Пошлый вальс Мельденсона - это ироническое название в угоду современной моде, которая опошлила законный брак, заменив его  свободным  сожительством. Чем обычно заканчивается такая жизнь, показано в пьесе.