Белая пони в красной упряжи и красных ботинках едет в поезде Парижского метро. Она поводырь, помогает своей хозяйке найти дорогу к дому. Маруся нервничает, фыркает, стрижёт ушами, столько людей и запахов. Молодая женщина поглаживает её по мягкой гриве, и понемногу успокаивает. Маруся отвлекается на развёрнутую газету, в руках у спящего дедушки. Интересная заметка: «Маленькие лошадки выносливее больших».