- Ах! Мадам! Почему Вы все время
Взять пытаетесь верх надо мной?
Брак, конечно же, тяжкое бремя,
Но я предан Вам всею душой.
- Ах! Месье! Снова клятвы. Бог с Вами.
С герцогиней Вы тоже, Жерар,
Объяснялись такими словами,
Проявляя любовный, свой, жар?
- Ах! Мадам! Ни намека, ни тени,
На прощение. Гнев душит Вас.
Я смиренно склоняю колени.
И на все Ваша воля сейчас.
- Ах! Месье! Вы актер никудышный.
Я не верю. Плохая игра.
Пусть, теперь, все решает Всевышний.
Скоро ночь. Спать ложится пора.
- Ах! Мадам! Дверь покрепче заприте.
Я цыган в лесу видел, Полетт.
Эти люди опасны, поймите.
Вот, возьмите-ка мой пистолет.
- Ах! Месье! Я их видела тоже.
Заходила цыганка сюда.
Без еды человек жить не может.
Ей нужны были хлеб и вода.
- Ах! Мадам! Вы ужасно беспечны.
Только вред всем от Ваших затей.
Ну не будьте же так бессердечны.
Пожалейте себя и детей.
- Ах! Месье! Не грубите мне. Все же.
Я, пока еще, Ваша жена.
Пистолет пригодится, быть может.
Я от Вас защищаться должна.
- Ах! Мадам! Шутки здесь неуместны.
Я прошу, не играйте с судьбой.
И скажу, дорогая, Вам, честно,
Что и ружья привез я с собой.
- Ах! Месье! Правил я не нарушу.
Мы с детьми отправляемся спать.
Предлагаю Вам выйти наружу
И с ружьем нас всю ночь охранять.
