|
Земля и небо...
|
|
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 25 Дек 2017, 16:39 | Сообщение # 676 |
 Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус:  | Цитата strong (  ) Я небольшой знаток поэзии. Могу лишь сказать: нравится – не нравится. Очень понравилось. Стиль напомнил мне стихи Лермонтова.
Спасибо, Генадий.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 25 Дек 2017, 16:53 | Сообщение # 677 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Под волком тёлка мечется в тоске.
В погоне за лягушкой уж в броске.
Проворный ястреб над змеёй в пике
и жалобные песни вдалеке.
22.
Мы бесспорно же дикие звери,
но едим лишь траву на лугу.
И никто, ах, никто нам не верит,
му-у, что мы не мясное рагу.
Я питаюсь корой и лозою,
мы кроли и отнюдь не паштет.
Но как трудно при встрече с лисою
доказать ей сие тет-а-тет.
Посочувствуйте матери лани,
я трубила отчаянно: «Брысь!»
Всё же в роще сосновой, в тумане
оленёнка похитила рысь.
Мы совсем безобидные звери.
Нас не ест разве только лентяй.
Где ж нам жить-то, в загонах, в вольере?
льву да волку свободу лишь дай...
Травоядные! Вместе и смело
их копытами, рогом забьём.
Ну-ка к делу. Давно наболело,
нам то что − мы мясного не жрём.
И, покраснев от смущенья, как медь,
первым ответил копытным медведь.
23.
Предки наши прамедведи,
с них, пожалуй, весь и спрос.
Из тогдашней скромной снеди
выбирали харч вразброс.
Извините, мы не банда,
намотайте на ус впредь.
Есть в семействе нашем панда.
Та – бамбуковый медведь.
Летом я питаюсь сытно,
ем малину, мёд, траву.
Мне так жаль своих копытных,
вот возьму да зареву-у...
До весны коль доживу.
Чтобы в лесу не пошли кривотолки,
вторят медведю для виду и волки.
24.
До чего волкам обидно
слыть в молве клыкастым злом.
Так глупцы твердят ехидно,
видно им совсем не стыдно,
рассуждают медным лбом.
Бросьте взор на наши пасти,
в них и кроется секрет.
Мир расколот на две части,
в нём не избежать напасти:
травоед и мясоед.
Мы лесные санитары,
режем, брюхо распоров,
тем, кто болен, слаб иль старый,
остальное тары-бары,
не чихай и будь здоров.
Нехотя лапы воздев в небеса,
к хору клыкастых примкнула лиса.
25.
Мне не так уж важен лес,
у меня свои границы.
Даже город интерес
вызывает у лисицы.
Старый дом, пустой подвал
в поднаём жилищем снят.
Лис, супруг мой мышковал,
я рожала здесь лисят.
Грызуны лесов, полей
наше лучшее меню.
А подачки от людей
я особенно ценю.
По навету неких лиц
мы, лисицы, вроде, бяки.
Сказ, что мы воруем птиц,
это в большей мере враки.
Продолжение следует
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Понедельник, 25 Дек 2017, 16:57 |
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 29 Дек 2017, 15:34 | Сообщение # 678 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Итак, скрепите для грядущих дней
единой фразой истину святую:
«Казнить нельзя помиловать» и в ней
свершите суд, поставив запятую.
26.
Цепи, цепи пищевые,
что едят, кого едят:
корни, мясо, зерновые,
кряква – рыбу, лис – утят.
Кто жуёт, а кто глотает,
рак беззлобен, волк сердит.
Уж лягушку уплетает,
филин за ежом следит.
Звенья: раз, два, три, четыре,
злаки – мышь – кабан – медведь.
Распахни глаза пошире,
кто слабее, тот и снедь.
Поедаем, разлагаем,
связь телес звено к звену,
разлагаем, пожираем,
каждому частичным паем,
в нём энергия жруну.
Не ропщите и живите,
главный орган – это рот,
аз и буки в алфавите.
Вы другого не ищите –
пищевой круговорот.
К концу лесной подходит репортаж,
остался только высший нам этаж.
27.
Взгляни на птичье скромное жилище,
лесных угодий скрытый раритет.
В нём птаха, как и люди, счастья ищет,
ведь в счастье – бытия живых секрет.
Где певчий дрозд облюбовал осинник,
там по соседству частный дом орла.
Князь неба, властелин безбрежной сини,
на сотни вёрст размах его крыла.
Убранство гнездовое – шерсть, лишайник,
и конский волос, рыбья чешуя.
Фантазии бескрайни и в дизайне,
и в выкройке, и в выборе сырья.
В тепле очнулись тля и долгоносик –
угроза лесу, воробьям еда.
В опаде, под корой, на рубке просек
для всех пернатых сытная страда.
Уже давно подсуетился зяблик,
грачи, скворцы и жаворонки тут.
В гнезде у пеночки птенцы озябли.
Кукушки, чьи-то дни считая, лгут.
И вот уже в лесу властитель мая
преподаёт певцам вибрато и,
хорами птиц ревниво управляя,
свой мастер-класс даруют соловьи.
28.
Не от людей природные законы,
извечны в них начало и конец.
В лесу исконны трели, рыки, стоны,
а в людях сострадательность сердец.
Хоть протестуй – лишь отзовётся эхо,
стремглав в небесную умчавшись твердь,
оно питомцам леса не помеха:
источник чьей-то жизни – чья-то смерть.
Оставим лес, его права суровы,
меж разумом и дикостью межа,
нас ждут свои «священные коровы» –
кормильцы, компаньоны, сторожа.
А лес, где в прошлом жили наши предки,
нам вслед на волчий переходит вой,
и томно машут на прощанье ветки,
и ива спит с поникшей головой.
Вечерний свет над липами рассеян,
да прочь от нас ужом ползёт ручей,
и город, дымным запахом овеян,
встречает криком молодых грачей.
Конец
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Вторник, 23 Янв 2018, 14:08 | Сообщение # 679 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | * * *
В эту зимнюю ночь
Мы гадаем, что сбудется с нами,
А в раздумьях твоих
Нам еще далеко до весны.
Мы предзимье своё
оба меряем вещими снами,
Но терзают тебя
Непокорные тусклые сны.
Это сны-глухари,
Днём, тоскуя, токуют, как птицы,
Подле спящих осин
В предфевральском притихшем лесу.
Им в холодном бору,
Словно людям, порою не спится,
И о тёплых ночах
Всё мечтают в полночном часу.
Но, не зная судьбы,
На стволах насекают зарубки,
Календарные дни.
Ты упрямые сны не кори.
Им январь в феврале
Обещает пойти на уступки...
И считают в уме
Эти дни наши сны-глухари.
Им никак не понять
Не шумят ли весенние соки,
Да не птицы ль они
поколения гадких утят?
И шагреневой вдруг
Станут кожей их давности сроки,
И, едва оперясь,
глухари, пороптав, улетят.
А с рожденьем зари
всё же верю, апрель постучится,
И оттает душа,
А ночная свеча догорит,
Ты уснёшь поутру,
И вернутся из странствий жар-птицы,
Те, из гадких утят...
Гуси-лебеди, сны-бунтари.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Среда, 28 Фев 2018, 17:47 | Сообщение # 680 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | * * *
Медведицы рожают медвежат...
Февраль притормозил на полустанке,
но всё ещё на стыках дребезжат
живых иллюзий бренные останки.
Таких немало в вихре смутных дней
былой страны, могуществом греховной.
Им кажется, что всех они живей,
не ведая, что их мечты бескровны.
Им хочется, не зная что хотеть.
Они и Мы. Какою общей кровью
оболганные гимны вместе петь?
И как срубить нам общее зимовье?
Покуда есть в душе зубная боль
они живут надеждою что правы.
Былая роль – последний их пароль
на Стиксе у Харона переправы.
Кому-то Бог, кому-то истукан
в отчизне оскоплённого гражданства.
Последний выдох новых могикан.
Последний вдох Великого пространства.
Ещё метёт и коршуны кружат
в стране, где Идол боле, чем Мессия...
Медведицы рожают медвежат
в пределы страстотерпицы России.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Четверг, 01 Мар 2018, 15:53 |
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Среда, 30 Май 2018, 16:07 | Сообщение # 681 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | На Балтике
Сегодня чайки хлеб не жрали,
кружат над пляжем целый день...
Их в небе дивные спирали
браслетом на руку надень
и утоли глухую скуку,
чтоб в оперенье воплотить,
пожать крыло им, будто руку
и душу в море отпустить.
Душа не уж, душа ведь птица.
Ей тело разве отчий дом?
оно роскошная гробница,
но дух в ней теплится с трудом.
Прошу, возьми у чайки крылья
и не вини, учти мольбу –
я заставлял летать, но скрыл я,
что в теле быть, как петь в гробу.
Возьмите, чайки, душу в небо –
начала вечности отсчёт...
Туда и мне бы, где я не был
и где никто нас там не ждёт.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| МарЗ | Дата: Среда, 30 Май 2018, 21:34 | Сообщение # 682 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Награды: 178
Репутация: 397
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) В эту зимнюю ночь
Мы гадаем, что сбудется с нами,
А в раздумьях твоих
Нам еще далеко до весны.
Цитата Phil_von_Tiras ( ) Медведицы рожают медвежат...
Февраль притормозил на полустанке,
Цитата Phil_von_Tiras ( ) Сегодня чайки хлеб не жрали,
кружат над пляжем целый день...
Их в небе дивные спирали
браслетом на руку надень
Интересные стихи получились! Вроде с "животных" начал, а в итоге написалось другое.
Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Четверг, 31 Май 2018, 09:43 | Сообщение # 683 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Цитата МарЗ ( ) Интересные стихи получились! Вроде с "животных" начал, а в итоге написалось другое.
Спасибо,Мариша. Только ты одна меня и посещаешь.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 09 Июл 2018, 15:23 | Сообщение # 684 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Ручей
Безмолвные в земле потуги
грунтовых вод и вот, журча,
ручей младенчески упругий
из лона вырвался ключа.
Ещё по-детски и наивно,
явленье миру не тая,
он лепетал демонстративно:
– Я капля в море, но своя.
Едва рождён – был околдован
искать свой сокровенный путь.
Он высыхал, рождался снова,
чтоб только воздуха глотнуть.
И, спотыкаясь на порогах,
не мог обычного понять:
куда ведёт его дорога?
Принудил кто его петлять?
И, одиночество лелея,
с презреньем сторонился рек.
Он становился только злее,
как может стать лишь человек.
И, всё ещё с природой споря,
в душе роптал: «Ничей, ничей!»
И умирал,
впадая в море,
в своё бессмертие ручей.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Среда, 18 Июл 2018, 16:27 | Сообщение # 685 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Другой вариант:
На Балтике
Сегодня чайки хлеб не жрали,
кружат над морем целый день...
Их в небе дивные спирали
браслетом на руку надень.
А я кормлю глухую скуку,
увы, не ангел во плоти,
мне б им крыло пожать, как руку,
чтоб духу крылья обрести.
Душа, как чайка, тоже птица,
но роком загнанная в плоть.
К чему ей тесная гробница,
свободы скудная щепоть?
Возьмите, чайки, душу в небо,
хотя бы на исходе дня...
я так хочу туда, где не был,
но там никто не ждёт меня.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Понедельник, 10 Дек 2018, 21:16 |
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 22 Сен 2018, 21:20 | Сообщение # 686 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Цапля
В коммуне уордсворт, в местном парке
стоит несносная жара...
Решила цапля в полдень жаркий,
что ей задуматься пора.
Но вот беда,вот незадача –
с какой задуматься ноги?
стоит бедняга чуть не плача...
Такие, в общем, пироги.
Да сколько ж у английской цапли
премудрых мыслей в голове?
Там помещаются две капли,
поскольку ног у цапли две!
Мудрейшей думою томима,
решила цапля, так и быть:
традиция непобедима,
она спасительная нить.
В ней мысли движутся обычно
как всё, по левой стороне.
Тогда в воде стоим привычно
ногою левою на дне.
Но, если встать не по-британски
на днище – правою ногой,
то жизнь пойдёт по-басурмански,
а цапле этот путь на кой!
И я в полёте, с дирижаПля
вам предвещаю, детвора:
На двух стояла б прочно цапля,
когда б не дикая жара.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 07 Дек 2018, 14:00 | Сообщение # 687 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | В Лондоне
Распогодилось лето.
Незнакомая мисс.
Чуть полнее скелета.
Из балетных кулис.
Озорная блондинка
и духов аромат,
где у Сейнсбери рынка
я доил банкомат.
Улыбнулась и рядом:
– Я люблю пожилых.
И чарующим взглядом
без промашки под дых.
По дороге к Грин парку,
то Макдональдс, то паб.
А мужчина в запарке
весь в желании баб.
С восхитительной дивой...
К чёрту! Будь иль не будь.
Под раскидистой ивой
прилегли отдохнуть.
Обольщенья, опои.
Не постель, а газон.
Видно, снится обоим
разноплановый сон.
И приснилась мне сцена,
Я почти что нагой.
Но меня откровенно
оттолкнули ногой.
В клетках звякнул будильник,
вмиг исчез парадиз,
кошелёк и мобильник,
и... балетная мисс.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Пятница, 07 Дек 2018, 14:32 |
| |
| |
| МарЗ | Дата: Суббота, 08 Дек 2018, 21:47 | Сообщение # 688 |
|
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Награды: 178
Репутация: 397
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) я так хочу туда, где не был,
но где никто не ждёт меня.
Слушай, здесь просится Но там никто не ждет меня.
Ручей и Балтика понравились. Есть там мысль непростая, есть и удачные образы))Цитата Phil_von_Tiras ( ) А мужчина в запарке
весь в желании баб.
Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 10 Дек 2018, 21:22 | Сообщение # 689 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Спасибо, Мариша. Согласен, подправил.
Ручей - развернутая метафора, т.е. всё стихо одна метафора. А а в "Лондоне" просто шутка. Кстати, девицы в самом деле этим промышляют. Особенно, на знаменитых мостах в скоплениях туристов.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| ledola | Дата: Вторник, 11 Дек 2018, 03:25 | Сообщение # 690 |
 Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 10688
Награды: 93
Репутация: 273
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) К концу лесной подходит репортаж,
остался только высший нам этаж.
Очень понравился ваш репортаж!!!Здоровски!
Цитата Phil_von_Tiras ( ) В эту зимнюю ночь
Мы гадаем, что сбудется с нами,
А в раздумьях твоих
Нам еще далеко до весны.
Мы предзимье своё
оба меряем вещими снами,
Но терзают тебя
Непокорные тусклые сны.
Цитата Phil_von_Tiras ( ) А с рожденьем зари
всё же верю, апрель постучится,
И оттает душа,
Конечно, оттает! А как же!
Цитата Phil_von_Tiras ( ) Их в небе дивные спирали
браслетом на руку надень
Красиво! Прям представила это!))) Тем более, что чайки у нас кружат постоянно))
Цитата Phil_von_Tiras ( ) я заставлял летать, но скрыл я,
что в теле быть, как петь в гробу.
....вот так, да? гм...иной раз в теле быть очень даже неплохо)))
Цитата Phil_von_Tiras ( ) Туда и мне бы, где я не был
и где никто нас там не ждёт.
Думаете? А если ждут?)
Цитата Phil_von_Tiras ( ) Ручей
КЛАСС!
Цитата Phil_von_Tiras ( ) И я в полёте, с дирижаПля
вам предвещаю, детвора:
На двух стояла б прочно цапля,
когда б не дикая жара.
Цитата Phil_von_Tiras ( ) А мужчина в запарке
весь в желании баб.
Не, ну точняк!!
Цитата Phil_von_Tiras ( ) В клетках звякнул будильник,
вмиг исчез парадиз,
кошелёк и мобильник,
и... балетная мисс.
Мужики...всё, как всегда, тот же крючок)))
Феликс, у вас удивительные стихотворения, я часто их читаю, но пишу редко отзывы. Почему? Да чёрт его знает!))) Н
А зверь обречённый,
взглянув отрешённо,
на тех, кто во всём виноват,
вдруг прыгнет навстречу,
законам переча...
и этим последним прыжком
покажет - свобода
лесного народа
даётся всегда нелегко.
Долгих Елена
авторская библиотека:
СТИХИ
ПРОЗА
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Вторник, 11 Дек 2018, 16:56 | Сообщение # 691 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Спасибо, Лена за обширный отзыв. Приятно. С предстоящим Рождеством!
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 11 Фев 2019, 20:03 | Сообщение # 692 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Никак не удаётся это стихотворение. Вот ещё один вариант. На худсовет его что ли?
На Балтике
Сегодня чайки хлеб не брали,
кружат над морем целый день,
их в небе дивные спирали
браслетом на руку надень.
Скользни по ним, вкусив паденье,
его желаний глубину,
но под галоп сердцебиенья
не ставь свечу на Сатану.
И не корми глухую скуку,
взгляни: вот ангел во плоти.
Как он – благослови разлуку,
чтоб крылья духу обрести.
Душа, она, как чайка, птица,
судьбою загнанная в плоть.
К чему ей тесная гробница,
свободы скудная щепоть?
Возьмите, чайки, душу в небо,
хотя бы на исходе дня,
чтоб мир понять, в котором не был,
но где, как знать, не ждут меня...
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
Сообщение отредактировал Phil_von_Tiras - Понедельник, 11 Фев 2019, 20:04 |
| |
| |
| Мила_Тихонова | Дата: Четверг, 28 Фев 2019, 16:43 | Сообщение # 693 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19709
Награды: 344
Репутация: 742
Статус: | Цитата Phil_von_Tiras ( ) их в небе дивные спирали
Цитата Phil_von_Tiras ( ) не ставь свечу на Сатану.
ну, вот это точно не пойдёт ни в коем случае!
надо чё-то думать.
ой! чего это я с критики начала?
Я вас по-прежнему люблю))))
Привет Светлане.
Твою книгу перечитали все мои подружки - БРАВО!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Четверг, 28 Фев 2019, 22:03 | Сообщение # 694 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Привет, Мила. Очень рад тебя услышать. Уж я здесь редким гостем стал, а тебя и вовсе все заждались. По-моему все соскучились по тебе и твоему острому язычку.
Спасибо, что подружки читают.
Привет им.
P.S. Я перевёл ещё одну книгу Хаусхофера "Китайскую легенду". Зайди в мои переводы. Тебе понравится. Книга написана белым стихом с вкрапленными рифмовками.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Мила_Тихонова | Дата: Пятница, 01 Мар 2019, 12:54 | Сообщение # 695 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19709
Награды: 344
Репутация: 742
Статус: | Посмотрю обязательно.
Играть со мной - тяжёлое искусство!
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Пятница, 10 Май 2019, 20:55 | Сообщение # 696 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | На войне
Два дня без кухни полевой,
весь полк в изнеможении,
а завтра бой, а завтра в бой...
Какой там счёт сражению?
Шифрует штаб, диктует штаб
послание детальное.
Судьбою вычислен масштаб –
решение фатальное.
Простёрта властная рука,
созрела операция,
пошли покорные войска,
на жизнь легла инфляция.
И вот уж тысячи крестов
забыты и заброшенны,
и миллионы чьих-то вдов...
Так на войне положено.
Идёт война, крушит дотла
в ней счастье переменное...
Зачем ты Землю родила
беспутная Вселенная?
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Суббота, 13 Июл 2019, 15:39 | Сообщение # 697 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Эмигранты
Они стекают каплями в метро
иной страны блуждающие тени,
однако, есть на них уже тавро
мотивов чужеземных песнопений.
Левиафаном сданные в оброк
другому чудищу, Левиафану,
им так привычны вечный зов дорог
и слёзы по земле обетованной.
Девятый вал – четвёртая волна...
Коней на перепутье не меняют...
Диктует бес другие времена,
у Прометея печень выжирая.
Разбухнут вновь богатством закрома,
где слепнет разум на весах Иова.
И вновь напишут горе от ума.
И путь скитаний высветится снова.
Где не томимы жаждой грёзы душ,
и там, где зори утреннние сыты,
прольётся предсказаньем звёздный душ,
в котором тайны судеб их сокрыты...
В них вопреки хуле и похвале
воскреснет дух. Не опоздать бы часом.
И тьмы веков уже в своей земле
они кормить не станут душу мясом.
Когда-нибудь...
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
| Мила_Тихонова | Дата: Воскресенье, 21 Июл 2019, 10:19 | Сообщение # 698 |
|
Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 19709
Награды: 344
Репутация: 742
Статус: | Феликс! Огромное спасибо!
Книгу получила. Красивое оформление и прекрасное предисловие.
О легенде - ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
Я уже говорила тебе, что переводы Моабитских сонетов Хаусхофера в твоём исполнении - лучше всего из того, что мне встречалось.
Китайская легенда - просто прекрасно!
Играть со мной - тяжёлое искусство!
Сообщение отредактировал Мила_Тихонова - Воскресенье, 21 Июл 2019, 10:20 |
| |
| |
| МарЗ | Дата: Воскресенье, 21 Июл 2019, 22:36 | Сообщение # 699 |
|
Долгожитель форума
Группа: Модератор форума
Сообщений: 9497
Награды: 178
Репутация: 397
Статус: | Мнение Милы сложно оспаривать! Нужно пойти почитать Китайскую!))
Марина Зейтц.
Моя авторская библиотека
Организатор обучающих конкурсов на сайте СП
Член Союза Писателей России
|
| |
| |
| Phil_von_Tiras | Дата: Понедельник, 22 Июл 2019, 17:45 | Сообщение # 700 |
|
Житель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 1136
Награды: 15
Репутация: 38
Статус: | Цитата МарЗ ( ) Мнение Милы сложно оспаривать! Нужно пойти почитать Китайскую!))
Привет, Мариша!
Книгу выставили в магазине и стоит она не дорого, лучше всего её приобрести. "Китайская легенда" и в Германии раритет, тем более заграницей. Кстати, это первый перевод на иностранный язык вообще в отличие от "Моабитских сонетов". Но и "Сонеты" на русский переведены полностью впервые. Моя книга есть в Российской государственной и Национальной библиотеках. Наверно, можно заказать электронный вариант.
Я не о себе пекусь, ради СП. Он заинтересован в заказах.
Дух дышит, где хочет.
Моя авторская библиотека
|
| |
| |
