|
Дубцов Сергей Петрович
|
|
| dubzov | Дата: Четверг, 24 Янв 2013, 09:33 | Сообщение # 1 |
 Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Статус:  | Слава лентяю!
Предполагаю, что лентяи правят миром;
Попробуйте оспорить тезис мой.
Кто встроил унитаз себе в квартиру,
Боясь нажить зимою геморрой?
Чтоб не вставать с уютного дивана
И от усилий не схватить инсульт
Лентяй придумал для телеэкрана
Вы знаете – дистанционный пульт.
Кто, глядя на Сизифовы заботы,
В тщете трудов вспотевшее лицо
Шепнул ему: Окончена работа,
Я изобрел, дружище, колесо!
И дальше – больше; вот уж вся планета
В тенетах лени – пойманный карась,
Опутана сетями интернета,
В кармане носит сотовую связь.
Лентяями заполнены эфиры,
Они прогресса движитель всегда.
Как ни крути, лентяи правят миром.
Восславим же Лентяя , господа
Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
|
| |
| |
| Ворон | Дата: Четверг, 24 Янв 2013, 09:44 | Сообщение # 2 |
 Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | Слава лентяю! -- как категорично Вы о прогрессе ! Хотя , быть может , не развивайся он так стремительно , не было бы проблем к экосферой на земле ....
|
| |
| |
| dasha | Дата: Четверг, 24 Янв 2013, 11:59 | Сообщение # 3 |
 Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 121
Награды: 13
Репутация: 3
Статус: | хм, а ведь так и есть, только не все могут признаться в этом себе и окружающим. Отличная тема, желаю вам творческих успехов! 
С уважением Дарья Казакова
|
| |
| |
| dubzov | Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:12 | Сообщение # 4 |
|
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: | Стремиться передать создания поэта с одного языка на другой, - это то же самое, как если бы мы бросили в тигель фиалку, с целью открыть основной принцип ее красок и запаха.
Шелли
Фиалка в тигле
Какое это трудное задание-
В звучании чужого языка
Почувствовать своим очарование
И аромат прекрасного цветка.
Как передать создание поэта,
Расшифровать прелестный этот код
И тонкий аромат, и тайну цвета
И написать приличный перевод?
Разбить на составные элементы
И вновь создать цветок чужих лугов,
Почувствовать нюансы и моменты,
Движенье звуков, образов и слов.
Вот, кажется, из пепла вырастает
Фиалка, в тигель брошенная мной…
Увы, увы! Меж строчек возникает
Цветок красивый, но совсем ной.
Не одолеть проклятья Вавилона;
Немыслимый, неисполнимый труд.
Чужих фиалок нежные бутоны,
Порой, лишь незабудками цветут.
И все ж в лабораториях поэты,
Стремясь богатством слова обладать,
Цветы чужих полей, любого цвета
На составные будут разлагать
Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
|
| |
| |
| dubzov | Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:13 | Сообщение # 5 |
|
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: | Твое беззвучное- Люблю
Идет расхожая молва,
Что любят женщины ушами,
Но мало говорят слова,
Порою, сказанные нами.
К чему они, ведь каждый взгляд
И жест, и робкое движенье
О наших чувствах говорят
И тайне наших отношений.
Теперь, все ближе к «сентябрю»
Меня ты лучше понимаешь;
К щеке твоей прильну – люблю,
Поглажу волос - обожаю!
Как же прекрасно, чуть дыша,
С тобою рядышком проснуться
И чувствовать - твоя душа
К моей стремится прикоснуться.
Иль, притворяясь, будто сплю,
Услышать, тонко ощущая,
Твое беззвучное - Люблю!
Твое немое - Обожаю!
Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
|
| |
| |
| Ворон | Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:41 | Сообщение # 6 |
|
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | Браво! Любви все возрасты покорны, без слов она живёт в сердцах...
|
| |
| |
| Ворон | Дата: Среда, 27 Фев 2013, 18:43 | Сообщение # 7 |
|
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | Но бывают такие переводы, которые облагораживают первоисточник...
|
| |
| |
| Nikolay | Дата: Среда, 27 Фев 2013, 21:09 | Сообщение # 8 |
 Долгожитель форума
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8926
Награды: 168
Репутация: 248
Статус: | Сергей Петрович, пожалуйста. не надо больше трех страниц открывать - поддерживайте имеющиеся.
С теплом, Николай
Редактор журнала "Азов литературный"
|
| |
| |
| Mickelson | Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:00 | Сообщение # 9 |
 Помощник президента МСТС "Озарение"
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3200
Награды: 96
Репутация: 42
Статус: | Цитата (dubzov) Идет расхожая молва,
Что любят женщины ушами,
Но мало говорят слова,
Порою, сказанные нами.
ЭЭЭХ, это как говорится , будет сказано. А то и правда мимо ушей пролетят слова. Слова тоже подбирать надо .
Антонина Тесленко ( Mickelson)
ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА МСТС "Озарение"
Редактор журнала "Озаренок"
Координатор по городу Пятигорску, член МСТС"Озарение, член Международного союза писателей "Новый современник"
Руководитель ЛТО"Истоки озарения"г. Пятигорск
Руководитель МДЛК"Озарёнок"
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
| dubzov | Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 10 |
|
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: | малышам
Загадки от дедушки Сережи
Кто там листьями шуршит,
Между травами бежит.
Не видать хвоста и ножек,
Весь в колючках. Это( ежик)
Он в глухом лесу живет,
Очень любит сладкий мед,
Спит в берлоге до весны,
Видит радужные сны.
Если знаешь, то ответь
Что за зверь такой?( медведь)
Шапка у него красна,
Лес разбудит ото сна,
Острый клюв, как долото
Угадай-ка, это кто?( дятел)
Длинноухий и пугливый,
Убегает торопливо
Даже если пискнет мышка,
Кто боится всех? (зайчишка)
Вот задачка потрудней,
Призадумайся над ней.
У него на лапах когти
Длинный хвост, а крыльев нет
К муравьям приходит в гости
С длинной мордой ( муравьед)
Кто на ежика похож?
Только вовсе он не еж
Иглы больше в десять раз
Этот зверь? ( дикобраз)
Ты ведь знаешь кто от ласки,
Изгибаясь, щурит глазки,
Тихо песенку поет
Это твой домашний? ( кот)
Не видать его нигде,
Целый день сидит в воде.
Только вечером на сушу
Он выходит травку кушать.
В жаркой Африке живет
Толстокожий? ( бегемот).
Если ты в селе бывал
Песню ты его слыхал.
Лишь уйдет ночная тень,
Он взлетает на плетень
Догадайся милый друг
Кто поет с утра? ( петух).
Вот плывет по морю глыба-
Не акула и не рыба
Рассекает океан
В небо выбросит фонтан
В море ест, живет и спит
Отвечай кто это?(кит)
Хочешь верь, или не верь
Есть один чудесный зверь,
Еще с каменного века
Лучший друг для человека.
За тебя полезет в драку
И зовут его ( собака)
Что за странные близняшки
Разодетые в тельняшки,
Но не ослики, не пони
Эти маленькие кони
По саванне, а не дебрям
Лучше бегать этим ( зебрам)
Что за птица на кусте
С новостями на хвосте.
Длиннохвоста, белобока
Любопытная ( сорока)
Он плохо видит, потому
Опасность чудится ему
И мчит в атаку со всех ног
Как танк , огромный ( носорог)
Что за труженик народ
На лесной реке живет.
Строит маленькие хатки
И плотину ладит хватко
Не нужны им топоры
Без него живут ( бобры)
Только солнца свет потух
Кто вздыхает Уф , ух, ух!
Словно слаб и обессилен
И не спит ночами ( филин)
Чей след от лапы на снегу
Остался и ведет в тайгу.
Похож на кошку, только игр
Не затевай с ним, это ( тигр)
Это что за великан,
Шея как подъемный кран
Безобидный голиаф
Листья кушает ( жираф)
Не зайчишка и не умка,
У него на брюшке сумка,
Мощный хвост и поутру
Резво скачет( кенгуру)
У него надменный взгляд,
Ест колючки все подряд,
Два горба, но очень худ
По пескам идет ( верблюд)
Наестся рыбы и на лед
На ластах к солнышку ползет
Согреется и спит весь день,
Усами шевеля ( тюлень)
Он не летает, хоть и птица,
Но плавая в воде резвится,
И в Антарктиде среди льдин
Живет известный всем ( пингвин)
Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
|
| |
| |
| Ворон | Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 11 |
|
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | малышам -- Как Вы Сергей многогранны ! Замечательные загадки , детей, уму-разуму , научат !
|
| |
| |
| dasha | Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 12 |
|
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 121
Награды: 13
Репутация: 3
Статус: | Здравствуйте, dubzov! Замечательные загадки, внятные, четкие и главное-понятные для детишек. С таким материалом не стыдно провести позитивный вечер в кругу семьи и по-доброму развлечься. 
С уважением Дарья Казакова
|
| |
| |
| Mickelson | Дата: Воскресенье, 03 Мар 2013, 22:01 | Сообщение # 13 |
|
Помощник президента МСТС "Озарение"
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3200
Награды: 96
Репутация: 42
Статус: | Цитата (dubzov) Это что за великан,
Шея как подъемный кран
Безобидный голиаф
Листья кушает ( жираф)
О, да у нас тут и для малышей прекрасные стихи. Поздравляю.
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/5-4053-1
Антонина Тесленко ( Mickelson)
ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА МСТС "Озарение"
Редактор журнала "Озаренок"
Координатор по городу Пятигорску, член МСТС"Озарение, член Международного союза писателей "Новый современник"
Руководитель ЛТО"Истоки озарения"г. Пятигорск
Руководитель МДЛК"Озарёнок"
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
| dubzov | Дата: Понедельник, 25 Мар 2013, 19:41 | Сообщение # 14 |
|
Зашел почитать
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: | Стихи
Они поют, они и сердца взяты,
Взлелеяны, как милое дитя,
Когда всю ночь по кругу циферблата
Бессонные мгновения летят.
Когда души открыты все истоки
И с тайным миром неразрывна связь,
Рождает удивительные строки
Мучительная, сладостная страсть.
Она дает то ощущенье взлета
Или ввергает в монотонный труд…
Пиши поэт, тебя, надеюсь, кто-то
Прочтет, и песни сердца не умрут
Пишу не тщеславью в угоду, блеск славы желая сберечь. Хочу чтоб летела сквозь годы свободная русская речь
|
| |
| |
