«Написание стихов — это способ дышать для поэта. Буквально, а не образно. Поэзия — это дыхание божественного в нас, единственно живого в нас, которое дышит Богом». «Бог учит нас смотреть на мир поэтически — т.е. любовью. И по-настоящему вещи, человека, Бога видят только такие — глядящие глазами поэзии — люди». «Каждое слово поэта — целое. Целые слова и есть неподъёмные, слова в Боге, слова из Бога в Бога текущие — слова вмещающие целое. В этом смысле поэзия говорит только неподъёмными словами. Неподъёмными, но поднимающими». Приведённые выше слова — фрагменты дневников поэта и эссеиста Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун, беседа с которой предлагается вниманию читателей.
В современном мире мы часто говорим о глобализации. Многие границы давно стёрты, культуры перемешаны и продолжают влиять друг на друга ещё больше, с каждым днём формируя нечто новое и, как это ни прискорбно, приближая миг, когда самобытность народов как таковая окончательно останется лишь на страницах учебников и художественных романов. Впрочем, и на литературе глобализация сказывается, неуклонно преображая и трансформируя её. Говорить о любви непросто. Ну как выразить простыми словами ту бурю чувств и переживаний, страхов и сомнений, надежд и разочарований, что бушует в груди? Как в банальных словах передать все оттенки невыразимого чувства и сделать его изобразимым, узнаваемым, подлинным? |


