Я тебя так долго ждала,
Что теперь не могу опомниться.
Я уже почти умерла,
А сейчас сплошная бессонница.

Я пойду по городу гулять,
Снегопадом душу залечу.
Пропадать – так с песней пропадать,
Пусть о главном снова промолчу!

Имандра – озеро холода вечного,
В нём словно замер наш северный край;
Как остановка пути бесконечного
Для пешеходов, ищущих рай.

Сокращённая до десятка чувств –
Нужное не найти.
Из уставших, иссохших уст
Двойственность пути.

Пойдём, постоим на краю,
Поддавшись вовсю ветрам.
Устала стоять в строю,
Устала напополам.

Не целована искренне,
Целовалась неистово,
Целовалась завистливо
Со стороны.

И я себе пообещаю,
Что ты последний мой герой,
Что никогда не пострадаю
В дальнейшем от руки мужской.

Сегодня глаза открыла
В постели вместе с тоской:
Сама же ей дверь отворила,
Пустила тоску на постой.

Пущенный в небо стрелой,
Летит самолёт надо мной;
Ласкают его облака,
Как добрая Бога рука.

Ты заглядываешь в черный колодец. Там, очень глубоко, ничего нет кроме тьмы, кроме бесконечного

Отругали ни за что!

Ушки опущу пониже.

Я не брал ничье пальто,

Не ронял торшер и лыжи.

 

ДРАКОНЧИК ПО ИМЕНИ ГВОЗДИК

Перевод с немецкого языка

Оригинальное название произведения «А ты знаешь который сейчас час?»

Автор Инго Зигнер

Ровно семь часов утра. Маленький дракончик Гвоздик спит в своей кроватке и видит один волшебный сон про найденный в земле клад. Он уже собирается открыть окованный медью тяжеленький сундучок, как слышит сквозь сон слова своей мамы Норы:
 

Малыша везут в коляске,

Глазки-пуговки сияют.

Мир, плывущий, словно в сказке,

Видит юный россиянин.

 

 

 

 

Если вдруг навалилась грусть.
Если дел круговерть задушила.
Ты подумай, что жизни суть
В том, что ты ещё не совершила.

Осенью люблю природу
За охристые мазки.
А зимой за непогоду
За застывшие глазкИ..

Почему всегда поэты пишут про тоску, про осень и могилы?
Или просто купоросят силы алхимичат стихотворную строку.
Тошнотворную в стогу опять опишут пару. Ночи проведённые без сна...
Обойдённая Весна! Цветы, веселье! Жизнь во всей её загадочной красе!
Дачное в росе промокло платье. Буйство красок, музыка души!
Чудо музы - ну ка, опиши? Оживись, проснись, и крикни
Ну?! Чего же ты?
. . Рискни!

Москва. Обводной канал. Ночь. В чёрной как смоль воде канала акварельное отражение жизни. Чуть смазанные рекламы стали жёлтыми пчёлами, а подсвеченные стены очень старых домов – красочным полотном. Тихо. Кажется, что под водой течёт своя, сказочная суета. И что если ты уйдёшь, потеряешь что-то. Что-то, что ты ещё не нашёл. Ночь. Москва. Обводной канал.

        Весна

Отшумела зимушка,

Отгуляла белая,

Отряхнула ивушка

Ветвь обледенелую.

                       Змейка. 

Гляжу на склон горы, на скалы,

И среди скопища камней

В нагроможденьях и отвалах

Я вижу, или показалось,

Остатки порванных цепей.

                       Твоё сердце.

 

Сердце твое - это кубок с напитком любовным,

Нежностью полон,  и плещет она через край.

Губы медовые шепчут мне голосом томным:

« Сладость мою не спеша до конца выпивай!»

 

Лермонтов на французском

Quand je te vois sourire,
Mon coeur s'epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!
 

Моя жена растит цветы прилежно

За них порой испытывая страх,

Что слабые погибнут неизбежно,

А я не понимаю в тех цветах.

 

Ну, здравствуй, Брат. Пусть был ты недалече

И, тем не менее, как бьется горячо

Сегодня сердце от желанной встречи,

И рядом твоё верное плечо!

 

На сколько дней, недель на сколько

Я позабыла что поэт.

Молчу. Огня во взгляде нет,

Посуда, стирка и уборка.

А я когда-то...

 

А я когда-то был во фраке,

С помпезной тросточкой в руке,

Ты танцевала в полумраке,

Ко мне летела налегке.

Когда я не буду жить
На этом чудесном свете -
Небесные этажи
Всё так же заря расцветит.