Гуляя
по каменной набережной Циндао
в самый обычный безоблачный день,
наблюдать, как горячее пламя
падает каплями алыми вниз.
Там, качаясь на волнах залива,
лодках, пакгаузах и парусах,
пламя замедленно и красиво
парило,
путаясь в проводах.
Здесь когда-то гулял Конфуций
в окрестностях деревень,
философствовал над капустой,
любовался на сакуру и на сирень.
Здесь, в германском Циньдао, -
начало 
долгих путешествий морских
к городам и далёким причалам,
от границ до границ.
От песков жёлтых - к чёрным скалам,
от кораблей - до птиц,
от оливок овалов - к кинжалам
острых бронзовых лиц.
Оставляя
берега и сады Циньдао,
здесь сбираются в шёлковый путь
по железной дороге на запад
от восточных морских дорог.
Столетней германской дорогой
к основаниям старых европ
скоростной отправляется поезд
полный китайских шелков.
Не купив ничего,
ничего не оставив,
на крыльях стальных улететь,
чтоб снова вернуться в Циндао
погружаться  в солнечный день,
отражаться в створчатых окнах,
растворяться в галдящих стаях,
и русские песни петь.