"I would that we were, my beloved,
white birds on the foam of the sea"
/W.B.Yeats/
Мне кажется, были, любимая,
Мы быстрыми белыми птицами,
И в пене морской били крыльями
Чтоб в небо взлететь темно-синее.
Там счастьем дышали и радостью,
Кричали, любили и падали
До краешка белого волн.
Мы пеною воздушною плыли,
И видели сладостный сон,
Как будто родились людьми мы
В объятиях каменных гнезд,
Но также безмерно любили,
И в небо взлетали до звёзд, -
Мы были с волшебными лицами,
Но с сердцем чувствительным, -
птиц.
