Деревья сАкуры плакучей,
склонились в дымке розоватой,
к живой воде,волнам певучим,
обнявшись с ветром виновато.

Каприз весеннего цветенья,
ронял покой в благоуханьи,
безмолвный Дух крылатой тенью,
парил забывшись в созерцаньи.

"Ханами" в перев. с японск.яз -
любование цветами