| Nikolay | Дата: Понедельник, 30 Май 2011, 18:32 | Сообщение # 1 |
 Долгожитель форума
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8926
Статус:  | 
МОРИС САМЮЭЛЬ РОЖЕ ШАРЛЬ ДРЮОН
(23 апреля 1918 — 14 апреля 2009)
— великий французский писатель, публицист, драматург, сценарист и общественный деятель, член Французской академии (1967), министр культуры Франции (1973 — 1974); доктор наук четырех иностранных университетов, иностранный член Российской академии наук (2007), лауреат нескольких международных премий в области литературы, в том числе Гонкуровской премии (1948).
Морис Дрюон по отцовской линии происходил из известной в Оренбурге еврейской купеческой семьи Леск, владевшей в городе крупным универсальным магазином с филиалами в Уфе, Самаре и Самарканде. Его прадед — купец первой гильдии Антон Осипович Леск, родом из Вильно — был одним из учредителей «Общества пособия бедным евреям города Оренбурга». Дед Дрюона — врач Самуил (Шмуль) Кессель — переселился к семье жены (Раисы Антоновны Леск) в Оренбург из Шавли Ковенской губернии после кратковременного пребывания с женой в еврейской земледельческой колонии Клара, организованной Фондом барона Мориса де Гирша в Аргентине (где в 1898 году родился их старший сын — писатель Иосиф Кессель). Бабушка писателя, Раиса Антоновна Леск, родилась в Мемеле, где её отец до переезда в Оренбург был редактором местной еврейской газеты. Самуил Кессель и Раиса Леск познакомились в студенческие годы в Монпелье, где изучали медицину; поженились в 1895 году в Оренбурге перед переездом в Аргентину.
Отец будущего писателя, актёр Лазарь Самуилович Кессель (20 мая 1899 — 1920), покинул Россию вместе с родителями и братом в 1908 году и осел в Ницце, где играл под актёрским псевдонимом Сибер, но покончил с собой в возрасте 21 года, оставив двухлетнего Мориса сиротой. Мать впоследствии вышла замуж за Рене Дрюона и приняла его фамилию. Большое влияние на юного Мориса оказал его дядя, брат Лазаря Жозеф (Иосиф) Кессель (1898 — 1979), писатель, журналист и герой Французского Сопротивления.
Литературная карьера
Учился на литературном факультете в Париже.
В годы войны участвовал в движениях Сопротивления и «Свободная Франция», был военным корреспондентом.
Был министром культуры Франции при президенте Помпиду, затем в 1978 избирался депутатом в парламент (до 1981).
В течение 14 лет Дрюон занимал пост постоянного секретаря Французской академии. С 2007 года он был старейшим по времени избрания членом Французской Академии (после смерти Анри Труайя), ведал вопросами развития литературы и различных видов искусства, изданием академического словаря.
Скончался Дрюон в своей парижской квартире, не дожив немногим более недели до своего 91-летия.
Литературное творчество
Писатель тяготел к натурализму (новеллы «Огненная туча», 1938). Наиболее известен по своим остросюжетным историческим произведениям в традициях А. Дюма-отца «Проклятые короли».
Морис Дрюон — один из соавторов «Песни партизан», ставшей неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны (русский текст и музыка Анны Марли, французская версия создана 30 мая 1943 Дрюоном совместно с Жозефом Кесселем). 8 декабря 2006 решением Министерства культуры Франции рукопись «Песни» была признана историческим памятником.
Произведения
«Огненная туча», 1938 (новеллы)
«Мегарей», 1942 (героико-патриотическая драма)
«Поезд 12 ноября…», 1943 (летописное свидетельство)
«Песнь партизан», 30 мая 1943, совместно с Ж. Кесселем
«Письма европейца», 1944 (публицистика)
«Последняя бригада», 1946 (повесть о войне)
«Властелины равнины», 1962 (цикл «рыцарских» рассказов)
«Сильные мира сего», 1948 — 51 (трилогия) — Гонкуровская премия (1948) за первый том «Знаменитые семейства» (фр. «Les Grandes Familles»)
«Заметки», 1952
«Сладострастие бытия», 1954 (натуралистический роман)
«Проклятые короли» тт.1—6, 1955—60, т.7, 1977, (серия исторических романов)
«Железный король»
«Узница Шато-Гайара»
«Яд и корона»
«Негоже лилиям прясть»
«Французская волчица»
«Лилия и лев»
«Когда король губит Францию»
«Александр Великий, или книга о Боге», 1958
«Мемуары Зевса», т. 1 1963 и т. 2 1967 (мифологическая дилогия)
"Париж от Цезаря до Людовика Святого", 1964, на русском языке впервые в 2009 (Пер. с фр. Н. Васильковой. - М.: "Издательский дом Мещерякова", 2009. - 176 с.: ил.)
«Власть», 1965
«Счастье одних…», 1967 (цикл рассказов)
«Будущее в замешательстве» (фр. «L’Avenir en désarroi»), 1968 (памфлет о Всеобщей забастовке 1968 во Франции)
«Морис Дрюон и Жозеф Кессель: Российские корни», 2008 (Пер. с фр. В. В. Леонтьева / Сост., автор вступит. статьи И. В. Храмов. — Оренбург: Печатный дом «Димур», 2008. — 244 с., илл. Российские главы из мемуаров М.Дрюона. Издание на французском и русском языках)
Фильмография
Проклятые короли / Rois maudits, Les (сериал) 2005
Великие семьи / Les grandes familles (сериал) 1989
Tistou les pouces verts (ТВ) 1981
Дело времени / A Matter of Time 1976
Rois maudits, Les (сериал) 1972
Пять миль до полуночи / Le couteau dans la plaie 1962
Барон де Л’Эклюз / Baron de l’écluse, Le 1960
Сильные мира сего / Grandes familles, Les 1958
Vertigine d’amore 1949
Награды и премии
Кавалер Большого креста ордена Почётного легиона (2001)
Командор ордена искусств и литературы
Памятная медаль добровольца движения за свободную Францию
Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1 октября 1973)
Орден Дружбы народов (1993)
Рыцарь-командор ордена Британской империи
Великий офицер ордена заслуг pro Merito Melitensi Суверенного Мальтийского ордена,
Ордена Аргентины, Бельгии, Бразилии, Греции, Ливана, Марокко, Мексики, Монако, Португалии, Сенегала и Туниса.
Гонкуровская премия (Prix Goncourt, 1948)
Премия принца Монакского (Prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco, 1966)
Премия Сен-Симон (Prix Saint-Simon, 1998)
Премия д’Обинье (Prix Agrippa d’Aubigné, 2000)
Доктор наук (honoris causa) Йоркского университета (Торонто), Бостонского университета и Тиранского университета
Иностранный член Российской академии наук (2007)
Интересные факты
В 1993 году Морис Дрюон указом Президента России № 1099 от 27 июня 1993 года был награждён орденом Дружбы народов.
В 2003 году Дрюон, у которого отец родом из Оренбурга, летел в одном самолёте по России с Виктором Черномырдиным. Черномырдин заказал красное французское вино, а Дрюон — обычное пиво. «Может, с водкой? — серьёзно спросил Черномырдин. — Пиво без водки — деньги на ветер». Когда фразу перевели Дрюону, тот долго смеялся; потом, чтобы не забыть, повторил её по-французски.
В 2005 году по инициативе Российского фонда культуры писателю был вручен Почетный знак "За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией".
(Источник – Википедия; http://ru.wikipedia.org/wiki/Дрюон,_Морис)
***
Молчанов Анатолий
Ушел из жизни великий писатель современности - Морис Дрюон
(Newsinfo.ru, 15.04.2009)
Во вторник во Франции скончался знаменитый писатель Морис Дрюон. О кончине Дрюона сообщила постоянный секретарь Французской академии Элен Каррер д`Анкосс. "Это было очень близкий друг, его уход из жизни - огромная потеря для Французской академии", - сказала д`Анкосс.
"Морис Дюрон - великий писатель, участник Движения сопротивления, политический деятель и человек большой души", - говорится в заявлении президента Франции Николя Саркози.
"Дрюон останется в истории прежде всего как автор знаменитой "Песни партизан", слова которой он написал вместе с Жозефом Кесселем. Дрюон рисковал своей жизнью как участник Движения сопротивления - и эта страстная любовь к Франции и свободе никогда не покидали его", - отметил Саркози.
Морис Дрюон не дожил всего несколько дней до 91-летия - он родился в Париже 23 апреля 1918 года. Дрюон стал членом Французской академии в 1966 году и был ее постоянным почетным секретарем.
Морис Дрюон - сын актёра Лазаря Кесселя /1899-1920/, выходца из Оренбурга, который вместе с семьёй в 1908 покинул Россию и переехал в Ниццу. Будущий знаменитый писатель получил филологическое образование, передает РИА Новости.
Морис Дрюон известен не только как писатель, но и как политический и общественный деятель. В годы Второй мировой войны он участвовал в движениях сопротивления и "Свободная Франция", был военным корреспондентом.
В начальный период Второй мировой войны он сражался в кавалерийских подразделениях, участвовал в тяжелейших боях на Луаре. В 1942 году, тайно покинув Францию через Испанию и Португалию достиг Лондона, где находился главный штаб Свободных французских сил. С 1944 года и до окончания войны был военным корреспондентом при наступающих на гитлеровцев с Запада войсках.
По окончании войны занялсяписательским трудом. Дрюон автор таких знаменитых произведений, как трилогия романов "Сильные мира сего", серии исторических романов "Проклятые короли". За "Сильных мира сего" писатель в 1948 году получил Гонкуровскую премию. "Морис Дрюон останется в истории прежде всего как автор знаменитой "Песни партизан", слова которой он написал вместе с Жозефом Кесселем
В 1966 году был избран во Французскую академию. Дрюон находился на посту министра культуры Франции в 1973-1974 гг, был депутатом Национального собрания Франции, депутатом Европарламента.
На протяжении многих лет, вплоть до последнего периода, активно выступал в защиту французской культуры и чистоты французского языка. "Французский язык - дело государственной важности", - говорил Дрюон.
С 1977 года Дрюон был членом созданной Жаком Шираком партии Объединение в поддержку республики. Писатель никогда не изменял своим голлистским идеалам.
Дрюон в течение 14 лет находился на посту постоянного секретаря Французской академии. С 2007 года он был старейшим из избранников Французской Академии, ведающим вопросами развития литературы и различных видов искусства, изданием академического словаря.
Произведения Мориса Дрюона в 1970-80-е гг гигантскими тиражами издавались в России. Писатель всегда тепло отзывался о России, поддерживал с ней тесные связи, посещал фестивали российской культуры во Франции.
В 1993 году Морис Дрюон указом президента России был награждён орденом Дружбы народов. В мае прошлого года писатель встречался в Париже с Владимиром Путиным. "Я с большой любовью отношусь к России, где у меня много читателей", - сказал Дрюон на этой встрече. В 2005 году
Знаменитому французскому писателю и историку Морису Дрюону был вручен Почетный знак "За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией". Эта премия присуждалась впервые по инициативе Российского фонда культуры. Врученный Морису Дрюону Почетный знак изготовлен по эскизам Зураба Церетели в его мастерских.
В 2007 году Морис Дрюон стал полноправным членом Российской академии наук (РАН). Тогда на Общем собрании Академии президент РАН Юрий Осипов вручил ему диплом члена академии и золотой знак с изображением Михаила Ломоносова.
В ответном слове известный писатель отметил, что очень любит русский язык, но, к сожалению, не может читать в подлиннике русских писателей, наибольшее влияние из которых на него оказал Лев Толстой.
Молчанов Анатолий
(Источник - http://www.newsinfo.ru/articles/2009-04-15/druon/539710/)
***
Александр ШУНДРИН
Морис Дрюон: "У меня нет ностальгии"
(Газета «Утро.ru» 23 апреля 2003 года)
Французский иммортель и почетный легионер, автор хроники "Проклятые короли" и колумнист "Фигаро" заканчивает мемуары. 85 лет - не худшее время для подобного труда. Можно быть уверенным, что воспоминания издадут и в России, где недавно побывал знаменитый писатель, и куда он собирается приехать вновь на празднование 300-летия Санкт-Петербурга.
Морис Дрюон отмечает сегодня юбилей. Накануне этого события нашему корреспонденту удалось поговорить со знаменитым писателем.
"Yтро": Давайте поговорим о времени. Каким Вам вспоминается ушедший век, вы ведь застали его почти полностью?
Морис Дрюон: Ну, во-первых, вы несколько преувеличиваете. Я родился в 1918 г. и не помню, конечно, что было в первые 20 лет минувшего века. Помню время моей молодости – это уже вторая треть минувшего столетия, годы войны и годы учебы. Я учился и старался не терять времени даром, а потому и не стал представителем поколения, которое назвали "потерянным".
"Y": Вы ностальгируете по тем временам, по упущенным возможностям?
М.Д.: Абсолютно нет, потому что я не тратил времени зря, я был все время занят. А то, что я был молод…
"Y": И все же представление о довоенном времени – это иные отношения между людьми - более доверительные, более теплые и близкие, если хотите…
М.Д.: Дорогой мой, люди всегда одни и те же. Меняется мода, меняются направления в культуре, в искусстве, меняется стиль жизни, а люди… люди остаются теми же. Просто мы всегда идеализируем прошлое, именно прошлое. И нам всегда кажется, что люди тогда были счастливее.
"Y": "Что пройдет - то будет мило", как сказал русский поэт…
М.Д.: Вы правы; вернее, прав поэт. Так что же: мы с вами будем так вот и ностальгировать по 30-м годам, потом по эпохе Наполеона, ну а потом и еще дальше?..
"Y": …И так до ваших королей…
М.Д.: Да нет – до Адама и Евы, и еще раньше заберемся…
"Y": Но вы писали именно о королях… Вы монархист?
М.Д.: Я сторонник конституционной монархии, потому что она очень удачно может вписаться в общемировой порядок. И вписывается, кстати. Но еще бывает и республиканская монархия...
"Y": И абсолютная…
М.Д.: Может и так… Но всегда есть верховный арбитр – отец нации, если угодно. Я не хочу сегодня вдаваться в исторические моменты. У вас прекрасная страна, прекрасное правительство, я встречался и три с половиной часа говорил с вашим президентом в Москве, я познакомился с его женой и дочерьми, которые говорят по-французски, видел даже лошадей, козочку и красивого лабрадора. Я видел Храм Христа Спасителя, его золотой купол над всей Москвой – это возрождение души России, а пробки на дорогах – о чем это говорит? Да о том, что Москва стала по-настоящему современным городом.
"Y": Хорошо, если вы не хотите говорить о перспективах восстановления монархии в России, то, быть может, мы поговорим на ту же тему в отношении Франции?.. Ведь возвращение трона самодержцу в вашей стране было как никогда возможно в середине 60-х: над страной возникла угроза прихода к власти коммунистов, и президент де Голль всерьез рассматривал вариант возвращения к власти монарха.
М.Д.: Левая угроза была прежде всего в конце Второй мировой войны, когда в самой Франции шла необъявленная гражданская война, и когда генерал де Голль спас страну и сумел подняться над левыми и правыми. Он был выше. И я стараюсь разделять его подход.
"Y": Но возможно ли сегодня восстановление монархии во Франции?
М.Д.: Я думаю, что это невозможно. Все зависит от людей, от их мнения. Я далеко не уверен, что люди выступят за монархию. И если не выступят, и во Франции не будет короля – пожалуйста, не ностальгируйте по этому поводу. Не надо.
(Источник - http://www.utro.ru/articles/2003/04/23/143683.shtml)
***
АФОРИЗМЫ И ЦИТАТЫ ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Цитаты из романов Мориса Дрюона "Проклятые короли", 1955-1977
Устраивать счастье тех, кого любишь, вопреки их воли и даже наперекор ей - значит любить недостаточно.
***
Шпион в стенах крепости стоит целой армии у крепостных стен. - (Робер Артуа)
***
Учиться царствовать начинают с младенчества. - (Изабелла)
***
Судьи - они судьи и есть. Заплатишь им побольше, ну и рассудят по-твоему, боятся, что их под зад коленом с места турнут.
***
Через всю историю человечества проходит вечно возрождающееся племя фанатиков общего блага и писанного закона. Их логика граничит с бесчеловечностью, бездушием как в отношении других, так и в отношении самих себя; это служители отвлеченных богов и абсолютных правил берут на себя роль палачей, ибо желают быть последними палачами. Но это лишь самообман, так как после их смерти мир перестает им повиноваться.
***
Когда наш современник старается представить себе Средневековье, ему кажется, что добиться своей цели он может лишь напряженной работой воображения. Средние века видятся ему зловещей эпохой, отступившей во мрак прошлого, тем часом истории, когда на небе вовсе не появлялось солнце, а тогдашние люди, общественное устройство в корне отличалось от того, что мы видим сейчас. А ведь достаточно получше присмотреться к нашей Вселенной, читать каждое утро свежие газеты, чтобы понять: Средневековье у нашего порога, оно не желает уходить прочь и выражает себя не только в материальных памятниках.
***
Великая ненависть требует себе равного противника.
***
Государственный человек с тех высот, откуда он осуществляет свою власть под защитой сыска и солдат, сам чувствует свою плоть настолько неуязвимой в буквальном смысле этого слова, что, осуждая виновного на смерть или пожизненное заключение, судит лишь некие абстракции. Не живых людей сжигают или казнят по его воле - он сметает со своего пути помехи, уничтожает символы.
***
Даже когда карают за мнимые проступки, всегда имеется истинная причина для постигшего наказания. Любой неправый поступок, даже совершенный ради правого дела, несет в себе проклятие.
***
Взаимная ненависть связывает двух людей столь же крепкими узами, как и разделенная любовь, и когда исчезает с лица земли враг, против которого вы долгие годы строили козни, в сердце вашем остается пустота, совсем такая же, как если уходит из него великая страсть.
***
Слово "прогресс" никогда не означало идеального совершенства.
***
Есть такая порода людей, особенно очень молодых людей, которые инстинктивно ведут себя так, как того ждут от них окружающие. Глядят на такого юнца, скажем, презрительным оком - и он будет вести себя достойным презрения образом. Или, наоборот, проникаешься к нему уважением, веришь в него - тогда он, что называется, из кожи лезет вон и, хотя в душе обмирает от страха, действует поистине героически.
***
Существуют два рода людей суеверных: одни стараются никогда не упоминать о несчастьях, а другие постоянно говорят о них, бросая вызов судьбе, в надежде отвести беду.
***
Ни одна проблема не терпит, чтобы тянули с ее разрешением, ибо та, что кажется сегодня второстепенной, завтра приобретает трагическую значимость.
***
Как бы долго человек ни готовился к тому или иному событию, оно всегда происходит совсем не так, как представлялось воображению.
***
Нет более благоприятного случая войти в близость с великими мира сего, чем минута опасности.
***
Нередко случается, что, когда говорят о молнии, небо отвечает громом, а человек, о котором злословят, неожиданнно переступает порог. Можно подумать, что события с умыслом подстерегают нас.
***
Из всех видов человеческой деятельности власть над себе подобными - хотя и вызывает наибольшую зависть, но и наиболее разочаровывает, ибо не дает уму ни минуты роздыха и требует постоянных трудов. Генерал еще долго пользуется плодами своей победы, принесшей ему славу, но премьерминистру приходится сталкиваться с новой ситуацией, порожденной самой победой.
***
Носителя власти можно сравнить лишь с врачом: обоим в равной степени знаком этот неудержимый ход событий, где главное - не промедлить и неусыпно наблюдать за самыми безобидными недугами, ибо они могут стать симптомами недугов грозных, и, наконец, обоим знакомо вечное сознание ответственности за такие сферы, где последнее слово остается все же за будущим!
***
Равновесие общественного организма, так же как и организма человеческого, не может быть установлено окончательно, и труды на этом поприще никогда не могут считаться полностью завершенными.
***
Передышка приходит к государственному деятелю только лишь вместе с неудачей, в горьких, в тревожных размышлениях по поводу свершенного, а подчас и перед лицом прямой угрозы. Отдых от власти дается только при поражении.
***
То, что правильно для наших дней, когда управление нацией требует почти сверхчеловеческих сил и способностей, было бесспорно правильно и во все времена; ремесло короля, когда короли, еще правили сами, было непрерывным рабством.
***
Насилие - это последнее прибежище людей, не умеющих мыслить.
***
Лучший способ завоевать доверие противника - это делать вид, что полностью ему доверяешь.
***
Вообще ли низка человеческая природа или такими нас делает трон? Или эта безмерная грязь и мерзость - неизбежная дань, которую мы платим за право носить корону? - (Робер Артуа)
***
В числе других своих милостей судьба посылает нам одну - мы не знаем, какой нас ждет конец.
***
И о своем друге можно думать все, что угодно при условии, что он об этом не знает.
***
Править нужно, опираясь на своих друзей и выступая против врагов. Властители, которые тратят время и силы на то, чтобы привлечь на свою сторону противников, вызывают недовольство подлинных своих союзников и приобретают лжедрузей, всегда готовых на предательство.
***
Даже святые Петр и Павел не смогли бы доказать, что они не еретики, вернись они в этот мир и предстань они перед обвинителями. - (францисканский монах Бернар Делисье)
***
С годами наш характер почти не меняется, и в любом возрасте мы способны натворить ошибок. Волосы седеют быстрее, чем мы избавляемся от своих слабостей.
***
Увы! В любви недостаточно испытывать одни и те же желания, надо еще их высказать в одну и ту же минуту!
***
(Источник – Афоризмы; http://www.foxdesign.ru/aphorism/book/b_zap123.html_)
***
Редактор журнала "Азов литературный"
|
| |
| |
