Прекрасна колыбель моей печали.

 

                         Schone Wiege meiner Leiden

                                                               Heine

Нас первым снегом годы увенчали,

Но рядом мы и, верно оттого

Прекрасна колыбель моей печали,

Красив исток покоя твоего.

 

И хмурый день, лежащий в тихой дрёме,

Не тяготит душевной маетой,

Те, что не вспыхнет вновь на окоёме,

Как светлый взгляд твой, лучик золотой.

 

Жить в одиночку может и не сложно,

Когда ты юн и дней не числишь долг.

Собрался в путь, а в руку жезл дорожный,

Вперед – на перекресток трех дорог!

 

Ни с кем не ссорясь и не беспокоясь,

Вдали от дома, без забот и мук…

А мы читали сволочную повесть

Из книги расставаний и разлук.

 

Летело время – мы не замечали

И ждали счастья ( как же без него).

Прекрасна колыбель моей печали

У нежных рук покоя твоего