Сегодня день Тайцзи-цюань,
Сегодня ,- философский вечер,
И, как земле и небу дань,
Горят ладони, будто свечи:
Толчок, разрыв, - и снова гладь,
И снова, - нежные движения, -
Как будто девушку ласкать
Из призрачного сновидения…

Но воздух обретает плоть, -
Мне отражать его удары, -
То сабля у лица сверкнет,
То острие копья ужалит.
Легко учение в бою, -
И вот уже ничто не весит
Ни меч, которому пою,
Ни тяжесть дней на этом свете.

И в голове моей Кун-Фу
Цзы снова возникает, -
Садится на свою софу,
И-Цзинь священную читает.
Он благороден и учтив,
Доброжелательно печален,
В нем тишина и позитив, -
Сегодня день Тайцзи-цюань.