|
Татьяна Мажорина
|
|
| mazhorina-tatjana | Дата: Понедельник, 25 Май 2020, 10:28 | Сообщение # 6226 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус:  | Дорогие друзья, коллеги, представляю на ваш суд видеоклип "Прости нас, Дон", посвящённый Михаилу Шолохову, которому сегодня 115 лет со дня рождения. Написано по его роману "Тихий Дон". Исполняет дуэт МЭГГИ (Никита Иванов и Мария Козлова).
https://yandex.ru/video....9488682
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Вторник, 26 Май 2020, 00:05 | Сообщение # 6227 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Песня, конечно, написана более 10 лет назад и в ней присутствуют глагольные рифмы, чего сейчас я не допускаю, однако звучит вполне органично, а из песни, как говорится, слов не выкинешь))) 
Прости нас, Дон
По роману Михаила Шолохова «Тихий Дон»
Сл. Татьяны Мажориной Муз. Валерия Машинского
Григорий:
Мне гутарил отец: «Не балýй ты с Аксиньей!
Грех – соседа жену уводить».
Слушал батюшка Дон и туман тёмно-синий
И пытались меня вразумить.
Аксинья:
Дон, взлохмаченный ветром, бросал свои волны,
Возле плит меловых разбивал.
Он не в силах помочь и, отчаянья полный,
О беспутной любви горевал.
Припев (вместе):
Тихий, вольный наш Дон, мы прощения просим,
Дай возможность счастливыми быть!
Пить горстями любовь, видеть звёздное просо,
Ведь неволя нас может сгубить.
Григорий:
Золотистый подсолнух ей вслед улыбнётся –
Горделивый и важный, что князь.
Убежала Аксинья, померкло вдруг солнце:
Не к добру «сумасшедшая» связь…
Аксинья:
Но родителей воля – покруче неволи:
Казака обвенчали с другой.
Хрупкий мартовский лёд и тяжёлую долю,
И студёную мглу Дон уносит с собой.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал mazhorina-tatjana - Четверг, 28 Май 2020, 14:29 |
| |
| |
| ledola | Дата: Четверг, 28 Май 2020, 02:32 | Сообщение # 6228 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 10688
Награды: 93
Репутация: 273
Статус: | Послушада песню.Очень понраивлось! 
А зверь обречённый,
взглянув отрешённо,
на тех, кто во всём виноват,
вдруг прыгнет навстречу,
законам переча...
и этим последним прыжком
покажет - свобода
лесного народа
даётся всегда нелегко.
Долгих Елена
авторская библиотека:
СТИХИ
ПРОЗА
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Четверг, 28 Май 2020, 03:31 | Сообщение # 6229 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата ledola (  ) Послушада песню.Очень понраивлось!
Леночка, спасибо!
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Пятница, 29 Май 2020, 10:49 | Сообщение # 6230 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Был месяц май
Ясноликим предвестником лета –
Долгожданный, цветущий, земной –
Май опутал зелёным браслетом
И купал нас в тепле день-деньской.
Под волшебную магию флейты
Удивлял, вдохновлял и не раз!
С каждым днём становился смелей ты,
Но… с другою взошёл на Парнас.
Помнишь, юный мальчишка-повеса,
Бело-розовой вьюгой мело?
Я стояла в саду под навесом,
Примеряла для счастья крыло...
Обтрепались, повытерлись перья,
Песня мая давно не звенит…
Ноту страсти когда-то – за дверь я,
А она сорвалась и – в зенит.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 29 Май 2020, 12:11 | Сообщение # 6231 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Я стояла в саду под навесом,
Примеряла для счастья крыло...
Это очень красиво и так по-женски.
Здравствуй, Таня, давно у тебя не был.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Суббота, 30 Май 2020, 10:35 | Сообщение # 6232 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) Это очень красиво и так по-женски.
Феликс, рада прветствовать! Действительно, давненько не заходили. Сказать по правде, я тоже несколько закрутилась и захожу намного реже, чем ранее.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| ledola | Дата: Понедельник, 01 Июн 2020, 03:27 | Сообщение # 6233 |
|
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 10688
Награды: 93
Репутация: 273
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Май опутал зелёным браслетом
И купал нас в тепле день-деньской.
образ классный! А насчёт тепла - это лишь у вас))) нас не балует май теплом.
Цитата mazhorina-tatjana ( ) Ноту страсти когда-то – за дверь я,
А она сорвалась и – в зенит.
))) Отлично!
А зверь обречённый,
взглянув отрешённо,
на тех, кто во всём виноват,
вдруг прыгнет навстречу,
законам переча...
и этим последним прыжком
покажет - свобода
лесного народа
даётся всегда нелегко.
Долгих Елена
авторская библиотека:
СТИХИ
ПРОЗА
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Понедельник, 01 Июн 2020, 09:40 | Сообщение # 6234 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата ledola ( ) образ классный! А насчёт тепла - это лишь у вас))) нас не балует май теплом.
Лена, то - раньше, а в этом году и у нас особо тепла не было.
Цитата ledola ( ) ))) Отлично!
Спасибо!
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| ilchishina | Дата: Среда, 03 Июн 2020, 20:06 | Сообщение # 6235 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Был месяц май
Очень красивое стихотворение,Танечка!
И песню послушала,мне понравилось!
Соскучилась,рада видеть!
"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Среда, 03 Июн 2020, 22:02 | Сообщение # 6236 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата ilchishina ( ) Очень красивое стихотворение,Танечка!
И песню послушала,мне понравилось!
Спасибо! Зиночка, наконец-таки ты с нами!
Цитата ilchishina ( ) Соскучилась,рада видеть!
И мы по тебе очень соскучились и заждались уже.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| catya29 | Дата: Четверг, 04 Июн 2020, 06:47 | Сообщение # 6237 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5488
Награды: 147
Репутация: 137
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Прости нас, Дон
По роману Михаила Шолохова «Тихий Дон»
Сл. Татьяны Мажориной Муз. Валерия Машинского
Чудесная песня!
Цитата mazhorina-tatjana ( ) Ясноликим предвестником лета –
Долгожданный, цветущий, земной –
Май опутал зелёным браслетом
И купал нас в тепле день-деньской.
Яркие образы, замечательно написано!
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
| ilchishina | Дата: Четверг, 04 Июн 2020, 19:40 | Сообщение # 6238 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( )
И мы по тебе очень соскучились и заждались уже.
Без компа я была,как без рук. 
Надеюсь теперь будем почаще встречаться.
"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Пятница, 05 Июн 2020, 19:42 | Сообщение # 6239 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата catya29 ( ) Чудесная песня!
Яркие образы, замечательно написано!
Спасибо, Катюша!
Цитата ilchishina ( ) Без компа я была,как без рук.
Надеюсь теперь будем почаще встречаться.
Я тоже на это надеюсь, только я сейчас больше ВКонтакте кручусь.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Антосыч | Дата: Вторник, 09 Июн 2020, 21:05 | Сообщение # 6240 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4284
Награды: 80
Репутация: 230
Статус: | "Прости нс Дон" уже раз пять слушал. Молодец!
Физик-лирик, детский загадочник
|
| |
| |
| Антосыч | Дата: Вторник, 09 Июн 2020, 21:06 | Сообщение # 6241 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 4284
Награды: 80
Репутация: 230
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Ноту страсти когда-то – за дверь я,
А она сорвалась и – в зенит.
Это лучше, чем в надир!
Осерчала б ты на мир!
:)
Физик-лирик, детский загадочник
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Четверг, 11 Июн 2020, 22:17 | Сообщение # 6242 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата Антосыч ( ) "Прости нс Дон" уже раз пять слушал. Молодец!
Толя, спасибо! Сейчас ещё попробую поставить "Песнь Будулая" по мотивам романа Анатолия Калинина "Цыган". 12 июня не только день России, но и день памяти нашего великого донского писателя.
https://yandex.ru/search....u&lr=39
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Суббота, 13 Июн 2020, 09:31 | Сообщение # 6243 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Текст песни был написан для двух исполнителей, как и в предыдущей по Шолохову "Прости нас, Дон", но Виктор Яркин пожелал спеть сам и, по-моему,  прекрасно справился.
Песнь Будулая
По мотивам романа Анатолия Калинина «Цыган»
Сл. Татьяны Мажориной Муз. Виктора Яркина
Клавдия:
«Опрокинулось небо над табунным Задоньем»,
Где зелёные звёзды разливают свой свет.
А в душе Будулая, словно небо бездонной,
Боль с любовью смешались, как закат и рассвет.
Будулай:
Отыскалась могилка рядом с хутором Вербным,
В ней жена молодая обрела свой покой.
Здесь цыганское горе глубоко и безмерно.
Кочетки, разнотравье и полынный настой…
Припев №1 (вместе):
«Серая пряжа дорог» остановила свой бег.
В вихре скитаний, тревог здесь и причал, и ночлег.
Будулай:
К сероглазой казачке вдруг душа прикипела.
Зазвучал, словно бубен, заискрился металл,
Горн звенел и рыдал, в кузне спорилось дело,
А Иван – сын казачки – мне помощником стал.
Клавдия:
Довелось услыхать, что сынок-то приёмный,
Понял матери страхи и подался в бега:
Ведь характер цыгана, что огонь неуёмный,
Обуздать не под силу, удержать в берегах.
Припев №2 (вместе):
«Серая пряжа дорог» вновь продолжает разбег
В вихре скитаний, тревог. Где же причал и ночлег?
Будулай:
И помчалась казачка по степи за цыганом,
Чтоб любви запоздалой удержать поводок.
На коня вся надежда, коль домчит до кургана.
От росы по рубашке пробежит холодок.
Клавдия:
Молодая цыганка в чистом поле танцует,
Развеваются юбки и монисто звенят.
У костра ночь донская и поёт и ликует,
И горящие искры в высь тугую летят.
Припев №2 (вместе 3-4 раза):
«Серая пряжа дорог вновь продолжает разбег
В вихре скитаний, тревог. Где же причал и ночлег?
01. 08. 2011.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Воскресенье, 21 Июн 2020, 17:48 | Сообщение # 6244 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Мозаика дней Ирины Сазоновой
1
Пригрезился опять разбег столетья,
Где выпукло приметен каждый час:
Тогда мы были в зрелости – как дети,
Поскольку мир вращался ради нас...
«Поскольку мир вращался ради нас...» – так называется первая глава новой (двенадцатой по счёту) книги члена Союза писателей России – Ирины Сазоновой «Мозаика дней моих», выпущенной издательством «Донской писатель» в 2020 году. В неё включены стихи о любви и о творчестве. Лирическая героиня предстаёт перед нами нежной и ранимой, гордой и покорной, страстной и восторженной, сентиментальной и яростно-полемичной, а главное – ей удаётся увлечь читателя в мир собственных ощущений и переживаний. И это дорогого стоит. Как мало нужно было до счастья в то далёкое время, когда:
«Рай в шалаше» царил в хрущёвке прямо –
И не давила холодом зима,
А за стеной тихонько пела мама
В счастливом угасании ума...
Казалось, любовь, молодость, идиллия никогда не кончатся: «Ты – у меня, я – у тебя – до ветхой старости», но увы… всё проходит и даже жизнь, к сожалению. Но об этом позже… А пока остановлюсь на стихотворении «Григорий и Аксинья», в котором сплелись воедино и страсть, и ощущение беды, и безысходность разрешения ситуации: Где-то зовёт Наталья, /Где-то Степан и дети... /Где-то – в далёкой дали.... /Двое они на свете!..
А мрачное описание степи автором лишь усиливает эмоциональное восприятие:
Степь, как волчица воет,
Рожь полегла – с испуга,
А над столетьем двое
Жаждут и ждут друг друга!
Вмиг – через ночь – в дорогу…
Вслед – по лихому зову…
И – ни кнутом ожога,
Ни в прожитом – другого…
И по сей день Россию
Жалят страницы горя –
Как, схоронив Аксинью,
К дому шагал Григорий...
Автор безукоризненно владеет словом, применяя тропы, стилистические фигуры, лексические средства художественной выразительности. В этом легко убедиться: «Золотом птицы райской выстлано дно лощины» (метонимия) или «Ведь с тобой рад страстью поделиться силу набирающий рассвет» (олицетворение). Обретают жизнь её «строчки, растворённые в крови», которые порой не сразу поддаются замыслу, а «слёзы – водопады горьких брызг и листки, разорванные вдрызг!» – прямое тому подтверждение. И когда всё срасталось, то «радужной каймой земля сплеталась, рвались из жерла принтера стихи». Приведу примеры сравнений: «как жертвенную влагу, всласть любовь отведай», «колет дождь, словно веерный душ» или, к примеру, насколько тепло говорится о поэте: «взгляд его – как души свечение». Можно ли выразиться точнее? Сомневаюсь…
2
Вторая глава книги называется «И ты поймёшь: случилось». В неё включены авторские переводы современной болгарской лирики – итог работы сегодняшнего дня.
Открывает главу перевод стихотворения Веселина Чернялски «Поэты»:
Не согревает их приличный дом,
Далёких странствий им милее блики.
Ликуют и скорбят они молчком,
Стихам отдав всю боль, слова и крики.
Нежданной сумасшедшинкой они
Внезапных встречных часто озадачат,
В глазах их – вечно юные огни,
А молодость и в старости маячит!
Молодой задор, живой огонёк и способность удивлять – необходимые качества настоящего поэта. К переводам автор относится более чем серьёзно, вкладывая всю свою душу и поэтическое мастерство, чтобы из обычного подстрочника случилось стихотворение: строка ожила, заиграла, увлекла читателя в мир красоты и гармонии. Но, не вникнув и не полюбив всем существом творчество переводимого поэта, не стоит ожидать чуда. Однако это не про Ирину Сазонову. Приведу строки из перевода стихотворения Витки Витановой «Тебе, земля»:
Ты нас на своей спине несёшь,
Соки нам даёшь из щедрых пазух,
Мы ж вонзаем в эту спину нож –
Плоть твоя в рубцах и чёрных язвах!
И за жертвы, за глубинный стон
Что из недр твоих, приникнув, слышу,
Мой тебе, Земля, земной поклон
И любовь, которой сердце дышит.
Безграничное почитание земли-кормилицы и боль за неразумное, порою варварское использование её богатств. Болгарским поэтам не меньше нашего приходится отыскивать необходимые строки, иначе чуда, о котором писала выше, не случится. Примером поэтических исканий могут послужить строки Татьяны Любяновой:
Со мною только слов никчёмных тяжесть
Беспомощных, как дерево в грозу,
Нездравый ум свои узоры вяжет,
И смыслы рассыпаются, ползут...
Без песен, без надежды. И без чуда.
Я на планете голая, одна.
И льёт в ночи безумие повсюду
Златым зубцом нависшая луна.
И, конечно же, без строк о любви разговор о болгарской поэзии будет неполным, поскольку во все времена и где бы то ни было, любовь – есть жизнь. И тут уместно будет процитировать Лалку Павлову: А я, одна, без зова твоего, /как в бурю дом, стихиям злым покорна. /Ведь, в сущности, любовь – главней всего, /и без неё мы – дерево без корня.
(Окончание следует)
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал mazhorina-tatjana - Воскресенье, 21 Июн 2020, 17:51 |
| |
| |
| ilchishina | Дата: Воскресенье, 21 Июн 2020, 21:05 | Сообщение # 6245 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Песнь Будулая
Классно!
Цитата mazhorina-tatjana ( ) Мозаика дней Ирины Сазоновой
Спасибо,Танечка,за знакомство с интересным поэтом!
"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Воскресенье, 21 Июн 2020, 21:43 | Сообщение # 6246 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата ilchishina ( ) Классно!
Цитата ilchishina ( ) Спасибо,Танечка,за знакомство с интересным поэтом!
Зина, очень рада твоему визиту! Спасибо! Что-то неделю никого не было))))
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| ledola | Дата: Понедельник, 22 Июн 2020, 06:49 | Сообщение # 6247 |
|
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 10688
Награды: 93
Репутация: 273
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Мозаика дней Ирины Сазоновой
Очень хорошо, Таня! Вот, теперь знаю еще одного хорошего человека, поэта!
А зверь обречённый,
взглянув отрешённо,
на тех, кто во всём виноват,
вдруг прыгнет навстречу,
законам переча...
и этим последним прыжком
покажет - свобода
лесного народа
даётся всегда нелегко.
Долгих Елена
авторская библиотека:
СТИХИ
ПРОЗА
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Понедельник, 22 Июн 2020, 08:56 | Сообщение # 6248 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата ledola ( ) Очень хорошо, Таня! Вот, теперь знаю еще одного хорошего человека, поэта!
Спасибо, Лена! Давненько тебя поджидала))
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| catya29 | Дата: Вторник, 23 Июн 2020, 06:49 | Сообщение # 6249 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5488
Награды: 147
Репутация: 137
Статус: | Цитата mazhorina-tatjana ( ) Песнь Будулая
Задушевная песня...И книга замечательная, да и фильм очень хороший... Все сложилось в яркую картину!
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
| mazhorina-tatjana | Дата: Вторник, 23 Июн 2020, 10:05 | Сообщение # 6250 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 11151
Награды: 181
Репутация: 360
Статус: | Цитата catya29 ( ) Задушевная песня...И книга замечательная, да и фильм очень хороший... Все сложилось в яркую картину!
Спасибо, Катюша! Сегодня выложу окончание эссе.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
