Петер Майвальд

 

Если родилось дитя,

многое ведь надо,

и квартира для житья,

и уют детсада.

Нужно лето, нужен лес,

разные зверюшки,

самолет и дождь с небес,

ящик для игрушек.

Леденцы и самокат,

корабли и книжки,

масло, ползунки, закат,

колыбель, детишки.

Папа, город, мир и хлеб,

мама без заботы,

и не нужно думать, где б

отыскать работу.

Человечным трудно стать

без предметов этих.

Чтобы детям это дать,

здесь мы на планете.

 

 

Перевод с немецкого