О, Дания! Что стало бы с тобой,
Не будь исканий Гамлета-героя...

Я износила башмаки,
в которых шла за гробом мужа.
Но не посмели женихи просить руки -
был взгляд завьюжен.

Лишь трагик жертвовал собой -
не падший ангел,
век потрясающий игрой -
мой Гамлет.

Быть иль не быть? Как талисман
Возмездий- порох.
Но трезвый разум остужал:
Безумен гонор!
И медлил он в своем углу,
зажав рапиру,
всю постигавший глубину
трагедий мира.

О, не имеющий рабов
из фарисеев!
Боюсь агатовых цветов
в оранжереях.
Огня под полами угроз
за кровь-улику.
И розы черной на погост:
Конец интригам!

* трагелия Уильяма Шекспира