• Наш адрес Новокузнецк, ул. Рудокопровая, 30, корп. 4
  • Часы работы Ежедневно с 10:00 до 18:00

Обратный звонок

Оставьте номер своего телефона, и мы перезвоним вам в удобное для вас время


E-mail отправителя *:
Телефон:
Название книги *:

Главная Произведения
Сказка о курочке Рябе на Ладвинском языке.
Сказка о курочке Рябе на Ладвинском языке. Карелия
В старинном селе Ладва жили – были дед да баба.
Оченно любили дед да баба чай фурандать, да кяляндать о том, о сем. А по двору куры таластают, коты равандают, дождь плязендает.
И была у деда да бабы курочка Ряба. Однажды, когда баба корики вымыла, шлипаки вышлибала, порядню справила, а дед опорки подшил, поклала курочка яичко, да не простое, а баское.
Дед кайгал, кайгал – не раскайгал, баба кайгала, кайгала – не раскайгала. Занюнитали дед да баба. На ту пору мышка мимо шастала. Хвостиком тряхнула, яичко пало и раскайгалось. Варандает дед, варандает баба, слезы утиральником смахивают, а курочка возьми, да ляпни: «Не нюнитай дед, не нюнитай баба. Я покладу вам яичко не баское, а простое». Дед с бабой на радостях утиральники в угол шлибанули, сели чай фурандать, да кокотать о житье - бытье.


Сказку сочинили и исполнили 16 мая 2003 г. на школьном вечере, посвященном п. Ладва - фольклорная группа п. Ладва центра детского творчества Прионежского района под руководством Гоцилюк Елены Сергеевны.
Фаина_Соколова Для детей 954 4

Комментарии

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация   Вход
avatar
Чудо! Какой красивый язык! Молодцы! Обязательно отправьте сказку на сайт (от имени руководителя Т.центра), где проходят Всероссийские творческие конкурсы для детей и педагогов!!!! Фаина, спасибо за доставленную радость! С уважением, Лидия Александровна
avatar
4 Фаина_Соколова • 23:13, 05 Фев 2015
Спасибо, Лидия.
Это старинный язык. Сейчас редко кто так говорит.
В рассказе " Бабка-трубка" и другие слова есть.
Где-то я объявление видела на конкурс.
Спасибо за идею.
Попробую послать.
С уважением. biggrin
avatar
1 Журавушка • 10:24, 04 Фев 2015
Ах, до чего же интересно!..)))
Спасибо за улыбку и за любовь к народному языку.
avatar
2 Фаина_Соколова • 10:30, 04 Фев 2015
Вам спасибо за добро. biggrin