|
Выражение "сжать в ладони"
|
|
| АлексЭль | Дата: Четверг, 22 Авг 2013, 23:02 | Сообщение # 1 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 985
Статус:  | Выражение было использовано в стихе местного автора в контексте "сжать в ладони снежинку".
У меня возникли сомнения в правильности (грамотности) употребления слов "сжать" и "ладонь" таким образом. Я не филолог, не языковед, но попробую разобраться.
Следующий мой пост будет содержать подробное изложение моей позиции. Пожалуйста, дождитесь его, прежде, чем оставлять сообщения в теме.
Авторская тема - Стихотворения
Сообщение отредактировал xtinal - Пятница, 23 Авг 2013, 07:56 |
| |
| |
| АлексЭль | Дата: Пятница, 23 Авг 2013, 08:49 | Сообщение # 2 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 985
Статус: | Всё, разобрался. Видимо, мое непонимание было связано с тем, что ладонь обычно упоминается в контексте раскрытой ладони, а противоположное состояние - сжатая (в кулак) ладонь, и снежинка оказывается сжата в кулаке.
Это не устойчивое выражение даже, а вполне себе выражение )) Принятое сокращение
"сжать в ладони (снежинку)"
слово "ладонь" употреблено в единственном числе
Что такое ладонь?
Ладонь - внутренняя сторона кисти руки (словарь Ефремовой, далее все определения из него) ссылка
Кисть руки - часть руки от запястья до кончиков пальцев (Ефр.) ссылка
Более полно: Ладонь - это внутренняя сторона часть руки от запястья до кончиков пальцев. Здесь слово "сторона" тождественно слову "поверхность"
Предлог "В" в данном случае употреблен при указании на предмет, в который кто-л., что-л. облекается, заключается; (Ефр.) (ссылка)
Сжать (сжимать)
здесь этот глагол использован в значении сдавливать, стискивать, плотно облегая, обхватывая ссылка
Таким образом, имеем:
сжать в ладони = сжать (сдавить, стиснуть, обхватить) снежинку, охваченную ладонью
Например, выражения и их тождественные сокращения относительно "сжать в ладони":
сжать орех, завернутый в лист бумаги (сжать орех в листе бумаги)
сжать куклу, завернутую в полотенце (сжать куклу в полотенце)
Авторская тема - Стихотворения
|
| |
| |
| АлексЭль | Дата: Пятница, 23 Авг 2013, 08:55 | Сообщение # 3 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 985
Статус: | Извиняюсь за дотошность ))) Но было интересно покопаться.
Ловлю тапки - в данном случае заслужил, но насмешки, как мне кажется (в "злобном" критике) были лишние
Авторская тема - Стихотворения
|
| |
| |
| Волк | Дата: Пятница, 23 Авг 2013, 16:41 | Сообщение # 4 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1749
Статус: | xtinal, Самое смешное и слобное для Вас, что в ближайшем будущем, Вы будете писать и разговаривать сами с собой, о чем я Вам и говорил, и честно меня это радует.................................. 
|
| |
| |
| АлексЭль | Дата: Воскресенье, 25 Авг 2013, 01:17 | Сообщение # 5 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 985
Статус: | Волк, бойкот что ли ?  ох, песочница   
Авторская тема - Стихотворения
|
| |
| |
