Меню

Поиск


Гимн СказОбоза - Литературный форум

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Наина_Киевна_Горыныч  
Литературный форум » Сказочная страна » Сказобоз » Гимн СказОбоза (Поют и танцуют ВСЕ!)
Гимн СказОбоза
Наина_Киевна_Горыныч Дата: Воскресенье, 02 Фев 2014, 21:15 | Сообщение # 1
Хозяйка Сказочной страны
Группа: Друзья
Сообщений: 1044
Награды: 19
Репутация: 29
Отдельные почитатели Обоза приготовили тебе, Дорогая редакция, песню, считай, Обозный гимн.
с самовольным и самодовольным переводом с испанского Люси Форрер:


Общая рубашка, которая ближе к телу

У меня есть наша общая рубашка -
Сегодня у моей
Любви радость,
Сегодня у меня в душе счастье,
И во всем виноваты
Твои чары – Сказобоз.
Сегодня я знаю, что ты у меня остался,
И это
Наполняет меня таким весельем,
Что я надела общую рубашку,
Которая мне ближе к телу, чем своя.

Радость, что меня переполняет.

Похоже, что мы опять вместе,
И всё
Прошлое было полностью ложью, всё-всё,
Прекрасная, счастливая судьба моя
Свершилась в тот день, когда я встретила тебя,
Ваше Величество.

Припев:
На мне общая рубашка,
Потому что
Я подарила душу Сказобозу,
Нам, главное, всегда сохранять спокойствие:
Каждый день,
Каждый вечер.

Давай, приезжай, Сказобоз,
Скажу тебе вкрадчиво:
На мне яркая, твоя рубашка,
Потому что я с тобой.

У меня есть наша общая рубашка,
Любовь почитателей уже не интересует меня.
То, что вчера
Имело для меня вкус славы,
Сегодня не значит ничего.
Среда… четверг… пятница…
Я жду Сказобоз –
И он приходит,
Оставляя в Сказочной стране записи.
Тогда я гордо надеваю нашу рубашку,
Яркую рубашку,
Оранжевую, с пятнами!
Из Африки!
С изображением Жирафа.


Баба Яга
 
solveyg Дата: Понедельник, 03 Фев 2014, 00:46 | Сообщение # 2
Доцент НИИЧАВО
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 741
Награды: 24
Репутация: 22
happy happy happy

Нельзя сидеть на месте — вдруг где-то рядом оазис?
Антуан де Сент-Экзюпери
 
нинаюра Дата: Понедельник, 03 Фев 2014, 09:56 | Сообщение # 3
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3040
Награды: 39
Репутация: 113
Здорово!!!
Сижу и подпеваю))))
Цитата Наина_Киевна_Горыныч ()
На мне общая рубашка,
Потому что
Я подарила душу Сказобозу,
Нам, главное, всегда сохранять спокойствие:
Каждый день,
Каждый вечер.



Нина Павловна Гаврикова (нинаюра)
Член Академии российской литературы и МСТС "Озарение".
Руководитель Международного детского литературного клуба "Озарёнок"

Моя копилка на издание книги.
 
Yaralla Дата: Понедельник, 03 Фев 2014, 11:43 | Сообщение # 4
Постоянный участник
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 167
Награды: 5
Репутация: 4
Цитата нинаюра ()
У меня есть наша общая рубашка,
Любовь почитателей уже не интересует меня.
То, что вчера
Имело для меня вкус славы,
Сегодня не значит ничего.
Среда… четверг… пятница…
Я жду Сказобоз –
И он приходит,


Круто, класс!


Алла Райц,

Но время настанет, и, сбросив оковы бессилья,
Воспрянет душа, не нашедшая в жизни ответа,
Широко расправит могучие белые крылья
И узрит чудесное в море блаженства и света! (Мирра Лохвицкая)
 
e-sonatina Дата: Понедельник, 03 Фев 2014, 13:39 | Сообщение # 5
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1959
Награды: 51
Репутация: 100
Танцуют все!

Елена Мищенко
________________
Пусть лучше меня освищут за хорошие стихи, чем наградят аплодисментами за плохие (В. Гюго)

Моя копилка на издание книги.
 
Nikolai Дата: Вторник, 11 Фев 2014, 15:10 | Сообщение # 6
Его Величество Читатель
Группа: Модератор форума
Сообщений: 6803
Награды: 71
Репутация: 218
Будучи почитателем "Обоза", приготовил ответ самовольному и самодовольному переводу Люси Форрер - с не менее самовольным и самодовольным видом.
Петь можно - на любой первый мотив, который послышится при чтении.


"Будьте внимательны к своим мыслям, они - начало поступков"
Лао-Цзы.

Ведущий проекта "Герой нашего времени. Кто он?"
Редактор газеты "Сказобоз"
 
Nikolai Дата: Вторник, 11 Фев 2014, 15:11 | Сообщение # 7
Его Величество Читатель
Группа: Модератор форума
Сообщений: 6803
Награды: 71
Репутация: 218
Рубашка твоей любви.

1 куплет.

Я был без рубашки. Без пуговиц был.
Без пары манжет я бродягою слыл.
Без чувства уюта, без воротника
Злым ветрам свои подставлял я бока.
Не ведал покоя, и счастья не знал.
И быть без рубашки я нормой считал.

Припев: (петь два раза, с выражением грустного недоумения)

Рубашка твоей любви! Зачем ты её скрывала?
Рубашку твоей любви! Искал я средь груды завалов!

2 куплет.

Снега за снегами, жара за жарой
Порвали всю душу, внушая порой
Мне мысли о куртках и о свитерах…
Искал я спасенья в высоких горах.
На дне океана, и даже реки.
Искал я рубашечьи воротники.

Припев: (петь два раза, с выражением грустной задумчивости)

Рубашка твоей любви! Как долго её ты шила!
Рубашку твоей любви! Ты мне наконец подарила!

3 куплет.

Теперь я в рубашке. Немного поэт.
Подкинут, быть может, мне пару конфет.
Я друга Жирафа скорей угощу.
А фантики в небо быстрей отпущу.
Пускай впереди каравана летят
Пусть делают в воздухе всё, что хотят.

Припев: (петь два раза, с выражением растерянной радости)

Рубашка твоей любви! Прикид для всего Обоза!
Рубашка твоей любви! Спасёт нас от злого мороза!


"Будьте внимательны к своим мыслям, они - начало поступков"
Лао-Цзы.

Ведущий проекта "Герой нашего времени. Кто он?"
Редактор газеты "Сказобоз"
 
ИванE Дата: Вторник, 19 Авг 2014, 11:50 | Сообщение # 8
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 862
Награды: 14
Репутация: 35
Попросили подарить этот стих. С удовольствием!

О Сказке.

Через топь повседневности вязкой
Мыслениточка вьётся одна:
Сказки хочется, хочется Сказки!
Быть она где-то всё же должна.
Может статься, что ты, честь по чести,
По соседству со Сказкой живёшь
И вон в том деревянном проезде
Скромно прячется Изнакурнож.
Неужели вас не посещало
Ощущение грани миров?
Не дыхнуло иное начало,
Не надвинулся тайны покров?
У большого кота на заборе
Не сверкнул запредельностью глаз?
Скрытой сутью наивных историй
Подсознанье не мучило вас?
Ниоткуда ничто не берётся
И не может исчезнуть, как нет, -
Нужно просто из жизни-колодца
Разглядеть мыслеобразов свет.
У виска не крутите с опаской, -
Мысль совсем не бесплотная нить.
Если все мы мечтаем о Сказке,
Значит, Сказки не может не быть.
 
Дюймовочка Дата: Вторник, 19 Авг 2014, 12:16 | Сообщение # 9
Долгожитель форума
Группа: Жюри
Сообщений: 1568
Награды: 5
Репутация: 5
Цитата ИванE ()
Попросили подарить этот стих. С удовольствием!

Вот спасибо-то! От всех сказочных героев!
Это немедленно надо спеть!!!


Член жюри конкурса "Новые сказки"
 
Marishka Дата: Вторник, 31 Мар 2020, 07:26 | Сообщение # 10
Гость
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 12
Награды: 1
Репутация: 0
like like like post-422818-0-41328100-1477140188
 
Литературный форум » Сказочная страна » Сказобоз » Гимн СказОбоза (Поют и танцуют ВСЕ!)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: