[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Атрощенко Анна (МЕЧТАТЕЛЬНИЦА)
Атрощенко Анна
Anni Дата: Понедельник, 09 Сен 2013, 23:40 | Сообщение # 426
Группа: Удаленные





Цитата (konsul1952)
Я ,Аня скопировал то ,что мне выдал переводчик.Значит он соврал.А вообще у вас с Виталием классная беседа получилась,что и мне захотелось что- либо вставить,но я такой белорус ,как и украинец.Несостоявшийся.

* * *
У Виталика родовая нить идёт из Беларуси, поэтому он знает белорусский язык! Тры колеры - тры славянскія мовы, зразумелыя і блізкія!
Прикрепления: 5927834.jpg (6.0 Kb)


Сообщение отредактировал Anni - Понедельник, 09 Сен 2013, 23:41
 
Anni Дата: Пятница, 20 Сен 2013, 14:46 | Сообщение # 427
Группа: Удаленные





*

Сообщение отредактировал Anni - Вторник, 08 Апр 2014, 00:41
 
Mickelson Дата: Суббота, 21 Сен 2013, 00:38 | Сообщение # 428
Помощник президента МСТС "Озарение"
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3200
Награды: 96
Репутация: 42
Цитата (Anni)
Ты нарисуй мне небо синее,зелёный остров за окном...
Деревья спят зимой под инеем,
метель стучится в старый дом.

 Ох, гарно  пишешь,  Анечка,


Антонина Тесленко ( Mickelson)

ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА МСТС "Озарение"

Редактор журнала "Озаренок"
Координатор по городу Пятигорску, член МСТС"Озарение, член Международного союза писателей "Новый современник"
Руководитель ЛТО"Истоки озарения"г. Пятигорск
Руководитель МДЛК"Озарёнок"

Моя копилка на издание книги.
 
Ворон Дата: Суббота, 21 Сен 2013, 04:49 | Сообщение # 429
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Калі ў сэрцы жыве Каханне, а душа напоўнена святлом Стваральніка, то ніякія смутку і нягоды не здольныя адняць ўпэўненасці ў сабе.
Цудоўныя вершы, Ганна! Ад іх зыходзіць любоў і дабрыня...
 
Serg Дата: Суббота, 21 Сен 2013, 06:34 | Сообщение # 430
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 680
Награды: 101
Репутация: 84
Цитата (Anni)
* * *Замяце шлях завіруха --
Снег, як палатно...

- Очень хороший перевод , Анна , и стихотворение хорошее духовное , оно как молитва!
Спасибо за стихотворение и перевод!  biggrin biggrin biggrin

Желаю добра и света , и всего самого счастливого ! biggrin smile


Моя поэтическая страничка: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4163-1
 
Anni Дата: Суббота, 21 Сен 2013, 15:42 | Сообщение # 431
Группа: Удаленные





Цитата (Mickelson)
Ох, гарно  пишешь,  Анечка,
Ой, дзякую, Тосечка! smile  
 
Anni Дата: Суббота, 21 Сен 2013, 15:46 | Сообщение # 432
Группа: Удаленные





Цитата (Serg)
Очень хороший перевод , Анна , и стихотворение хорошее духовное , оно как молитва! Спасибо за стихотворение и перевод! 

Желаю добра и света , и всего самого счастливого !
* * *
 Спасибо, Серёжа! Недавно мы были целой делегацией в Таганроге. Международный фестиваль проводился там. Впервые посмотрела в реальности на Азовское море. Город старинный, прекрасный...
Прикрепления: 1102568.jpg (276.0 Kb)
 
Anni Дата: Суббота, 21 Сен 2013, 15:49 | Сообщение # 433
Группа: Удаленные





Цитата (verwolf)
Калі ў сэрцы жыве Каханне, а душа напоўнена святлом Стваральніка, то ніякія смутку і нягоды не здольныя адняць ўпэўненасці ў сабе. Цудоўныя вершы, Ганна! Ад іх зыходзіць любоў і дабрыня...
Виталий Ворон.
Дзякую за шчырыя слоўкі, Віталік!
 
Mickelson Дата: Среда, 25 Сен 2013, 23:37 | Сообщение # 434
Помощник президента МСТС "Озарение"
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3200
Награды: 96
Репутация: 42
Красиво звучит ТОСЕЧКА. Серж прав, перевод  хорошо , да и АНЯ наша  тоже.... ЗДОРОВО.

Антонина Тесленко ( Mickelson)

ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА МСТС "Озарение"

Редактор журнала "Озаренок"
Координатор по городу Пятигорску, член МСТС"Озарение, член Международного союза писателей "Новый современник"
Руководитель ЛТО"Истоки озарения"г. Пятигорск
Руководитель МДЛК"Озарёнок"

Моя копилка на издание книги.
 
Anni Дата: Четверг, 26 Сен 2013, 01:01 | Сообщение # 435
Группа: Удаленные





Цитата (Mickelson)
Красиво звучит ТОСЕЧКА. Серж прав, перевод  хорошо , да и АНЯ наша  тоже.... ЗДОРОВО.
 Здорово, что мы познакомились в Интернете! Я этому рада. Очень. Всего доброго и светлого в эти холодные дни!
Прикрепления: 6971250.jpg (322.6 Kb)
 
mokkuli Дата: Четверг, 26 Сен 2013, 13:00 | Сообщение # 436
Группа: Удаленные





ЗДРАВСТВУЙ МОЙ МИЛЫЙ ДРУГ АННУШКА! 
Цитата (Anni)
Ты нарисуй мне небо синее, зелёный остров за окном...
Деревья спят зимой под инеем,
метель стучится в старый дом.

Под звуки ветра и метели,
качаю в мыслях колыбель...

АННА, КАК ТРОГАТЕЛЬНО И КРАСИВО ЗВУЧАТ ТВОИ СТРОКИ!
 

Цитата (Anni)
Жизнь - короткая. Надо уметь радоваться каждому цветочку, дождю, солнцу, детскому смеху...

ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА С ТОБОЮ АНЮТА! РАДУЮСЬ ВСЕМУ: ДОЖДЮ И СОЛНЫШКУ, ЦВЕТОЧКАМ И ДЕТКАМ.....

ПОГУЛЯЛА ПО ТВОИМ СТРАНИЧКАМ - ХОРОШО У ТЕБЯ БЛАГОСТНО!
С СЕРДЕЧНЫМ ТЕПЛОМ АДИЛИЯ!
 
ilchishina Дата: Четверг, 26 Сен 2013, 13:52 | Сообщение # 437
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Цитата (Anni)
Толькі, Божа, дай мне сілы, Каб знайсці сябе! Каб і сэрца не застыла Нават у бядзе!


Ох как верно!!!
Замечательное стихотворение напоминающее молитву!


"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
 
rusin Дата: Четверг, 26 Сен 2013, 15:00 | Сообщение # 438
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 562
Награды: 43
Репутация: 86
Anni
не случайно говорят, поэзия - снадобье для души, по Вашим стихам это заметно.
Экспромты душевные, напевные.
Понравились катрены. Вместительные у Вас четверостишия, простые слова, но они самые чистые.
Как и все Ваши гости попыталась почитать по-белорусски, ритмику ухватила... с ясностью хоть и туговато... но очаровывает.

С уважением Лариса


Моя авторская библиотека.
 
Anni Дата: Воскресенье, 29 Сен 2013, 16:16 | Сообщение # 439
Группа: Удаленные





Цитата (mokkuli)
ПОГУЛЯЛА ПО ТВОИМ СТРАНИЧКАМ - ХОРОШО У ТЕБЯ БЛАГОСТНО! С СЕРДЕЧНЫМ ТЕПЛОМ АДИЛИЯ!

Благодарю, Адилия! Рада твоему визиту. smile
 
Anni Дата: Воскресенье, 29 Сен 2013, 16:17 | Сообщение # 440
Группа: Удаленные





Цитата (ilchishina)
Ох как верно!!! Замечательное стихотворение напоминающее молитву!

Спасибо, Зинаида! Всего доброго и солнечного!
Прикрепления: 9486761.jpg (15.1 Kb)
 
Anni Дата: Воскресенье, 29 Сен 2013, 16:19 | Сообщение # 441
Группа: Удаленные





Цитата (rusin)
Anni,  не случайно говорят, поэзия - снадобье для души, по Вашим стихам это заметно.
Экспромты душевные, напевные.
Понравились катрены. Вместительные у Вас четверостишия, простые слова, но они самые чистые.
Как и все Ваши гости попыталась почитать по-белорусски, ритмику ухватила... с ясностью хоть и туговато... но очаровывает.

С уважением Лариса

Большое спасибо за визит и тёплый отзыв! Желаю вам счастья, крепкого здоровья и радости!
Прикрепления: 2962054.gif (86.5 Kb)
 
Serg Дата: Четверг, 03 Окт 2013, 20:41 | Сообщение # 442
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 680
Награды: 101
Репутация: 84
Цитата (Anni)
Спасибо, Серёжа! Недавно мы были целой делегацией в Таганроге. Международный фестиваль проводился там. Впервые посмотрела в реальности на Азовское море. Город старинный, прекрасный...

- Хорошая фотография , действительно интересный город!!! biggrin biggrin

Цитата (Anni)
* *Жыві. Твары. Шукай натхненне
У добрых справах. У царкве.

 -Очень хорошие четверостишия , с мудростью  и добром! Прекрасно написаны!

Цитата (Anni)
КАТРЕНЫ* * *
Пускай дорога будет ложной,
И ветер вновь танцует твист,
В траве засохшей, придорожной,

Спасибо , Анна , все стихи (четверостишия) на шестнадцатой странице , мне очень понравились !!! Великолепно написаны ! biggrin
Желаю хорошего осеннего настроения ! biggrin smile


Моя поэтическая страничка: http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-4163-1
 
Anni Дата: Суббота, 05 Окт 2013, 16:16 | Сообщение # 443
Группа: Удаленные





Цитата (Serg)
-Очень хорошие четверостишия , с мудростью  и добром! Прекрасно написаны!
Благодарю за визит, хороший отзыв, Серёжа!  
 
Anni Дата: Пятница, 11 Окт 2013, 02:13 | Сообщение # 444
Группа: Удаленные





Прикрепления: 9917266.gif (96.7 Kb)
 
Надежда_Вамуш Дата: Пятница, 11 Окт 2013, 10:52 | Сообщение # 445
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 572
Награды: 52
Репутация: 56
Ты нарисуй мне небо синее,
зелёный остров за окном...
Деревья спят зимой под инеем,
метель стучится в старый дом.
АННУШКА, КРАСОТА!!!
А белорусские вершы очень теплые, как же мне приятно их читать!!!Спасибо, что вы есть!!!
 
Anni Дата: Пятница, 11 Окт 2013, 13:16 | Сообщение # 446
Группа: Удаленные





Цитата (Надежда_Вамуш)
А белорусские вершы очень теплые, как же мне приятно их читать!!!Спасибо, что вы есть!!!
 Дзякую, зямлячка! Мне прыемна чытаць...
 
Мила_Тихонова Дата: Пятница, 11 Окт 2013, 13:23 | Сообщение # 447
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19655
Награды: 341
Репутация: 742
Цитата (Anni)
Замяце шлях завіруха --
Снег, як палатно...
Хай цябе пакіне скруха,
Зазірні ў акно!


Заметёт метель тропинки,
Словно скатерть снег!
Пусть тебя печаль покинет,
Добрый человек!

Аннушка, специально последнюю строчку неправильно перевела, добрая ты и тёплая!
Спасибо! biggrin


Играть со мной - тяжёлое искусство!
 
Anni Дата: Пятница, 11 Окт 2013, 13:32 | Сообщение # 448
Группа: Удаленные





Цитата (МилочкаТ)
Пусть тебя печаль покинет, Добрый человек!

Аннушка, специально последнюю строчку неправильно перевела, добрая ты и тёплая!
Спасибо!
... Печаль, к сожалению, не покидает! Шествует рядом. Спасибо за добрые слова, Милочка!
 
Мила_Тихонова Дата: Пятница, 11 Окт 2013, 14:03 | Сообщение # 449
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19655
Награды: 341
Репутация: 742
Цитата (Anni)
Печаль, к сожалению, не покидает!

Ничего, дорогая! Бывают же и светлые радостные дни. И я желаю тебе, чтобы их было много.
А печаль, она всегда рядом. Что же делать...


Играть со мной - тяжёлое искусство!
 
Журавушка Дата: Пятница, 11 Окт 2013, 15:22 | Сообщение # 450
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3210
Награды: 128
Репутация: 175
Не владею я белорусским, Аннушка... хотя во мне 1/4 белорусской крови - дед мой был с Могилевщины родом. Но изо всех сил стараюсь понять и смысл, и образы. Знаю точно лишь одно - стихи, написанные Доброй Душой - угодны Богу.
Низкий тебе поклон.


Не похвалы ищу, а доброго совета.
_______________________________________
Моя авторская страничка на сайте СП
Книга "Без оглядки", издательство СП
 
Литературный форум » Наше творчество » Авторские библиотеки » Атрощенко Анна (МЕЧТАТЕЛЬНИЦА)
Поиск: