,
 Голодные очи у птицы видя.
 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| МарЗ | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 15:20 | Сообщение # 2508 |  |  Долгожитель форума Группа: Модератор форума Сообщений: 9497 Статус:   | Цитата pni2006 (  ) Заговор на любовь Это название для всех трех стихотворений!
 Здорово написано!!! очень.
 
 Марина Зейтц.
 Моя авторская библиотека
 Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
 Член Союза Писателей России
 |  |  |  |  | 
| 
					| Мила_Тихонова | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 15:48 | Сообщение # 2509 |  |  Долгожитель форума Группа: Постоянные авторы Сообщений: 19774 Статус:   | Цитата МарЗ (  ) Это название для всех трех стихотворений! Здорово написано!!! очень.
Данечка! Согласна с Мариной - здорово!
 Можно читать на ночь, непременно поможет!
 Спасибо, замечательно просто. И близко, и созвучно, и до слёз!
   
 Играть со мной - тяжёлое искусство!
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 15:51 | Сообщение # 2510 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Спасибо, Мариша! Твоя похвала мне всегда дорога. Да бесценна просто! ) Честно ) Спасибо... И поздравляю тебя с очередной заслуженной победой в конкурсе
  От души!.. Дай Бог, чтоб их ещё было... сотни! ))) 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 15:54 | Сообщение # 2511 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Милочка, солнце моё!.. И ты здесь )) Спасибо тебе!!! И ты ведь тоже ПОБЕДИЛА! ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-Ю!!!!!!!!!!!!!!!         
 Девчонки... Какие вы молодцы!
 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| Мила_Тихонова | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 16:07 | Сообщение # 2512 |  |  Долгожитель форума Группа: Постоянные авторы Сообщений: 19774 Статус:   | Цитата pni2006 (  ) Девчонки... Какие вы молодцы! А то!
 Победила бы я, кабы вы не дремали....
   Спасибо, Данюша!
   
 Сил нет, какие ньюшки хорошие! Рекомендую!!!
 
 Играть со мной - тяжёлое искусство!
 
 
 Сообщение отредактировал МилочкаТ - Вторник, 25 Мар 2014, 16:46 |  |  |  |  | 
| 
					| irtya | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 16:37 | Сообщение # 2513 |  |  Долгожитель форума Группа: Модератор форума Сообщений: 11224 Статус:   | Цитата pni2006 (  ) Заговор на любовьвот всё думала: отчего тебе ночами не спится, а ты, оказывается, заговор писала!
 Зелье варила:
 
 Цитата pni2006 (  ) Вы думаете, я стою у плиты, Суп варю, картошку и жарю котлеты?
 Песни пою, будто не все они спеты
пой, Наташа, пой, не все они ещё спеты, многие ещё не написаны тобой даже
   
 Цитата pni2006 (  )  Я всегда рядом С тем, кому, как и мне, до зарезу надо
 В той выси жить.
 Цитата pni2006 (  ) В той выси, где окружностью горизонтотличные строки!
 
 Цитата pni2006 (  ) Казалась почти откровеньем первая сигарета, Казалась любовью последней – первая. Глупо, да?
 Он не был, увы, Ромео, но я-то была Джульеттой.
 …К ногам облетевшего клёна шарфик мой ниспадал.
молодец, и написала интересно и закольцевала хорошо, Джулия :-)
 
 Цитата pni2006 (  ) Да не перестанет во клети та птица, Которой невольно, дышать и биться.
 Да не позабуду её накормить я,
 Голодные очи у птицы видя.
   
 Ирина Кузнецова
 
 авторская библиотека
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 18:58 | Сообщение # 2514 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Цитата МилочкаТ (  ) Сил нет, какие ньюшки хорошие! Рекомендую!!!Ах!.. Милочка... Да что ж ты меня так засмущала )) СПАСИБИЩЕ ОГРОМЕННОЕ!
   
 Ириша, спасибо тебе ) Пишу-пишу, заговариваю-заговариваю, а толку ни на грамм ))) Вон тока в выси и видимси ))) А шоб сигаретку одну на двоих выкурить, так исключительно умозрительно )))
 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| Журавушка | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 19:20 | Сообщение # 2515 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3210 Статус:   | Дань... все ньюшки - в десятку. Столько всего всколыхивают...Цитата pni2006 (  ) Да не позабуду её накормить я, Голодные очи у птицы видя.
 
 
 !!!Цитата pni2006 (  ) Мы не просто любовью к выси похожи – Пьянеет он там, я ж… от него пьяна.
 Ой, шало... помню...)))Цитата pni2006 (  ) И губы, и грудь, и пальцы и любят и курят шало. 
 Не похвалы ищу, а доброго совета.
 _______________________________________
 Моя авторская страничка на сайте СП
 Книга "Без оглядки", издательство СП
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 20:30 | Сообщение # 2516 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Лидунь, ну никак не нравится мне твоё прошедшее время ( Пусть ещё всё будет впереди. Пусть ещё наступит любовь, которую ты посчитаешь первой и единственной. Но если уже единственная случилась, то пусть будет вечной. БУДЕТ, поняла? Исключительно будущее время )Цитата Журавушка (  ) Ой, шало... помню...)))
 СПАСИБО ТЕБЕ, ЛИДОЧКА!!!
 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| Журавушка | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 20:40 | Сообщение # 2517 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3210 Статус:   | Да будет так! Аминь!
   
 Не похвалы ищу, а доброго совета.
 _______________________________________
 Моя авторская страничка на сайте СП
 Книга "Без оглядки", издательство СП
 |  |  |  |  | 
| 
					| irtya | Дата: Вторник, 25 Мар 2014, 22:49 | Сообщение # 2518 |  |  Долгожитель форума Группа: Модератор форума Сообщений: 11224 Статус:   | Цитата pni2006 (  )  Пишу-пишу, заговариваю-заговариваю, а толку ни на грамм ))) Вон тока в выси и видимси ))) А шоб сигаретку одну на двоих выкурить, так исключительно умозрительно ))) Хорошая моя, так, может быть, это и хорошо, что только в выси? Никаких взаимных упрёков и обид.
   
 Ирина Кузнецова
 
 авторская библиотека
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Среда, 26 Мар 2014, 08:01 | Сообщение # 2519 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | irtya, может быть................................................... 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| scenicx | Дата: Среда, 26 Мар 2014, 10:03 | Сообщение # 2520 |  |  Зашел почитать Группа: Постоянные авторы Сообщений: 71 Статус:   | Заговор на любовь, В ночи бударажит кровь.
 А птицу из клетки
 Выпустить надо.
 Ведь только на воле
 Ей будет отрада.
 
 Моя библиотека
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Среда, 26 Мар 2014, 21:47 | Сообщение # 2521 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Птицы, рождённые и выросшие в неволе, на воле могут погибнуть, пропасть ((Цитата scenicx (  ) А птицу из клетки Выпустить надо.
 Ведь только на воле
 Ей будет отрада.
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Среда, 26 Мар 2014, 22:04 | Сообщение # 2522 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | ____ 
 NEW
 
 Марине Цветаевой
 
 Руки, которые не нужны
 Милому, служат – Миру.
 Марина ЦВЕТАЕВА
 
 Как для молитвы складывает руки
 Монашка в келье – тесной, аскетичной,
 Так ты перо брала в святой разлуке,
 Служила Миру… строчкой поэтичной.
 Когда бы милый сжалился над ними –
 Руками, исстрадавшимися с Лирой,
 И стали руки менее гонимы,
 Ты отошла б от страждущего Мира?
 Ты перестала б слово слать на волю
 И упиваться вместе с ним свободой,
 Лгать изощрённо глупому конвою,
 Чтоб не довёл тебя до эшафота?
 …Нет ни ответа, ни предположенья.
 Но знаю, ты честна была до гроба.
 В миру однажды ставшая мишенью,
 Ты поняла: мишенью были оба.
 Не вечен милый, вечен Мир. И – амен.
 В служеньи Миру горестно венчалась.
 С венцом Жены Мирской, её руками
 Была певуньей и мирской печалью.
 
 
 
 * * *
 
 Фигурной скобкой – брови над прищуром,
 И сжатых губ изыскана лепнина –
 Натура для картины и скульптуры,
 Но даже гений и на половину
 Не смог запечатлеть бы эти формы:
 Ни живость их, ни прелесть и ни силу.
 Гармонию – в строку?..
 Я, гений – кто мы?!
 …Подвластен только Богу образ милый.
 
 Родео длиною в год
 
 Как тихий снег под чистым покрывалом
 Дорогу прячет от идущих утром,
 Я тоже попыталась… Укрывала
 Любовь к тебе практичной снежной пудрой.
 Потом сглупила: в день такой несносный,
 В такой тяжёлый день во всём призналась.
 Весна была. Располагают вёсны
 К утечке льдов. И душ замёрзших талость
 Приходит с первой лопнувшею почкой.
 Она пришла, я зашептала имя,
 Проставила повсюду через строчку
 Его, закапав слёзками своими.
 Не стало, как и не было на свете,
 Других имён, любви другой не стало.
 Захлёбываясь соком междометий,
 На чудо, как ребёнок, уповала.
 Ночей коротких летняя поспешность
 Гостила до рассветных рос с мечтами,
 Подкрашивала алой страстью нежность
 Уткнувшихся носами или лбами
 Друг в друга. Я почти не замечала,
 Как ты в туман уходишь до рассвета.
 Те ночи стали сумрачным началом
 Конца иллюзий. Так же незаметно
 Ты возвращался, стоило в надежде
 Закрыть глаза, губами губ незримых
 Коснуться, и бывал со мною нежен,
 Сминая шёлк волос, любуясь ими.
 Как ветер – вечный антипод покоя –
 Листку сухому не даёт могилы,
 Так я терзалась, над любовью стоя –
 Несчастной, бестебятно-горькой. Милый,
 Я в полгруди дышу и вполнакала
 Свечу стихом, когда не о тебе он.
 Нет жизни без тебя. С тобой… устала.
 …Ни победить, ни выйти из родео.
 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  | 
| 
					| Журавушка | Дата: Среда, 26 Мар 2014, 22:18 | Сообщение # 2523 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3210 Статус:   | Данечка... читаю... перечитываю... вздыхаю.. молчу... Все три - необычайной нежности...
 
 Не похвалы ищу, а доброго совета.
 _______________________________________
 Моя авторская страничка на сайте СП
 Книга "Без оглядки", издательство СП
 |  |  |  |  | 
| 
					| irtya | Дата: Среда, 26 Мар 2014, 22:19 | Сообщение # 2524 |  |  Долгожитель форума Группа: Модератор форума Сообщений: 11224 Статус:   | Цитата pni2006 (  ) …Нет ни ответа, ни предположенья. Но знаю, ты честна была до гроба.
 В миру однажды ставшая мишенью,
 Ты поняла: мишенью были оба.
отлично, Даня! (спойлер открыла, полюбопытствовала))))
 
 Цитата pni2006 (  ) Родео длиною в годведь читала его и до этого... но пробирает всё-равно!
 
 Цитата pni2006 (  ) Как тихий снег под чистым покрывалом Дорогу прячет от идущих утром
тебя можно цитировать и цитировать - ты всегда удивляешь.
 спасибо, Наташенька.
 
 Ирина Кузнецова
 
 авторская библиотека
 |  |  |  |  | 
| 
					| pni2006 | Дата: Понедельник, 31 Мар 2014, 01:08 | Сообщение # 2525 |  |  Долгожитель форума Группа: МСТС "Озарение" Сообщений: 3528 Статус:   | Цитата Журавушка (  ) Все три - необычайной нежности...Журавушка...
  Спасибо... 
 Спасибо, Ириша, и тебе.Цитата irtya (  ) спасибо, Наташенька
 Фигня какая-то, девочки... Сегодня хочется писать не слова, а музыку. Что это, кто знает?
 
 Даниэла ДОЛИНА
 Белгород, РФ
 dddr21@rambler.ru
 |  |  |  |  |