|
Земля и небо...
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 25 Дек 2017, 16:53 | Сообщение # 676 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Под волком тёлка мечется в тоске. В погоне за лягушкой уж в броске. Проворный ястреб над змеёй в пике и жалобные песни вдалеке.
22.
Мы бесспорно же дикие звери, но едим лишь траву на лугу. И никто, ах, никто нам не верит, му-у, что мы не мясное рагу.
Я питаюсь корой и лозою, мы кроли и отнюдь не паштет. Но как трудно при встрече с лисою доказать ей сие тет-а-тет.
Посочувствуйте матери лани, я трубила отчаянно: «Брысь!» Всё же в роще сосновой, в тумане оленёнка похитила рысь.
Мы совсем безобидные звери. Нас не ест разве только лентяй. Где ж нам жить-то, в загонах, в вольере? льву да волку свободу лишь дай...
Травоядные! Вместе и смело их копытами, рогом забьём. Ну-ка к делу. Давно наболело, нам то что − мы мясного не жрём.
И, покраснев от смущенья, как медь, первым ответил копытным медведь.
23.
Предки наши прамедведи, с них, пожалуй, весь и спрос. Из тогдашней скромной снеди выбирали харч вразброс.
Извините, мы не банда, намотайте на ус впредь. Есть в семействе нашем панда. Та – бамбуковый медведь.
Летом я питаюсь сытно, ем малину, мёд, траву. Мне так жаль своих копытных, вот возьму да зареву-у...
До весны коль доживу.
Чтобы в лесу не пошли кривотолки, вторят медведю для виду и волки.
24.
До чего волкам обидно слыть в молве клыкастым злом. Так глупцы твердят ехидно, видно им совсем не стыдно, рассуждают медным лбом.
Бросьте взор на наши пасти, в них и кроется секрет. Мир расколот на две части, в нём не избежать напасти: травоед и мясоед.
Мы лесные санитары, режем, брюхо распоров, тем, кто болен, слаб иль старый, остальное тары-бары, не чихай и будь здоров.
Нехотя лапы воздев в небеса, к хору клыкастых примкнула лиса.
25.
Мне не так уж важен лес, у меня свои границы. Даже город интерес вызывает у лисицы.
Старый дом, пустой подвал в поднаём жилищем снят. Лис, супруг мой мышковал, я рожала здесь лисят.
Грызуны лесов, полей наше лучшее меню. А подачки от людей я особенно ценю.
По навету неких лиц мы, лисицы, вроде, бяки. Сказ, что мы воруем птиц, это в большей мере враки.
Продолжение следует
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Понедельник, 25 Дек 2017, 16:57 |
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 29 Дек 2017, 15:34 | Сообщение # 677 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Итак, скрепите для грядущих дней единой фразой истину святую: «Казнить нельзя помиловать» и в ней свершите суд, поставив запятую.
26.
Цепи, цепи пищевые, что едят, кого едят: корни, мясо, зерновые, кряква – рыбу, лис – утят.
Кто жуёт, а кто глотает, рак беззлобен, волк сердит. Уж лягушку уплетает, филин за ежом следит.
Звенья: раз, два, три, четыре, злаки – мышь – кабан – медведь. Распахни глаза пошире, кто слабее, тот и снедь.
Поедаем, разлагаем, связь телес звено к звену, разлагаем, пожираем, каждому частичным паем, в нём энергия жруну.
Не ропщите и живите, главный орган – это рот, аз и буки в алфавите. Вы другого не ищите – пищевой круговорот.
К концу лесной подходит репортаж, остался только высший нам этаж.
27.
Взгляни на птичье скромное жилище, лесных угодий скрытый раритет. В нём птаха, как и люди, счастья ищет, ведь в счастье – бытия живых секрет.
Где певчий дрозд облюбовал осинник, там по соседству частный дом орла. Князь неба, властелин безбрежной сини, на сотни вёрст размах его крыла.
Убранство гнездовое – шерсть, лишайник, и конский волос, рыбья чешуя. Фантазии бескрайни и в дизайне, и в выкройке, и в выборе сырья.
В тепле очнулись тля и долгоносик – угроза лесу, воробьям еда. В опаде, под корой, на рубке просек для всех пернатых сытная страда.
Уже давно подсуетился зяблик, грачи, скворцы и жаворонки тут. В гнезде у пеночки птенцы озябли. Кукушки, чьи-то дни считая, лгут.
И вот уже в лесу властитель мая преподаёт певцам вибрато и, хорами птиц ревниво управляя, свой мастер-класс даруют соловьи.
28.
Не от людей природные законы, извечны в них начало и конец. В лесу исконны трели, рыки, стоны, а в людях сострадательность сердец.
Хоть протестуй – лишь отзовётся эхо, стремглав в небесную умчавшись твердь, оно питомцам леса не помеха: источник чьей-то жизни – чья-то смерть.
Оставим лес, его права суровы, меж разумом и дикостью межа, нас ждут свои «священные коровы» – кормильцы, компаньоны, сторожа.
А лес, где в прошлом жили наши предки, нам вслед на волчий переходит вой, и томно машут на прощанье ветки, и ива спит с поникшей головой.
Вечерний свет над липами рассеян, да прочь от нас ужом ползёт ручей, и город, дымным запахом овеян, встречает криком молодых грачей.
Конец
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Вторник, 23 Янв 2018, 14:08 | Сообщение # 678 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| * * * В эту зимнюю ночь Мы гадаем, что сбудется с нами, А в раздумьях твоих Нам еще далеко до весны. Мы предзимье своё оба меряем вещими снами, Но терзают тебя Непокорные тусклые сны.
Это сны-глухари, Днём, тоскуя, токуют, как птицы, Подле спящих осин В предфевральском притихшем лесу. Им в холодном бору, Словно людям, порою не спится, И о тёплых ночах Всё мечтают в полночном часу.
Но, не зная судьбы, На стволах насекают зарубки, Календарные дни. Ты упрямые сны не кори. Им январь в феврале Обещает пойти на уступки... И считают в уме Эти дни наши сны-глухари.
Им никак не понять Не шумят ли весенние соки, Да не птицы ль они поколения гадких утят? И шагреневой вдруг Станут кожей их давности сроки, И, едва оперясь, глухари, пороптав, улетят.
А с рожденьем зари всё же верю, апрель постучится, И оттает душа, А ночная свеча догорит, Ты уснёшь поутру, И вернутся из странствий жар-птицы, Те, из гадких утят... Гуси-лебеди, сны-бунтари.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Среда, 28 Фев 2018, 17:47 | Сообщение # 679 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| * * * Медведицы рожают медвежат... Февраль притормозил на полустанке, но всё ещё на стыках дребезжат живых иллюзий бренные останки.
Таких немало в вихре смутных дней былой страны, могуществом греховной. Им кажется, что всех они живей, не ведая, что их мечты бескровны.
Им хочется, не зная что хотеть. Они и Мы. Какою общей кровью оболганные гимны вместе петь? И как срубить нам общее зимовье?
Покуда есть в душе зубная боль они живут надеждою что правы. Былая роль – последний их пароль на Стиксе у Харона переправы.
Кому-то Бог, кому-то истукан в отчизне оскоплённого гражданства. Последний выдох новых могикан. Последний вдох Великого пространства.
Ещё метёт и коршуны кружат в стране, где Идол боле, чем Мессия... Медведицы рожают медвежат в пределы страстотерпицы России.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 01 Мар 2018, 15:53 |
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Среда, 30 Май 2018, 16:07 | Сообщение # 680 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| На Балтике
Сегодня чайки хлеб не жрали, кружат над пляжем целый день... Их в небе дивные спирали браслетом на руку надень и утоли глухую скуку, чтоб в оперенье воплотить, пожать крыло им, будто руку и душу в море отпустить. Душа не уж, душа ведь птица. Ей тело разве отчий дом? оно роскошная гробница, но дух в ней теплится с трудом. Прошу, возьми у чайки крылья и не вини, учти мольбу – я заставлял летать, но скрыл я, что в теле быть, как петь в гробу. Возьмите, чайки, душу в небо – начала вечности отсчёт... Туда и мне бы, где я не был и где никто нас там не ждёт.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| МарЗ | Дата: Среда, 30 Май 2018, 21:34 | Сообщение # 681 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Статус: 
| Цитата Phil_von_Tiras (  ) В эту зимнюю ночь Мы гадаем, что сбудется с нами, А в раздумьях твоих Нам еще далеко до весны.
Цитата Phil_von_Tiras (  ) Медведицы рожают медвежат... Февраль притормозил на полустанке,
Цитата Phil_von_Tiras (  ) Сегодня чайки хлеб не жрали, кружат над пляжем целый день... Их в небе дивные спирали браслетом на руку надень Интересные стихи получились! Вроде с "животных" начал, а в итоге написалось другое.
Марина Зейтц. Моя авторская библиотека Организатор обучающих конкурсов на сайте СП Член Союза Писателей России
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Четверг, 31 Май 2018, 09:43 | Сообщение # 682 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Цитата МарЗ (  ) Интересные стихи получились! Вроде с "животных" начал, а в итоге написалось другое.
Спасибо,Мариша. Только ты одна меня и посещаешь.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 09 Июл 2018, 15:23 | Сообщение # 683 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Ручей
Безмолвные в земле потуги грунтовых вод и вот, журча, ручей младенчески упругий из лона вырвался ключа.
Ещё по-детски и наивно, явленье миру не тая, он лепетал демонстративно: – Я капля в море, но своя.
Едва рождён – был околдован искать свой сокровенный путь. Он высыхал, рождался снова, чтоб только воздуха глотнуть.
И, спотыкаясь на порогах, не мог обычного понять: куда ведёт его дорога? Принудил кто его петлять?
И, одиночество лелея, с презреньем сторонился рек. Он становился только злее, как может стать лишь человек.
И, всё ещё с природой споря, в душе роптал: «Ничей, ничей!» И умирал, впадая в море, в своё бессмертие ручей.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Среда, 18 Июл 2018, 16:27 | Сообщение # 684 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Другой вариант:
На Балтике
Сегодня чайки хлеб не жрали, кружат над морем целый день... Их в небе дивные спирали браслетом на руку надень. А я кормлю глухую скуку, увы, не ангел во плоти, мне б им крыло пожать, как руку, чтоб духу крылья обрести. Душа, как чайка, тоже птица, но роком загнанная в плоть. К чему ей тесная гробница, свободы скудная щепоть? Возьмите, чайки, душу в небо, хотя бы на исходе дня... я так хочу туда, где не был, но там никто не ждёт меня.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Понедельник, 10 Дек 2018, 21:16 |
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 22 Сен 2018, 21:20 | Сообщение # 685 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Цапля
В коммуне уордсворт, в местном парке стоит несносная жара... Решила цапля в полдень жаркий, что ей задуматься пора.
Но вот беда,вот незадача – с какой задуматься ноги? стоит бедняга чуть не плача... Такие, в общем, пироги.
Да сколько ж у английской цапли премудрых мыслей в голове? Там помещаются две капли, поскольку ног у цапли две!
Мудрейшей думою томима, решила цапля, так и быть: традиция непобедима, она спасительная нить.
В ней мысли движутся обычно как всё, по левой стороне. Тогда в воде стоим привычно ногою левою на дне.
Но, если встать не по-британски на днище – правою ногой, то жизнь пойдёт по-басурмански, а цапле этот путь на кой!
И я в полёте, с дирижаПля вам предвещаю, детвора: На двух стояла б прочно цапля, когда б не дикая жара.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 07 Дек 2018, 14:00 | Сообщение # 686 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| В Лондоне
Распогодилось лето. Незнакомая мисс. Чуть полнее скелета. Из балетных кулис.
Озорная блондинка и духов аромат, где у Сейнсбери рынка я доил банкомат.
Улыбнулась и рядом: – Я люблю пожилых. И чарующим взглядом без промашки под дых.
По дороге к Грин парку, то Макдональдс, то паб. А мужчина в запарке весь в желании баб.
С восхитительной дивой... К чёрту! Будь иль не будь. Под раскидистой ивой прилегли отдохнуть.
Обольщенья, опои. Не постель, а газон. Видно, снится обоим разноплановый сон.
И приснилась мне сцена, Я почти что нагой. Но меня откровенно оттолкнули ногой.
В клетках звякнул будильник, вмиг исчез парадиз, кошелёк и мобильник, и... балетная мисс.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Пятница, 07 Дек 2018, 14:32 |
| |
|
|
| МарЗ | Дата: Суббота, 08 Дек 2018, 21:47 | Сообщение # 687 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Статус: 
| Цитата Phil_von_Tiras (  ) я так хочу туда, где не был, но где никто не ждёт меня. Слушай, здесь просится Но там никто не ждет меня. Ручей и Балтика понравились. Есть там мысль непростая, есть и удачные образы))Цитата Phil_von_Tiras (  ) А мужчина в запарке весь в желании баб. ААА! это прям афоризм)))я его запомню)
Марина Зейтц. Моя авторская библиотека Организатор обучающих конкурсов на сайте СП Член Союза Писателей России
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 10 Дек 2018, 21:22 | Сообщение # 688 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Спасибо, Мариша. Согласен, подправил. Ручей - развернутая метафора, т.е. всё стихо одна метафора. А а в "Лондоне" просто шутка. Кстати, девицы в самом деле этим промышляют. Особенно, на знаменитых мостах в скоплениях туристов.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| ledola | Дата: Вторник, 11 Дек 2018, 03:25 | Сообщение # 689 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 10688
Статус: 
| Цитата Phil_von_Tiras (  ) К концу лесной подходит репортаж, остался только высший нам этаж.
Очень понравился ваш репортаж!!!Здоровски!
Цитата Phil_von_Tiras (  ) В эту зимнюю ночь Мы гадаем, что сбудется с нами, А в раздумьях твоих Нам еще далеко до весны. Мы предзимье своё оба меряем вещими снами, Но терзают тебя Непокорные тусклые сны.
Цитата Phil_von_Tiras (  ) А с рожденьем зари всё же верю, апрель постучится, И оттает душа, Конечно, оттает! А как же!
Цитата Phil_von_Tiras (  ) Их в небе дивные спирали браслетом на руку надень Красиво! Прям представила это!))) Тем более, что чайки у нас кружат постоянно))
Цитата Phil_von_Tiras (  ) я заставлял летать, но скрыл я, что в теле быть, как петь в гробу. ....вот так, да? гм...иной раз в теле быть очень даже неплохо)))
Цитата Phil_von_Tiras (  ) Туда и мне бы, где я не был и где никто нас там не ждёт. Думаете? А если ждут?)
Цитата Phil_von_Tiras (  ) Ручей КЛАСС!
Цитата Phil_von_Tiras (  ) И я в полёте, с дирижаПля вам предвещаю, детвора: На двух стояла б прочно цапля, когда б не дикая жара.
Цитата Phil_von_Tiras (  ) А мужчина в запарке весь в желании баб.
Не, ну точняк!!
Цитата Phil_von_Tiras (  ) В клетках звякнул будильник, вмиг исчез парадиз, кошелёк и мобильник, и... балетная мисс.
Мужики...всё, как всегда, тот же крючок)))
Феликс, у вас удивительные стихотворения, я часто их читаю, но пишу редко отзывы. Почему? Да чёрт его знает!))) Н
А зверь обречённый, взглянув отрешённо, на тех, кто во всём виноват, вдруг прыгнет навстречу, законам переча... и этим последним прыжком покажет - свобода лесного народа даётся всегда нелегко.
Долгих Елена
авторская библиотека: СТИХИ ПРОЗА
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Вторник, 11 Дек 2018, 16:56 | Сообщение # 690 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Спасибо, Лена за обширный отзыв. Приятно. С предстоящим Рождеством!
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 11 Фев 2019, 20:03 | Сообщение # 691 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Никак не удаётся это стихотворение. Вот ещё один вариант. На худсовет его что ли?
На Балтике
Сегодня чайки хлеб не брали, кружат над морем целый день, их в небе дивные спирали браслетом на руку надень. Скользни по ним, вкусив паденье, его желаний глубину, но под галоп сердцебиенья не ставь свечу на Сатану. И не корми глухую скуку, взгляни: вот ангел во плоти. Как он – благослови разлуку, чтоб крылья духу обрести. Душа, она, как чайка, птица, судьбою загнанная в плоть. К чему ей тесная гробница, свободы скудная щепоть? Возьмите, чайки, душу в небо, хотя бы на исходе дня, чтоб мир понять, в котором не был, но где, как знать, не ждут меня...
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Понедельник, 11 Фев 2019, 20:04 |
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Четверг, 28 Фев 2019, 16:43 | Сообщение # 692 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19782
Статус: 
| Цитата Phil_von_Tiras (  ) их в небе дивные спирали
Цитата Phil_von_Tiras (  ) не ставь свечу на Сатану. ну, вот это точно не пойдёт ни в коем случае! надо чё-то думать. ой! чего это я с критики начала? Я вас по-прежнему люблю)))) Привет Светлане. Твою книгу перечитали все мои подружки - БРАВО!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Четверг, 28 Фев 2019, 22:03 | Сообщение # 693 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Привет, Мила. Очень рад тебя услышать. Уж я здесь редким гостем стал, а тебя и вовсе все заждались. По-моему все соскучились по тебе и твоему острому язычку. Спасибо, что подружки читают. Привет им.
P.S. Я перевёл ещё одну книгу Хаусхофера "Китайскую легенду". Зайди в мои переводы. Тебе понравится. Книга написана белым стихом с вкрапленными рифмовками.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Пятница, 01 Мар 2019, 12:54 | Сообщение # 694 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19782
Статус: 
| Посмотрю обязательно.
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 10 Май 2019, 20:55 | Сообщение # 695 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| На войне
Два дня без кухни полевой, весь полк в изнеможении, а завтра бой, а завтра в бой... Какой там счёт сражению?
Шифрует штаб, диктует штаб послание детальное. Судьбою вычислен масштаб – решение фатальное.
Простёрта властная рука, созрела операция, пошли покорные войска, на жизнь легла инфляция.
И вот уж тысячи крестов забыты и заброшенны, и миллионы чьих-то вдов... Так на войне положено.
Идёт война, крушит дотла в ней счастье переменное... Зачем ты Землю родила беспутная Вселенная?
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 13 Июл 2019, 15:39 | Сообщение # 696 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Эмигранты
Они стекают каплями в метро иной страны блуждающие тени, однако, есть на них уже тавро мотивов чужеземных песнопений.
Левиафаном сданные в оброк другому чудищу, Левиафану, им так привычны вечный зов дорог и слёзы по земле обетованной.
Девятый вал – четвёртая волна... Коней на перепутье не меняют... Диктует бес другие времена, у Прометея печень выжирая.
Разбухнут вновь богатством закрома, где слепнет разум на весах Иова. И вновь напишут горе от ума. И путь скитаний высветится снова.
Где не томимы жаждой грёзы душ, и там, где зори утреннние сыты, прольётся предсказаньем звёздный душ, в котором тайны судеб их сокрыты...
В них вопреки хуле и похвале воскреснет дух. Не опоздать бы часом. И тьмы веков уже в своей земле они кормить не станут душу мясом. Когда-нибудь...
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Мила_Тихонова | Дата: Воскресенье, 21 Июл 2019, 10:19 | Сообщение # 697 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19782
Статус: 
| Феликс! Огромное спасибо! Книгу получила. Красивое оформление и прекрасное предисловие.
О легенде - ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД! Я уже говорила тебе, что переводы Моабитских сонетов Хаусхофера в твоём исполнении - лучше всего из того, что мне встречалось.
Китайская легенда - просто прекрасно!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Воскресенье, 21 Июл 2019, 10:20 |
| |
|
|
| МарЗ | Дата: Воскресенье, 21 Июл 2019, 22:36 | Сообщение # 698 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Статус: 
| Мнение Милы сложно оспаривать! Нужно пойти почитать Китайскую!))
Марина Зейтц. Моя авторская библиотека Организатор обучающих конкурсов на сайте СП Член Союза Писателей России
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 22 Июл 2019, 17:45 | Сообщение # 699 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| Цитата МарЗ (  ) Мнение Милы сложно оспаривать! Нужно пойти почитать Китайскую!))
Привет, Мариша! Книгу выставили в магазине и стоит она не дорого, лучше всего её приобрести. "Китайская легенда" и в Германии раритет, тем более заграницей. Кстати, это первый перевод на иностранный язык вообще в отличие от "Моабитских сонетов". Но и "Сонеты" на русский переведены полностью впервые. Моя книга есть в Российской государственной и Национальной библиотеках. Наверно, можно заказать электронный вариант. Я не о себе пекусь, ради СП. Он заинтересован в заказах.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Воскресенье, 28 Июл 2019, 14:23 | Сообщение # 700 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1147
Статус: 
| У скалы
Из всех шумов милей мне шум прибоя знакомых южных ласковых морей. Ценю его как скромного ковбоя, кто укрощает буйный нрав коней... Идут на берег цепь за цепью волны, штормит их нрав, седьмой... девятый вал... Хор духовых: валторны, тубы, горны и гром литавр. В восторге замер зал тех меломанов на крутых утёсах, которым не знакома тишина и пение сирен сладкоголосых, а бьющая наотмашь в пах волна. Удар её в утёсово подбрюшье – и тысячи осколков в небеса в томящее небесное бездушье, в проклятье беличьего колеса. Проклятье круга или суть спирали? Незыблем был как-будто бы утёс. Века его напрасно подпирали и, охнув, на колени пал колосс... Но есть другой утёс. Шумит прибой, как бесконечный бой с самим собой.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
|
|