Мила и Шелест. - Страница 3 - Литературный форум

[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 3 из 3
«
1
2
3

Литературный форум » Наше творчество » Творческая гостиная » Мила и Шелест. (Сонеты. По первой строке Шекспира.)

Мила и Шелест.

Мила_Тихонова

Дата: Вторник, 12 Авг 2014, 11:20 | Сообщение # 51

Долгожитель форума

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 19578

Награды: 341

Репутация: 742

«Нередко для того, чтобы поймать…»
Шекспир. 143 Сонет.

Нередко для того, чтобы поймать
Твой взгляд с другого берега реки,
Почувствовать, как мы с тобой близки,
Я в эту реку захожу сама.

И в шелесте её прозрачных струй
Мне слышится волшебный голос твой.
Прибрежный тал зелёною листвой
Мне передаст твой нежный поцелуй.

И я в ответ пошлю свои слова
С теченьем этой сказочной реки,
И попрошу: - «Быстрее дотеки,
К его ногам словами выплывай!

Неси, река, к нему любовь мою,
Твоей воде все тайны отдаю.»

Играть со мной - тяжёлое искусство!

mazhorina-tatjana

Дата: Суббота, 03 Янв 2015, 16:50 | Сообщение # 52

Долгожитель форума

Группа: Постоянные авторы

Сообщений: 11144

Награды: 181

Репутация: 360

Мила, у меня столько планов было на сегодня, но заглянув в ваши с Игорем сонеты, не в силах была оторваться, пока всё не перечитала.
Пришлось заново перечитать и Шекспира. Изумительно! И пусть никто не говорит, что о любви всё уже давно написано. И ничего нового современные авторы не скажут. Скажут! Да ещё как скажут! Ярко. Красочно. Трогательно. Сравнивала иной раз три сонета и не могла отдать предпочтение: кто же лучше? А лучше только её Величество - Поэзия!
Спасибо вам за доставленное удовольствие, за бережное отношение к Слову!

С уважением, Татьяна Мажорина, г. Волгодонск.