О, Боже! Сударь, как же я несчастна!
Вам не представить мук, что я терплю!
Я только с виду выгляжу прекрасно,
А в сердце Вас мучительно люблю!

Вы улыбаетесь – и в сердце моем радость!
Печалитесь – и сразу грустно мне.
И я, лукавить Вам не стану,
Сгораю заживо в мучительном огне,

Когда не вижу Вас. Ведь это мое счастье!
Вы – моя жизнь и смысл ее весь в Вас!
Но почему же проведение так жестоко –
Оно не хочет вместе видеть нас?

Вы так далек, как материк надежды;
Вы – та звезда, что путь осветит мне.
Но Ваше сердце для меня закрыто.
Мне не читать стихов Вам при луне;

Мне не смотреть на Вас, когда Вы еще спите;
Не спать мне рядом с Вами по ночам;
Не подарить любовь Вам, радость, счастье;
И жаль, что уж не мне дарить огонь Вашим очам.

О, Боже! Сударь, как же я несчастна!
Я Вас люблю, а Вы уж меня нет.
Бывает вечерами мне темно и страшно.
Вас нет, а Вы в окошке моем свет.

Не любите – сей приговор мне ясен.
Я Вас тревожить своим чувством не решусь.
Вы, сударь, для меня, как день, прекрасен
И, словно темной ночи Вас страшусь.

Я жить без Вас пока что не умею –
Ваш образ нужен мне, как свет.
Лишь об одном на свете я жалею –
Не заменить Вас, ведь заменяя нет…

Никто не сможет так смеяться,
Никто не сможет так запретное ценить,
Никто не сможет, как Вы мною восхищаться,
Никто не сможет так меня любить…

О, Боже! Сударь, как же я несчастна!
Я ухожу, а Вы не смотрите мне вслед.
Печальна я и здесь причина ясна:
Я Вас люблю, а Вы меня уж нет…