|
15:24
|
|
Нужно сразу сказать, что это совсем необычная книга, можно даже сказать инновационная. Помимо сказок о приключениях замечательных героев, поражающих своим обаянием, искренностью, наивностью, добротой и смелостью, в нее вошли раскраски. То есть мальчишки и девчонки смогут сделать волшебный мир таким, каким рисует его их собственная фантазия. Но и это еще не все! Книга Татьяны Эдел, которая впервые была опубликована под брендом «Сергей Лукьяненко представляет автора», теперь билингва. Что это значит? Все очень просто - сказки переведены на английский и могут служить учебником по изучению языка. Так как перевод художественный, есть некоторые отклонения от оригинала. Например, кот по кличке Тень на английском будет зваться Шэдоу. Да и Муся, подруга главного героя, получит новое американское имя - Мими. Готовы к приключениям? Тогда смело открывайте новую книгу и делайте первый шаг по стране чудес, а потом не поленитесь узнать, как бы развивалась история, доведись любимым героям жить на другом континенте. "Первое путешествие кота Батона" уже в интернет-магазине "#Книга". |
|
|
|
|
Всего комментариев: 0 | |
