Mon cher ami*, ведь Вы меня не знали.
Seigneur**, у Вас любви я не ищу.
Я возвращаюсь в солнечные дали,
Лелею я беспечную мечту.
Не предреку сомнений в своих чувствах.
Вы знаете, уверена я в том.
А знали Вы, какое то искусство –
Любить мечту и думать ни о чём?
А Вам не надоели логореи,
Что я так часто Вам произношу?
Мои утопии, и эти эпопеи,
Про тёплую и нежную мечту?
А тавтологии и вечные повторы?
Ведь так зажат и краток мой словарь…
Вы только не поддерживайте споры,
Не рушьте мою сказочную даль!..
Нет, Вы не говорите. Вы молчите!
Не надо слов, в глазах я всё прочту.
Ах, mon ami, дышите-не-дышите,
Я всё равно люблю Одну Мечту.
Mon cher ami, такой меня Вы знали?
Seigneur, простите, я Вас не впущу.
Ведь я ушла в чарующие дали..
Свою мечту в реальность обращу…

* - (франц.) мой дорогой друг.
** - (франц.) сеньор.