Name: Сказка о курочке Рябе на Ладвинском языке.
Item: Сказка о курочке Рябе на Ладвинском языке.
Author: Елена_Александрова

Меню сайта

Стань партнером

Сказка о курочке Рябе на Ладвинском языке. | Автор: Фаина_Соколова

Сказка о курочке Рябе на Ладвинском языке. Карелия
В старинном селе Ладва жили – были дед да баба.
Оченно любили дед да баба чай фурандать, да кяляндать о том, о сем. А по двору куры таластают, коты равандают, дождь плязендает.
И была у деда да бабы курочка Ряба. Однажды, когда баба корики вымыла, шлипаки вышлибала, порядню справила, а дед опорки подшил, поклала курочка яичко, да не простое, а баское.
Дед кайгал, кайгал – не раскайгал, баба кайгала, кайгала – не раскайгала. Занюнитали дед да баба. На ту пору мышка мимо шастала. Хвостиком тряхнула, яичко пало и раскайгалось. Варандает дед, варандает баба, слезы утиральником смахивают, а курочка возьми, да ляпни: «Не нюнитай дед, не нюнитай баба. Я покладу вам яичко не баское, а простое». Дед с бабой на радостях утиральники в угол шлибанули, сели чай фурандать, да кокотать о житье - бытье.

Сказку сочинили и исполнили 16 мая 2003 г. на школьном вечере, посвященном п. Ладва - фольклорная группа п. Ладва центра детского творчества Прионежского района под руководством Гоцилюк Елены Сергеевны.

Информацию предоставил: Фаина_Соколова


Порядок вывода комментариев: 0 Спам 3 Елена_Александрова • 22:45, 05 Фев 2015 Чудо! Какой красивый язык! Молодцы! Обязательно отправьте сказку на сайт (от имени руководителя Т.центра), где проходят Всероссийские творческие конкурсы для детей и педагогов!!!! Фаина, спасибо за доставленную радость! С уважением, Лидия Александровна 0 Спам 4 Фаина_Соколова • 23:13, 05 Фев 2015 Спасибо, Лидия. Это старинный язык. Сейчас редко кто так говорит. В рассказе " Бабка-трубка" и другие слова есть. Где-то я объявление видела на конкурс. Спасибо за идею. Попробую послать. С уважением. 0 Спам 1 Журавушка • 10:24, 04 Фев 2015 Ах, до чего же интересно!..))) Спасибо за улыбку и за любовь к народному языку. 0 Спам 2 Фаина_Соколова • 10:30, 04 Фев 2015 Вам спасибо за добро.