[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Литературный форум » Наше творчество » Творческая гостиная » Дубцов Сергей Петрович (Поэзия)
Дубцов Сергей Петрович
dubzov Дата: Четверг, 24 Янв 2013, 09:33 | Сообщение # 1
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Слава лентяю!
Предполагаю, что лентяи правят миром;
Попробуйте оспорить тезис мой.
Кто встроил унитаз себе в квартиру,
Боясь нажить зимою геморрой?

Чтоб не вставать с уютного дивана
И от усилий не схватить инсульт
Лентяй придумал для телеэкрана
Вы знаете – дистанционный пульт.

Кто, глядя на Сизифовы заботы,
В тщете трудов вспотевшее лицо
Шепнул ему: Окончена работа,
Я изобрел, дружище, колесо!

И дальше – больше; вот уж вся планета
В тенетах лени – пойманный карась,
Опутана сетями интернета,
В кармане носит сотовую связь.

Лентяями заполнены эфиры,
Они прогресса движитель всегда.
Как ни крути, лентяи правят миром.
Восславим же Лентяя , господа


Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
 
Ворон Дата: Четверг, 24 Янв 2013, 09:44 | Сообщение # 2
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Слава лентяю! -- как категорично Вы о прогрессе ! Хотя , быть может , не развивайся он так стремительно , не было бы проблем к экосферой на земле ....
 
dasha Дата: Четверг, 24 Янв 2013, 11:59 | Сообщение # 3
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 121
Награды: 13
Репутация: 3
хм, а ведь так и есть, только не все могут признаться в этом себе и окружающим. Отличная тема, желаю вам творческих успехов! biggrin biggrin biggrin

С уважением Дарья Казакова
 
dubzov Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:12 | Сообщение # 4
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Стремиться передать создания поэта с одного языка на другой, - это то же самое, как если бы мы бросили в тигель фиалку, с целью открыть основной принцип ее красок и запаха.
Шелли

Фиалка в тигле

Какое это трудное задание-
В звучании чужого языка
Почувствовать своим очарование
И аромат прекрасного цветка.

Как передать создание поэта,
Расшифровать прелестный этот код
И тонкий аромат, и тайну цвета
И написать приличный перевод?

Разбить на составные элементы
И вновь создать цветок чужих лугов,
Почувствовать нюансы и моменты,
Движенье звуков, образов и слов.

Вот, кажется, из пепла вырастает
Фиалка, в тигель брошенная мной…
Увы, увы! Меж строчек возникает
Цветок красивый, но совсем ной.

Не одолеть проклятья Вавилона;
Немыслимый, неисполнимый труд.
Чужих фиалок нежные бутоны,
Порой, лишь незабудками цветут.

И все ж в лабораториях поэты,
Стремясь богатством слова обладать,
Цветы чужих полей, любого цвета
На составные будут разлагать


Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
 
dubzov Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:13 | Сообщение # 5
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Твое беззвучное- Люблю

Идет расхожая молва,
Что любят женщины ушами,
Но мало говорят слова,
Порою, сказанные нами.

К чему они, ведь каждый взгляд
И жест, и робкое движенье
О наших чувствах говорят
И тайне наших отношений.

Теперь, все ближе к «сентябрю»
Меня ты лучше понимаешь;
К щеке твоей прильну – люблю,
Поглажу волос - обожаю!

Как же прекрасно, чуть дыша,
С тобою рядышком проснуться
И чувствовать - твоя душа
К моей стремится прикоснуться.

Иль, притворяясь, будто сплю,
Услышать, тонко ощущая,
Твое беззвучное - Люблю!
Твое немое - Обожаю!


Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
 
Ворон Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:41 | Сообщение # 6
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Браво! Любви все возрасты покорны, без слов она живёт в сердцах...
 
Ворон Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:43 | Сообщение # 7
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Но бывают такие переводы, которые облагораживают первоисточник...
 
Nikolay Дата: Среда, 27 Фев 2013, 21:09 | Сообщение # 8
Долгожитель форума
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8926
Награды: 168
Репутация: 248
Сергей Петрович, пожалуйста. не надо больше трех страниц открывать - поддерживайте имеющиеся.
С теплом, Николай


Редактор журнала "Азов литературный"
 
Mickelson Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:00 | Сообщение # 9
Помощник президента МСТС "Озарение"
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3200
Награды: 96
Репутация: 42
Цитата (dubzov)
Идет расхожая молва,
Что любят женщины ушами,
Но мало говорят слова,
Порою, сказанные нами.


ЭЭЭХ, это как говорится , будет сказано. А то и правда мимо ушей пролетят слова. Слова тоже подбирать надо .


Антонина Тесленко ( Mickelson)

ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА МСТС "Озарение"

Редактор журнала "Озаренок"
Координатор по городу Пятигорску, член МСТС"Озарение, член Международного союза писателей "Новый современник"
Руководитель ЛТО"Истоки озарения"г. Пятигорск
Руководитель МДЛК"Озарёнок"

Моя копилка на издание книги.
 
dubzov Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 10
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
малышам
Загадки от дедушки Сережи

Кто там листьями шуршит,
Между травами бежит.
Не видать хвоста и ножек,
Весь в колючках. Это( ежик)

Он в глухом лесу живет,
Очень любит сладкий мед,
Спит в берлоге до весны,
Видит радужные сны.
Если знаешь, то ответь
Что за зверь такой?( медведь)

Шапка у него красна,
Лес разбудит ото сна,
Острый клюв, как долото
Угадай-ка, это кто?( дятел)

Длинноухий и пугливый,
Убегает торопливо
Даже если пискнет мышка,
Кто боится всех? (зайчишка)

Вот задачка потрудней,
Призадумайся над ней.
У него на лапах когти
Длинный хвост, а крыльев нет
К муравьям приходит в гости
С длинной мордой ( муравьед)
Кто на ежика похож?
Только вовсе он не еж
Иглы больше в десять раз
Этот зверь? ( дикобраз)

Ты ведь знаешь кто от ласки,
Изгибаясь, щурит глазки,
Тихо песенку поет
Это твой домашний? ( кот)

Не видать его нигде,
Целый день сидит в воде.
Только вечером на сушу
Он выходит травку кушать.
В жаркой Африке живет
Толстокожий? ( бегемот).

Если ты в селе бывал
Песню ты его слыхал.
Лишь уйдет ночная тень,
Он взлетает на плетень
Догадайся милый друг
Кто поет с утра? ( петух).

Вот плывет по морю глыба-
Не акула и не рыба
Рассекает океан
В небо выбросит фонтан
В море ест, живет и спит
Отвечай кто это?(кит)

Хочешь верь, или не верь
Есть один чудесный зверь,
Еще с каменного века
Лучший друг для человека.
За тебя полезет в драку
И зовут его ( собака)

Что за странные близняшки
Разодетые в тельняшки,
Но не ослики, не пони
Эти маленькие кони
По саванне, а не дебрям
Лучше бегать этим ( зебрам)

Что за птица на кусте
С новостями на хвосте.
Длиннохвоста, белобока
Любопытная ( сорока)

Он плохо видит, потому
Опасность чудится ему
И мчит в атаку со всех ног
Как танк , огромный ( носорог)

Что за труженик народ
На лесной реке живет.
Строит маленькие хатки
И плотину ладит хватко
Не нужны им топоры
Без него живут ( бобры)

Только солнца свет потух
Кто вздыхает Уф , ух, ух!
Словно слаб и обессилен
И не спит ночами ( филин)

Чей след от лапы на снегу
Остался и ведет в тайгу.
Похож на кошку, только игр
Не затевай с ним, это ( тигр)

Это что за великан,
Шея как подъемный кран
Безобидный голиаф
Листья кушает ( жираф)

Не зайчишка и не умка,
У него на брюшке сумка,
Мощный хвост и поутру
Резво скачет( кенгуру)

У него надменный взгляд,
Ест колючки все подряд,
Два горба, но очень худ
По пескам идет ( верблюд)

Наестся рыбы и на лед
На ластах к солнышку ползет
Согреется и спит весь день,
Усами шевеля ( тюлень)

Он не летает, хоть и птица,
Но плавая в воде резвится,
И в Антарктиде среди льдин
Живет известный всем ( пингвин)


Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
 
Ворон Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 11
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
малышам -- Как Вы Сергей многогранны ! Замечательные загадки , детей, уму-разуму , научат !
 
dasha Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 12
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 121
Награды: 13
Репутация: 3
Здравствуйте, dubzov! Замечательные загадки, внятные, четкие и главное-понятные для детишек. С таким материалом не стыдно провести позитивный вечер в кругу семьи и по-доброму развлечься.

С уважением Дарья Казакова
 
Mickelson Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 13
Помощник президента МСТС "Озарение"
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3200
Награды: 96
Репутация: 42
Цитата (dubzov)
Это что за великан,
Шея как подъемный кран
Безобидный голиаф
Листья кушает ( жираф)


О, да у нас тут и для малышей прекрасные стихи. Поздравляю.

http://soyuz-pisatelei.ru/forum/5-4053-1


Антонина Тесленко ( Mickelson)

ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА МСТС "Озарение"

Редактор журнала "Озаренок"
Координатор по городу Пятигорску, член МСТС"Озарение, член Международного союза писателей "Новый современник"
Руководитель ЛТО"Истоки озарения"г. Пятигорск
Руководитель МДЛК"Озарёнок"

Моя копилка на издание книги.
 
dubzov Дата: Понедельник, 25 Мар 2013, 19:41 | Сообщение # 14
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Стихи

Они поют, они и сердца взяты,
Взлелеяны, как милое дитя,
Когда всю ночь по кругу циферблата
Бессонные мгновения летят.

Когда души открыты все истоки
И с тайным миром неразрывна связь,
Рождает удивительные строки
Мучительная, сладостная страсть.

Она дает то ощущенье взлета
Или ввергает в монотонный труд…
Пиши поэт, тебя, надеюсь, кто-то
Прочтет, и песни сердца не умрут


Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
 
Литературный форум » Наше творчество » Творческая гостиная » Дубцов Сергей Петрович (Поэзия)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: