Хокку

* * *
Это лето виновато −
Рассупонилось в разбеге,
Сверху звёзды в пять каратов,
Виснет месяц светло-пегий.

Мое земляничное лето
Расшито грибными дождями.
Купается в ясных рассветах,
Пьянит луговыми цветами,

Пусть мороз и снег простят меня,
Не люблю я их холодный зов.
Мне милей туманы и поля,
Дорог мне прохладный листьев кров.

Свежесть моря, легкий бриз.
Волны снуют то вверх, то вниз.
Солнцем залит обширный простор,
Вдоль кромки воды золотистый узор,

Вот лето осветилось
Весельем детворы.
Каникулы, каникулы,
Каникулы пришли!

Хокку

На вікні помаранчеве літо втікає додолу.
Підвіконня блищить різнотрав'ям солодких медів.
Навіть по-особливому пахне в копиці солома.
Ще один календарний листочок безслідно дотлів.

Заплетені зорі на дотик серпневого літа
в своїм миготінні вечірнім узори-окрасу несуть.
Ковтає пітьма-старожилка праобрази світла -
розділено землю осонну* на зорі і муть.

Останнім подихом озветься скоро серпень.
Сузір'я падатимуть, народившись знов.
До берегів квітучих небо не поверне
(під осінь часто гра у схованки любов)...

Галасливо проникли у тишу тополі хмаринки,
пролетіли в дворі і підкрались у біле вікно.
Стали долі пускатись коралові намистинки -
Сповістили той сум, що майбутнє в минуле пішло.

Река, да нет, на реку вроде не похожая, мелкая и не широкая.

Хокку

Ты, Марсель

Хокку

2013

Какой с утра тяжёлый день.
Все тучи в небе набекрень,
И тянет книзу тягота,
Свинцом как будто налита

Хокку

Здесь порвано небо по краю, и осень дождит,
Тепло разбивая о втоптанный в лужи рассвет.
Водой заживает ладонью оставленный след,
Прозрачность стекла обжигающе избороздив.

Пузырился рассвет, облачив меня в пену.
Что так рано зажглось, то скорее угаснет.
Небо вес уронило, неистово, гневно
Полоснув горизонт красным.

Дождик

Море

Поют птицы

Хокку

Жара

Мухи сохнут на лету,
Листья опадают,
И, утратив красоту,
Тихо умирают...

Этот вечер холодною стужей
Раздувает сердечный огонь.
Кто-то звёзды по небу рассеял,
Неизвестность, меня успокой…

мне

ГРОМ ГРЕМИТ!!! весна пришла!Громыхнуло сильно.
ГРОМ ГРЕМИТ!!!весна пришла!Полило обильно.

За Летом Осень Зиму привела
Чтобы с Весною встретить Лето
Чтобы дождливая и снежная пора
сопровождала их по свету.

Розовая,
Тёплая,
Весёлая,
Захмелев от вешнего тепла,
Трепетная щедрая жердёла
Первою в округе расцвела.

У меня ладони влажные,
утром я ловила ими дождь
Был он нежный, тёплый и ласковый.
Говорил: "Со мной гулять пойдешь?