|
Еговцев Иван
|
|
| oka-4 | Дата: Четверг, 07 Фев 2013, 22:27 | Сообщение # 676 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2383
Награды: 60
Репутация: 107
Статус:  | Вань, ты как перевод делаешь? Интересно.
|
| |
| |
| Mihail_K | Дата: Пятница, 08 Фев 2013, 13:38 | Сообщение # 677 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1636
Награды: 35
Репутация: 67
Статус: | Цитата (ИванE) Миша, привет! Не забыл я про тебя))) Просто до недавнего времени у тебя получались вещи не совсем по мне, что ли.
Привет, Иван! Понятно, как пишут в книгах: "он не смог переступить через себя". Да, дело вкуса это очень индивидуально. Тут уж с этим ничего не поделаешь. Но я стараюсь тематику разнообразить, так что может и тебе что понравится, заглядывай.Цитата (ИванE) При этом, люди хвалят, что ж я полезу с критикой?
Твоя критика вседа по делу, так что не стесняйся. Вот и в последнее твоё посещение задал ты мне задачу - буду исправлять. Тут критерий очень простой. Есть люди, у которых что-то внутри свербит, и от этого внутреннего зуда, и неустроенности им мало что в жизни нравится. Ну вот как Печорину, например, всё вроде хорошо - и солнышко светит, и небо синее, а ему скучно. Он берёт и подсуживает Грушницкого. Просто чтобы развеять скуку, развлечься. Есть такие критики, которые прицепятся к одному слову, потом ко второму, к третьему, к четвёртому... и, ложась спать, думают: как бы утром прицепиться к остальным. Вот от таких критиков пользы никакой. Им важен сам процесс критики. Он возвышает их чувство значимости и отвлекает от собственных душевных проблем.
А есть здравомыслящие и спокойные критики, у которых душа не разрывается из-за скуки и неудовлетворённости на части, и поэтому, если они что и скажут, так скажут по делу. Так что не стесняйся и спокойно критикуй. Иначе ляпы и ошибки так и останутся на своих местах ещё долгое время.
Сообщение отредактировал Mihail_K - Пятница, 08 Фев 2013, 13:40 |
| |
| |
| ilchishina | Дата: Пятница, 08 Фев 2013, 15:15 | Сообщение # 678 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5212
Награды: 163
Репутация: 199
Статус: | Цитата (ИванE)
У души как летать, так и петь
Есть потребность, иначе нельзя ей,-
Без этого не быть поэтом....
Цитата (ИванE) Ну, что ж, давай потанцуем,
Малость пофлиртуем,
Кстати, мама знает, где ты?
Ведь, если страсть не задуем,
Сильно мы рискуем,
Мамы в гневе очень круты.
Это уж точно!!!:-) 
Цитата (ИванE) Кто-то лжёт без сдачи,
Кто-то ночью плачет,
Глядя в потолок.
Веры свет утрачен
И надежд последних срок истёк.
Кто-то есть и только,
Кто-то ждёт без толка
Каждый день звонка.
Чувство на осколки
Рассыпала тоска.
Остаётся лишь сказать: - Пока!
Здорово!!!!
"Счастье не пойдет за тобой, если сама от него бегаешь."А.Н.Островский
--------------------------------
С уважением. Зинаида
|
| |
| |
| Lana777 | Дата: Пятница, 08 Фев 2013, 15:22 | Сообщение # 679 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2419
Награды: 146
Репутация: 142
Статус: | ИванE,
Ваня, как мама малолетней дочери грожу пальчиком, но с улыбкой Классно же!!!
Цитата (ИванE) Веры свет утрачен
И надежд последних срок истёк.
Кто-то есть и только,
Кто-то ждёт без толка
Каждый день звонка…
моя страница
|
| |
| |
| ИванE | Дата: Пятница, 08 Фев 2013, 16:41 | Сообщение # 680 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1013
Награды: 17
Репутация: 37
Статус: | Цитата (verwolf) Замечательно!
Спасибище!)))
Цитата (Mihail_K) Так что не стесняйся и спокойно критикуй. Иначе ляпы и ошибки так и останутся на своих местах ещё долгое время.
Миша, тут дело совсем не в ляпах, у кого их нет-то, а, скорее, в стилистике. Первые две твои страницы мне несравненно ближе, как и цитируемые мною два стиха на последней. Как заходил, так и буду заходить, не сомневайся)))).
Зинаида, Лана, очень рад, что понравились Вам песенки, спасибо!
Цитата (oka-4) Вань, ты как перевод делаешь? Интересно.
Люба, тут, значит, как - понравилась, допустим, песня. Моего никакого английского, в принципе, хватает, чтобы понять, есть там что переводить или нет (в смысле смысловой нагрузки)))), если есть - нахожу в сети текст оригинала, рядом кладу его технический перевод, и - вперёд. Главное, чтобы не страдали ни мелодика, ни тот самый смысл. Иногда что-то получается. Раз тебя заинтересовало - вот тут несколько ссылочек на другие переводы, которые ты ещё не видела:
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-3372-115255-16-1341370745
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-3372-125356-16-1345747478
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-3372-139652-16-1350495302
Сообщение отредактировал ИванE - Суббота, 09 Фев 2013, 07:13 |
| |
| |
| Журавушка | Дата: Пятница, 08 Фев 2013, 17:06 | Сообщение # 681 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3210
Награды: 128
Репутация: 175
Статус: | Привет сургутянину от нижневартовчанки, Иван! Случайно забрела на твою страничку - и честно признаюсь, мне очень понравилось гулять в твоих стихах. Читала - и возвращалась снова. Они однозначно музыкальны в своем большинстве, и мысли мне твои близки, и образы. Трудно выделить что-то отдельно, но с первой странички отметила для себя особо вот что:
Понравилось очень и безоговорочно.
Цитата (ИванE) Капли лет барабанят по темени,
Всё сильней ускоряя ритм.
Бесконтрольный поток времени
С нас смывает давешний грим.
Цитата (ИванE) Очередная строчка
Зачёркнута, убита.
Цитата (ИванE) …А впереди было целое лето,
Море работы и пять выходных…
В том, что шпион я, по осени где-то,
Выбьют признанье пинками под дых…
Цитата (ИванE) Сидит за столом, на котором бокал
Наполнен игривым шампанским.
Бурлят пузырьки, и Вселенский накал
Доносится бубном шаманским…
Цитата (ИванE) Обыкновенное чудо.
Цитата (ИванE) - Что ты там разливаешь граммульками?!
Ты по полной давай… Щас спою!!
Цитата (ИванE) Невзрачный Клоп
Цитата (ИванE) Карибская(пиратская).
Буду приходить ещё.
Спасибо!
Не похвалы ищу, а доброго совета.
_______________________________________
Моя авторская страничка на сайте СП
Книга "Без оглядки", издательство СП
|
| |
| |
| ИванE | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 09:11 | Сообщение # 682 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1013
Награды: 17
Репутация: 37
Статус: | Цитата (Juravushka) Привет сургутянину от нижневартовчанки, Иван! Случайно забрела на твою страничку - и честно признаюсь, мне очень понравилось гулять в твоих стихах.
Привет соседям! Здравствуй, Лидия! Спасибо за визит, да ещё, что особенно ценно, с первой страницы! Что столь многое понравилось - тащщусь, аки удав)))))
Цитата (Juravushka) Буду приходить ещё.
Спасибо!
Это тебе спасибо! Всегда жду, постараюсь не затянуть с ответным))))
Февральская вьюга.
Машет лапами старая ель
На февральскую вьюгу матёрую, -
Вьюга, воя, как раненый зверь,
Хищно рыщет лесными просторами.
Чует, злющая, - близок исход
Разухабистой зимней опричнины –
Власть царицы Зимы ограничена, -
Бьётся вьюга, как рыба об лёд.
Отступает подельница ночь,
Сокращая набеги кромешные.
Ночи с Солнцем бороться невмочь,
Хоть и хочется очень, конечно же.
Только где там! – всё выше зенит,
Развернулась Земля боком правильным.
Будет вьюга в отставку отправлена
Со дня на день – подписан вердикт.
Сообщение отредактировал ИванE - Воскресенье, 17 Фев 2013, 06:30 |
| |
| |
| Журавушка | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 09:31 | Сообщение # 683 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3210
Награды: 128
Репутация: 175
Статус: | Цитата (ИванE) тащщусь, аки удав)))))
Цитата (ИванE) Февральская вьюга.
(Только отвлекло немного то, что ты меняешь способ рифмовки... но это - ИМХО).
Не похвалы ищу, а доброго совета.
_______________________________________
Моя авторская страничка на сайте СП
Книга "Без оглядки", издательство СП
Сообщение отредактировал Juravushka - Суббота, 09 Фев 2013, 09:50 |
| |
| |
| Ворон | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 09:33 | Сообщение # 684 |
 Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | Цитата (ИванE) Развернулась Земля боком правильным.
Будет вьюга в отставку отправлена
Со дня на день – подписан вердикт. |
| |
| |
| Elze | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 09:57 | Сообщение # 685 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3249
Награды: 95
Репутация: 137
Статус: | Цитата (ИванE) Февральская вьюга.
Цитата (Juravushka) Вкусный стих ты выложил - образ хищной вьюги, рыщущей лесными просторами - класс!.. И рифмы мне понравились. 
Эльвира Зенина.
|
| |
| |
| ИванE | Дата: Среда, 13 Фев 2013, 20:40 | Сообщение # 686 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1013
Награды: 17
Репутация: 37
Статус: | Цитата (Juravushka) Привет, земляк! Вкусный стих ты выложил - образ хищной вьюги, рыщущей лесными просторами - класс!.. И рифмы мне понравились.
Привет, рад, что по вкусу пришлось))
Цитата (Juravushka) (Только отвлекло немного то, что ты меняешь способ рифмовки... но это - ИМХО).
Это у меня в последнее время сплошь и рядом, так интереснее. Мне, по крайней мере))))
Цитата (verwolf) Очень хорошее стихотворение!
Благодарю, Виталий.
Цитата (Elze) правильно Лида написала - именно - вкусный!
Ну, прямо гастрономия)))) Спасибо, Эля.
Стихи где-то плутают, потому пока не в рифму)))
Актировка.
Это желанное слово – актировка! Такое привычное, вроде бы будничное, но такое приятное, радостное сбывшейся, осуществившейся надеждой, которая возникла ещё вчера, после того, как стрелка барометра на стене резко устремилась в зону высокого давления, что не замедлил подтвердить красный спиртовой столбик уличного градусника за стремительно промерзающим окном - Виталик, привычно протаяв ребром ладони корочку льда по краю стекла, снова посмотрел на термометр:-35! ЗдОрово! И, как по волшебству, радио на стене прервало очередной отрывок классической музыки и раздался голос местного диктора, несмотря на всю его какую-то безжизненность, показавшийся куда приятней игравших до этого скрипок: «Прослушайте сообщение ГОРОНО: В связи с низкой температурой занятия 1-3 классов второй смены отменяются.» Ура! Актировок не было уже две недели, что за зима такая? Не подумайте, что Виталик уж настолько не любил школу, вовсе нет. Но, согласитесь, кто же будет против на пару – тройку дней, а то и на недельку, забыть про уроки, причём на законных на то основаниях и не по болезни, к тому же. Виталик таких не знал. Подхватив стоящий у порога сложенный портфель, он, кружась под звуки опять полившейся из динамика на стене музыки, проследовал в свой угол и отправил это напоминание о школе под стол. Синяя форма с октябрятским значком, так и оставшаяся на вешалке, проследовала в шкаф. Всё, свобода! Ну, вперёд! – одеваться, и - на улку, захватив разом и санки, и клюшку. «Там разберёмся, чем заняться, вдруг не наберётся народу на две команды, так хоть с горки погоняем». Отец был на сутках, мама придёт с работы только в семь, времени ещё море. Быстренько натянув на себя «боевое снаряжение» - двое штанов, шерстяные носки, толстенный свитер, валенки с печки, пальто и шапку, Виталик, прихватив огромные шубинки ( куда же без них?), откинул старое одеяло, занавесом висевшее перед дверью и вышел в сени. В сенях воздух был пропитан запахом промёрзшей древесины – чтобы постоянно не ходить на двор за дровами, в них был устроен небольшой дровяник, - поленница доходила до потолка. Виталик очень любил этот запах, как и колоть колуном мёрзлые чурки, если, конечно, они были не слишком сучковатые. Тут же из чулана были извлечены старенькие, многое повидавшие, санки и особая гордость – клюшка «Жешарт». Почему она так называлась, никто из мальчишек не знал, но популярностью среди них она пользовалась большой, и всё из-за своей особой прочности. Полностью экипировавшись, свободный от школы человек открыл дверь на улицу и… чуть не сел. Дверной проём был почти наполовину занесён снегом. «Ну, вот! Погуляли…» - пробормотал Виталик разочарованно. Картина за дверью говорила, и причём недвусмысленно, что вместо клюшки в руках у него сейчас окажется лопата и вспотеет он совсем не от хоккея. Чистить крыльцо и проходы во дворе была его непосредственная обязанность и никакая актировка её не отменяла. «Откуда ж ты взялся на мою голову?» – взглянув в чистое, морозное небо, спросил Виталик, и без того уже целую неделю ежедневно боровшийся с беспардонными осадками. Он ожидал, и не без оснований, что похолодание прекратит эту его повинность, ан нет – получите и распишитесь. Резкий порыв ветра, принёсший с собой новую порцию колючих льдинок красноречиво ответил на поставленный вопрос. «Нда, эдак мне ещё и вечером лопатой махать придётся – хороша актировочка, нечего сказать!» Впрочем, сколько не рядись, а чистить-то всё одно, - надо. Беда с этим снегом – иной раз, бывало, и полностью проём заметало – дом невысокий, крылечко скорее символическое, встанешь вот так утречком и лишний раз поймёшь, почему все входные двери только вовнутрь открываются. Минут через сорок распарившийся Виталик поставил лопату на прикол, гулять уже что-то хотелось не очень, тем более, что ветер всё усиливался. Мороз без ветра и с ветром – совсем не одно и то же. Зайдя в дом, мальчик разделся и закинул валенки обратно на печку – сушиться. Печь была уже еле тёплая после вечерней протопки, ветер в трубе начинал подвывать. Виталик знал, что по телеку ничего стоющего сейчас нет, что-что, а программа передач изучалась им очень внимательно, но всё равно, чисто автоматически, ткнул вилку телевизора в розетку. Так и есть – мура какая-то, и на пятом канале, и на седьмом. Его всегда интересовало, зачем делают переключатель на двенадцать каналов, если работают всего два? Неужели где-то есть столько программ? Поверить в это было невозможно: что там можно показывать-то? Или вот ещё: если на нескольких сразу будет что-то интересное – разорваться что ли? Раздумывая над этим, он потянулся за вилкой, чтобы выключить не оправдавший хрупких надежд аппарат, как вдруг телевизор выключился сам собой. Вместе с ним потухла и лампочка в коридоре. «Ещё лучше – пробки выбило!» - подумал Виталик. Пробки и счётчик были под самым потолком и лазить туда ему было категорически запрещено. За окном быстро темнело, в доме темнело ещё быстрее. Обидно сидеть без света, когда у всех он есть. Виталик подошёл к окну и одного взгляда в него было достаточно, чтобы понять, что пробки тут не причём – темно было везде: и без того редкие, уличные фонари не горели, в соседних окнах кое-где уже зажглись свечи. «На подстанции что-то случилось» - решил Виталик, отметив, с опозданием, что и радио тоже замолчало. Делать нечего, на ощупь он нашёл большой, на три батарейки, фонарик, стоявший на своём законном месте и, с его помощью, добрался до керосиновой лампы. Она ему очень нравилась, такая пузатенькая, с широким фитилём и красивой ажурной окаёмкой вокруг него – туда вставлялась высокая стеклянная, с утолщением внизу, трубка. Свет отключали довольно часто, потому управляться с лампой Виталик умел уже давно. Он чиркнул спичкой, фитиль загорелся, стекло встало на своё место и комната наполнилась особым, желтоватым, в цвет огня, светом и сразу стало как-то по особенному уютно. Само слово «лампа» вызывало мысли о Волшебной Лампе Аладдина, о Джинне и, следом за тем, о Хоттабыче. «Эх, и почему я не Волька?» - подумал Виталик и с улыбкой потёр бока керосиновой лампы. В ответ в печной трубе завыло уже по-настоящему. «Выдует всё тепло, топить надо» - рассудил парнишка. Откуда ни возьмись возник Рыжик – Виталькин кот, который постоянно, не смотря на зиму, предавался бурной деятельности – вот и сейчас он был холодный на ощупь и пах землёй, - вернулся с обхода подпольных территорий. «Что, всех мышей разогнал? Ну, давай, помогай, печь топить будем.» Рыжик теранулся несколько раз о ноги мальчика и с готовностью подбежал к дверям, - мол, пошли, помогу. Виталик принёс его полтора года назад ещё совсем маленьким, - у одного из друзей кошка привела котят, Барсик же, прежний кот, совсем пропал куда-то, а без кота в доме никак. Поэтому Виталик считал Рыжика своим котом, настоящим другом, и спали они всегда вместе, во всяком случае, просыпаясь, Виталик обязательно обнаруживал его у себя в ногах. Под дверцей печи лежали три, уже высохших, полена, оставшиеся после вчерашнего. Пошурудив кочергой давно остывшие угли, Виталик закинул поленья внутрь и, снова взяв фонарик, в сопровождении рыжего друга, вышел в сени. За две ходки нужный для протопки запас дров был восстановлен, печь заряжена, наступил ответственный момент поджига. Технология его была как проста, так и эффективна: под дверцей топки была небольшая ниша, соразмерная рыбно-консервной банке, которая, собственно, там и находилась. Ответственность же заключалась в том, что в банку надо было налить бензин и аккуратно поставить в нишу, после чего поджечь. Виталик всегда немного боялся бензина, хотя запах его ему даже нравился, но устроить пожар было очень страшно. Тем не менее, он занёс в дом из сеней небольшой квадратный бачёк и аккуратно, через специальный носик бачка, наполнил жестяную банку на половину, предварительно отогнав кота. Наконец, банка была на месте, задвижка трубы вытянута, спичка зажжена. Пошёл обратный отсчёт: «Три, два, один, пуск!» Спичка ещё не успела долететь до поверхности бензина, когда он вспыхнул и начал гореть синеватым, довольно высоким, пламенем. Запах его горения стал распространятся по дому, но Виталик быстро закрыл дверцу топки и… началось! Тяга была бешеная, подхваченное ею пламя, тут же увеличившись в несколько раз, с шумом, напоминающим взлёт ракеты, набросилось на поленья, стало глодать их с неимоверной жадностью. Первые три, просохшие, лежавшие внизу, вспыхнули практически сразу. Вокруг печи, проникая через щёлочки чугунной дверцы, на которой красовалась звезда, заплясали отблески огня, танец их напоминал лезгинку, настолько он был быстр и, вот уж точно, зажигателен. Другие отблески пробивались через щёлки крышек конфорок, что находились на жарочной поверхности, эти всполохи заплясали по потолку, как стая неугомонных светлячков, привлекая к себе внимание своей красотой и непредсказуемостью движений. Рыжик, усевшись, стал наблюдать за этим представлением, то и дело поворачивая голову во всех направлениях. Огонь же тем временем набирал силу и уже принялся за промёрзших собратьев своих первых трёх жертв. Вода в волокнах древесины стала почти мгновенно превращаться изо льда в пар, начался треск, он всё учащался и учащался, пока не перешёл в настоящую стрельбу, сопровождаемую то пыхтением, то стонами вырывающегося сжатого воздуха. Запах бензина давно вылетел в трубу вместе с кучей искр, пошёл сложный аромат чистого горения влажного дерева, насыщенный водяными парами, к которому добавлялся запах ещё не оттаявших поленьев, ждущих своей очереди у печки. Гул тяги дополнял всю эту красоту. От железных частей печи дыхнуло теплом. «Ну, вот, Рыжик, управились мы с тобой! А не сварить ли нам, по такому случаю, сгущёнку, а?» Достав из шкафа две банки, Виталик сорвал с них этикетки, положил в кастрюлю и, когда после нескольких ковшиков из фляги, банки скрылись под водой, поставил кастрюлю на жаровню. Варёнка была, пожалуй, главным, всеми признанным лакомством. Варить её надо было четыре часа – очень долго, невыносимо долго. У Виталика, как он не старался дотерпеть положенное время, ещё ни разу не получилось сварить её, как надо, до полной готовности. Но сегодня он решил во что бы то ни стало довести процесс до конца и засёк время на часах. После этого он немного прикрыл заслонку дымохода, взял у порога небольшую табуреточку и сел возле печки полюбоваться торжеством огня, который уже успокоился, немного насытился, и поглощал поленья уже более рассудительно. Тотчас на колени к нему запрыгнул Рыжик, громко заурчал и начал топтаться на месте, поворачиваясь по кругу и слегка выпуская когти в толстые штаны Виталика, хвост же его гладил хозяина по щекам. Оба были довольны друг другом. Жаровня быстро нагрелась и вода в кастрюле закипела, иногда выпрыгивая через край и добавляя в общий ряд звуков свои ноты. Насмотревшись вдосталь, Виталик сходил в полумраке к этажерке с книгами и взял, пожалуй, самую любимую из них – «Чёрный Свет» своего тёзки Виталия Мелентьева. Он очень полюбил эту книгу, даже больше, чем «Одиссею капитана Блада», и вот почему: мало того, что это была фантастика, так в ней ещё и описывались приключения самых обычных мальчишек, таких же, как сам Виталик. Книга состояла из трёх частей, в которых было всё: и космические путешествия, и чёрные дыры, и динозавры, и инопланетяне, и похождения в джунглях Южной Америки. Но более всего привлекала первая часть, она называлась «33 марта». В ней простой школьник Юрка Бойцов, отправившись искать зуб мамонта в старых геологических шурфах, оказался заметён пургой в одном из них и уснул, а когда проснулся, то мало того, что проснулся летом и не один, а вместе с огромным мамонтом, так ещё и оказался, шутка ли, в 2005 году! Виталик очень любил фантастику, о чём свидетельствовала внушительная стопка «Искателей», зачитанная до дыр и постоянно реставрируемая при помощи клея и бумаги. Фантастика – штука преинтереснейшая, но эта, про Юрку, - особая. Особая, потому, что Виталик сам сможет увидеть все те чудеса, которые в ней описаны. В космосе, тем более в дальнем, побывать, скорее всего, не получится. С инопланетянами познакомиться – тоже. Даже перспектива оказаться в Южной Америке была более, чем туманной. Но то, что он доживёт до 2005-го, или, как говорили тамошние жители, просто 5-го года, Виталик не сомневался. «Что ж я, ещё тридцать лет не проживу, что ли? Да мне будет-то столько же, как бате сейчас, а он ещё и не старый совсем, вон, по «Вихрю» на каждое плечо берёт и идёт, хоть в гору, хоть под. Да даже и родители всё смогут увидеть! А посмотреть там и вправду было на что! И атомные электростанции в Сибири, и огромные грузовики, тоже атомные, летящие по дорогам, не дающим совершиться даже малейшей аварии! А рыбалка при помощи ультразвука! А фабрики на Луне! А телевизоры во всю стену! А какие дома там строят, - какие кто захочет, и так быстро! И, главное, люди там все такие счастливые. И никаких войн. Хотя про Америку там, конечно, не было ни слова, но скорее всего, она уже станет к тому времени социалистической, возможно даже, к руководству придёт какой-нибудь темнокожий, вроде Мартина Лютера Кинга или Анжелы Дэвис, и тогда мы точно станем друзьями, всё к тому идёт - даже в космосе уже состыковались. У Жюля Верна все его самые фантастические предсказания давно воплотились, значит и тут так же будет. Эх, сколько же интересного и невероятного нас всех ждёт!» Виталик подсел к лампе, открыл книгу и начал перечитывать с самого начала, уже в третий раз. Рыжик налакался молока и развалился на полу, животом кверху. Вода в кастрюле булькала, в печи горела первая закладка. Впереди было прекрасное будущее. Заработал телевизор, - дали свет.
Сообщение отредактировал ИванE - Четверг, 14 Фев 2013, 09:16 |
| |
| |
| Мила_Тихонова | Дата: Среда, 13 Фев 2013, 22:02 | Сообщение # 687 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19709
Награды: 344
Репутация: 742
Статус: | Ванечка! Прочитала рассказ и вспомнила, как мои дети варили сгущёнку. Только вот свет не отключен был и потому они смотрели телевизор....
Долго я потом сгущёнку с потолка и стен соскребала.
Отличный у тебя рассказ.
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
| |
| Зоя | Дата: Среда, 13 Фев 2013, 22:26 | Сообщение # 688 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 5203
Награды: 133
Репутация: 190
Статус: | Цитата (ИванE) Развернулась Земля боком правильным.
Будет вьюга в отставку отправлена
Со дня на день – подписан вердикт.
Скорее бы уж...
А как варили сгущенку - помню, было дело
Зоя Видрак-Шурер
VI Поэтический конкурс "Союзники"
Конкурс "Поэзия без границ"
Книга "Из памяти - с любовью"
Мой архив
Моя копилка на издание книги.
Электронная книга "Звуки небесные, вечные странники"
|
| |
| |
| Ворон | Дата: Четверг, 14 Фев 2013, 08:54 | Сообщение # 689 |
|
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | БРАВО, Иван! Такое создалось чувство, что Вы, каким-то образом, смогли перенестись в годы моего детства и незримо присутствовали.... Я ведь одно время в деревне жил, пока родители за границей работали....
|
| |
| |
| ИванE | Дата: Пятница, 15 Фев 2013, 18:48 | Сообщение # 690 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1013
Награды: 17
Репутация: 37
Статус: | Цитата (МилочкаТ) Долго я потом сгущёнку с потолка и стен соскребала.
Такие случаи мне известны))))
Цитата (МилочкаТ) Отличный у тебя рассказ.
Спасибки, Мила!
Цитата (Зоя) Скорее бы уж...
Уже скоро))
Цитата (verwolf) БРАВО, Иван!
Спасибо, Виталий, а деревни везде практически одинаковые)))
Хорошо одному.
Хорошо одному - ни забот, ни хлопот,
Ни звонков, ни словесного спама.
Всё лежит там, где надо, никто не орёт,
И не тычется в душу упрямо.
Сам себе господин, сам себе мажордом,
У запросов - реальная планка.
И, отчёт навсегда отложив на потом,
Так легко не испортить осанку.
Недомолвки, обманы, раздоров планктон -
Не касаются разом никоим.
И на стену залезть не мешает никто,
Чтобы гнать одиночество воем...
Сообщение отредактировал ИванE - Воскресенье, 17 Фев 2013, 06:29 |
| |
| |
| Elze | Дата: Пятница, 15 Фев 2013, 20:08 | Сообщение # 691 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3249
Награды: 95
Репутация: 137
Статус: | понравился рассказ! Вспомнилось детство... Хоть и не в деревне, но путешствия с книжкой, телевизор на 12 каналов, из которых работают только 2...! 
Цитата (ИванE) Хорошо одному - ни забот, ни хлопот,
Ни звонков, ни словесного спама.
Всё лежит там, где надо, никто не орёт,
И не тычется в душу упрямо.
Цитата (ИванE) И на стену залезть не мешает никто,
Чтобы гнать одиночество воем... 
Эльвира Зенина.
|
| |
| |
| Журавушка | Дата: Пятница, 15 Фев 2013, 20:48 | Сообщение # 692 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3210
Награды: 128
Репутация: 175
Статус: | Привет, Иван! Понравился мне твой рассказ - и читается хорошо, и так живо представляешь - чего только в голове у мальчишки ни понамешано... - весь мир! И всё ещё впереди...)))
Не похвалы ищу, а доброго совета.
_______________________________________
Моя авторская страничка на сайте СП
Книга "Без оглядки", издательство СП
|
| |
| |
| oka-4 | Дата: Пятница, 15 Фев 2013, 22:28 | Сообщение # 693 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2383
Награды: 60
Репутация: 107
Статус: | Цитата (ИванE) Раз тебя заинтересовало - вот тут несколько ссылочек на другие переводы, которые ты ещё не видела:
Прошла по ссылкам, Вань, и переводы твои почитала, и старые любимые песни послушала - здорово! Может, когда попробую сама...
|
| |
| |
| Ворон | Дата: Суббота, 16 Фев 2013, 15:14 | Сообщение # 694 |
|
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | Цитата (ИванE) Хорошо одному - ни забот, ни хлопот,
Ни звонков, ни словесного спама.
Всё лежит там, где надо, никто не орёт,
И не тычется в душу упрямо.
Сам себе господин, сам себе мажордом,
У запросов - реальная планка.
И, отчёт навсегда отложив на потом,
Так легко не испортить осанку.
Недомолвки, обманы, раздоров планктон
Не касаются разом никоим.
И на стену залезть не мешает никто,
Чтобы гнать одиночество воем... |
| |
| |
| ИванE | Дата: Понедельник, 18 Фев 2013, 08:01 | Сообщение # 695 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1013
Награды: 17
Репутация: 37
Статус: | Цитата (Elze) понравился рассказ!
Рад, Эля))
Цитата (Elze) А ты сейчас как... сам себе мажордом или на стенку?
Ни то, ни другое. Этот стих просто наблюдение)))
Цитата (Juravushka) Привет, Иван! Понравился мне твой рассказ
Здравствуй, Лида, очень приятно, что не напрасно столько буков перевёл)))
Цитата (oka-4) Прошла по ссылкам, Вань, и переводы твои почитала, и старые любимые песни послушала - здорово! Может, когда попробую сама...
Попробуй обязательно - интересно бывает))
Цитата (verwolf) проникновенные строки!
Вполне возможно)))
Прекома.*
Мы слепЫ, -
Мы не видим того, что реально вокруг происходит.
Мы ведомы, -
Нас за пряником гонят куда-то, стегая кнутом.
Мы глупы, -
Слыть разумными в этой среде оказалось не в моде.
Мы в прекоме, -
Радость жизни почти растворилась во взгляде пустом.
Без конца
Нас используют те, что назвали себя господами.
Как давно
Мы попали под власть ненасытных маньяков-господ.
И венца
Не хватило тернового выявить Солнце над нами.
Ждём одно:
Что когда-нибудь, сжалившись, снова Спаситель придёт…
* Прекома - начальная стадия развития комы в виде оглушенности, сопора или ступора, характеризующаяся (в отличие от комы) сохранением рефлекторных реакций и возможностью вывести больного из этого состояния с помощью болевого, сильного звукового или светового раздражения.
Сообщение отредактировал ИванE - Понедельник, 18 Фев 2013, 08:03 |
| |
| |
| Ворон | Дата: Понедельник, 18 Фев 2013, 08:06 | Сообщение # 696 |
|
Хранитель форума
Группа: Автор
Сообщений: 10310
Награды: 264
Репутация: 289
Статус: | Цитата (ИванE) Мы слепЫ, -
Мы не видим того, что реально вокруг происходит.
Мы ведомы, -
Нас за пряником гонят куда-то, стегая кнутом.
Мы глупы, -
Слыть разумными в этой среде оказалось не в моде.
Мы в прекоме, -
Радость жизни почти растворилась во взгляде пустом. |
| |
| |
| ИванE | Дата: Понедельник, 18 Фев 2013, 08:11 | Сообщение # 697 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1013
Награды: 17
Репутация: 37
Статус: | Цитата (verwolf) -- как Вы точно описали состояние человечества... Но не все же такие.....
Конечно, не все, иначе кома наступила бы уже давно. Но, говоря о человечестве в целом, приходится прибегать к "средней температуре по больнице".
|
| |
| |
| Elze | Дата: Понедельник, 18 Фев 2013, 08:39 | Сообщение # 698 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 3249
Награды: 95
Репутация: 137
Статус: | даже не буду цитировать, ибо цитировать нужно ВСЁ! Ванечка, как больно... как точнО и ёмко каждое слово, форма подачи -как кнутом, действительно, бьёт. И полное уныние от того, что ненасытные не насытятся никогда!
Эльвира Зенина.
|
| |
| |
| Журавушка | Дата: Среда, 20 Фев 2013, 19:16 | Сообщение # 699 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 3210
Награды: 128
Репутация: 175
Статус: | Болью написана твоя ПРЕКОМА, Вань... и болью и отзывается. Кто-то от боли в себя уходит, а кто-то - в строчки... И хорошо, что в строчки. Останется как дневниковая запись о времени. Так что пиши.
Не похвалы ищу, а доброго совета.
_______________________________________
Моя авторская страничка на сайте СП
Книга "Без оглядки", издательство СП
|
| |
| |
| ИванE | Дата: Четверг, 21 Фев 2013, 06:50 | Сообщение # 700 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1013
Награды: 17
Репутация: 37
Статус: | Эля, Лида, спасибо Вам за понимание и такие слова, очень тронут, ей Богу!
Шут.
Шуту позволено немало –
Поблажек столь от Короля
Лишь фаворитке перепало,
А знать таких и знать-не знала
И ропщут герцоги-графья:
-“Какого ляда с Королём на “ты” он?!
Ведь шут – болван, посмешище, дурак!”
Но, ежели язык для прочих – враг,
Шута он кормит, потому настырен, -
Азы почтенья дурню не указ,
Он лепит, бровь минуя, прямо в глаз
И тем напоминает глас в пустыне.
Графьям же чужды истины простые:
Шут призван вовсе не забавы для!
Хороший Шут – есть совесть Короля.
Так было раньше, так оно и ныне.
|
| |
| |
