Я слышу чистый голос муэдзина,
Стрелою уносящийся в туман...
О, Эдирне! Ты город иль обман?
А я сама? Мне все теперь едино...

Кого ты призываешь, муэдзин?
Куда зовешь? Там радость или горе?
О, Эдирне! Твое слепое море,
Молящихся, не видит, море спин.

Ты воздух рвешь молитвой, муэдзин,
И сердце я, свое, уже не слышу!
О, Эдирне! Я от тебя завишу!
А ты... Ты независим! Ты–ОДИН!

Летит! Летит! Летит звенящий крик!
Он фанатичен! Светел! Он опасен!
О, Эдирне! Твой муэдзин прекрасен!
И древний час, в который ты возник!