|
Долгополова Галина
|
|
| smelaia1 | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:07 | Сообщение # 476 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4438
Статус: ![""]("/img/offline.png") | Quote (glukin) вам точно помощь нужна?
Однозначно.
|
| |
|
|
| Marussja | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:14 | Сообщение # 477 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2184
Статус: | Галя! Примите поздравления!  Выход книги -это замечательное событие!
Прочла ваш разговор.
В немецком языке есть такое слово "Zugabe", что означает " повторить! Как "бис".
Может, здесь уместно это слово применить? 
И весь вечер - на "бис", на "Zugabe" , на просто "ура"…
Только бис - тоже латинским шрифтом. 
Простите, что вмешалась_
Marina Kisser
Хочу надеятся на чудо
Мир моих увлечений
Конкурс "Я посвящу Весне сонеты...
Сообщение отредактировал Marussja - Суббота, 05 Май 2012, 00:18 |
| |
|
|
| glukin | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:16 | Сообщение # 478 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 2699
Статус: | и коньками скользит чудный вечер на бис, на ура
и восторгом взрывается вечер на бис, на ура
тёплый вечер взрывается счастем на бис, на ура
можно продолжать :-)
|
| |
|
|
| smelaia1 | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:19 | Сообщение # 479 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4438
Статус: | Да что вы! Вмешивайтесь... помогите. теперь у меня это будет занозой сидеть. Пока не ликвидирую.
Слово мне это, конечно, незнакомое. Я подумаю, спасибо, надо , чтоб гармония ощутилась..Добавлено (05.05.2012, 00:19)
---------------------------------------------
Quote (glukin) и восторгом взрывается вечер на бис, на ура
Ага, продолжаю думать. Уже есть из чего строить...Спасибо!
|
| |
|
|
| Marussja | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:21 | Сообщение # 480 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2184
Статус: | Quote (glukin) и коньками скользит чудный вечер на бис, на ура
Я думаю, что троекратное повторение усиливает ощущение восторга, поэтому лучше его и оставить. Нужно просто додумать.
Quote (smelaia1) чтоб гармония ощутилась..
Конечно,Галя!
А понять другим это слово ,если Вы на него решитесь, поможет сноска.
Marina Kisser
Хочу надеятся на чудо
Мир моих увлечений
Конкурс "Я посвящу Весне сонеты...
|
| |
|
|
| Nechrist | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:25 | Сообщение # 481 |
|
Группа: Удаленные
| smelaia1, Посмотрел в интернете словарь синонимов- ничего интересного. Иностранное слово, к сожалению, будет тавтологией- зачем на всех языках писать на бис, на бис, на бис? А вот к тому, как Глю Кин разрешил ситуацию, пригляделся бы...
|
| |
|
|
| smelaia1 | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:26 | Сообщение # 482 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4438
Статус: | Так от восторга же и "выклались " эти три понятия. жаль от этого уходить, жаль "размазывать " ощушения. Но я думаю.
|
| |
|
|
| Nechrist | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:29 | Сообщение # 483 |
|
Группа: Удаленные
| Marussja, о, если автор хочет это дело на несколько лет взять, то можно и третье выражение сделать. Только подходящее действительно долго придется думать. Ибо на бис уже подразумевает, что такой вечер был и он продолжается, на ура подразумевает, что вечер проходит замечательно, для третьего выражение нужно сперва придумать какое значение оно приобретет. Это работа. Вот это и есть стихосложение. Добавлено (05.05.2012, 00:29)
---------------------------------------------
Третьего выражения *
|
| |
|
|
| smelaia1 | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:31 | Сообщение # 484 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4438
Статус: | Quote (Nechrist) Это работа. Вот это и есть стихосложение.
Ого! Снимаю шляпу.
|
| |
|
|
| Marussja | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:35 | Сообщение # 485 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2184
Статус: | Nechrist, А я не соглашусь, Руслан! Когда ощущаешь восторг, хочется кричать об этом на всех знакомых и даже незнакомых языках.
А в стихосложении только так это и можно передать!
и что там ещё подразумевать кроме восторга?!
во всяком случае, это мои ощущения. Я не хочу их навязывать автору.
Это только взгляд.)))
Marina Kisser
Хочу надеятся на чудо
Мир моих увлечений
Конкурс "Я посвящу Весне сонеты...
|
| |
|
|
| glukin | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:37 | Сообщение # 486 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 2699
Статус: | вштырит вечер! на счастье!! на бис!!! на оле!!!! на ура!!!!!
|
| |
|
|
| smelaia1 | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:37 | Сообщение # 487 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4438
Статус: | Quote (Marussja) Когда ощущаешь восторг, хочется кричать об этом на всех знакомых и даже незнакомых языках.
Эх, не знаю, как это на бамбара...небось вот бы прозвучало, а? 
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:38 | Сообщение # 488 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19782
Статус: | Quote (smelaia1) Однозначно.
А если так:
И весь вечер проходит прекрасно, на бис, на ура!
А то я, честно, "попа" не поняла.
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| smelaia1 | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:39 | Сообщение # 489 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4438
Статус: | Quote (glukin) вштырит вечер!
Какая прелесть! Спать сегодня буду с улыбкой... Вы ж мои хорошие...
|
| |
|
|
| Nechrist | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:42 | Сообщение # 490 |
|
Группа: Удаленные
| Marussja, и вечер мы проводили в кафе, in cafe... В небе светила Mond, луна, moon. О, моя Россия, Росія, Russia. Не думаю, что читателю нужен такой восторг. Добавлено (05.05.2012, 00:42)
---------------------------------------------
МилочкаТ, точно. Можно чудесно, забавно и кучу синонимов теперь найти, а то прицепились мы к этому предлогу «на». Ваш вариант пока мне больше нравится.
|
| |
|
|
| Marussja | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:43 | Сообщение # 491 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2184
Статус: | Quote (glukin) вштырит вечер! на счастье!! на бис!!! на оле!!!! на ура!!!!!
О! вот именно!
Marina Kisser
Хочу надеятся на чудо
Мир моих увлечений
Конкурс "Я посвящу Весне сонеты...
|
| |
|
|
| glukin | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:44 | Сообщение # 492 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 2699
Статус: | marussja, special for you! ;-)
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:45 | Сообщение # 493 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19782
Статус: | Quote (Nechrist) а то прицепились мы к этому предлогу «на». Ваш вариант пока мне больше нравится.
Да и правда! на нам это "НА"? куча слов великолепных! Смелая, смелей! Но с улыбкой только засыпать. Потом расслабься, а то... морщинки будут
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| Nechrist | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:45 | Сообщение # 494 |
|
Группа: Удаленные
| glukin, 
|
| |
|
|
| glukin | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:49 | Сообщение # 495 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 2699
Статус: | милочкат
заседанье проходит прекрасно, на бис, на ура! :-)Добавлено (05.05.2012, 00:49)
---------------------------------------------
nechrist, угу ;-)
|
| |
|
|
| Marussja | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:49 | Сообщение # 496 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2184
Статус: | Quote (Nechrist) Не думаю, что читателю нужен такой восторг.
Такой точно не нужен.))) А он там есть?
Ладно, я далека от стихосложения, Руслан!
Я просто пишу стихи. Простые, незатейливые, не те, которые Вы читаете)))
Но меняться не собираюсь, поздно))) Поэтому,увы, Вы меня не убедили)))
Marina Kisser
Хочу надеятся на чудо
Мир моих увлечений
Конкурс "Я посвящу Весне сонеты...
|
| |
|
|
| Nechrist | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:54 | Сообщение # 497 |
|
Группа: Удаленные
| Marussja, ля, ну че за обиды уже?  Добавлено (05.05.2012, 00:54)
---------------------------------------------
glukin, «заседание прозаседавшихся»? Гг
|
| |
|
|
| Marussja | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:55 | Сообщение # 498 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2184
Статус: | Quote (Nechrist) ля, ну че за обиды уже?
Руслан! Да какие обиды! Ох, и плохо вы меня знаете!
Marina Kisser
Хочу надеятся на чудо
Мир моих увлечений
Конкурс "Я посвящу Весне сонеты...
|
| |
|
|
| smelaia1 | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:55 | Сообщение # 499 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 4438
Статус: | ребята, какие вы замечательные... У меня такое ощущение, что случился день рождения: и гости, и подарки, и настроение.
И, простите, хрен с ними, с морщинками. Когда ж они должны были появиться.
спокойной всем ночи. Буду спать, улыбаться и думать
|
| |
|
|
| Marussja | Дата: Суббота, 05 Май 2012, 00:57 | Сообщение # 500 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2184
Статус: | Quote (smelaia1) спокойной всем ночи.
Улыбайся, Галя! И пусть тебе присниться чё-нить хорошее! А там глядишь, и строка придёт! ТВОЯ!
Marina Kisser
Хочу надеятся на чудо
Мир моих увлечений
Конкурс "Я посвящу Весне сонеты...
|
| |
|
|
