|
Войцеховская Алла Николаевна
|
|
| miss-blues | Дата: Пятница, 24 Фев 2012, 18:46 | Сообщение # 276 |
 Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус:  | Спасибо Ия, Адилия, Лана!
Согласитесь, девочки, ироничные стихи и проза очень часто помогают.
Совсем необязательно только про мужчин писать... хотя, порой, очень хочется им всё высказать!  
А можно поиронизировать и в свой адрес, помогает избавляться от негатива.
***Подумаешь...
Подумаешь, не так легка с утра…
И седину закрасить не сумела…
А как прекрасно танцевала, пела,
И все кричали: «браво» и «ура»!
Карман дырявый? Ставь туда заплату…
Не стоит блеять, что-то долго мямлить.
Подумаешь, не отдал всю зарплату…
Заначки очень тренируют память!
Подумаешь, прожили столько вместе…
Могла бы с ним, а прожила с тобой!
Мечтала быть прекрасною невестой…
А не сварливой, взбалмошной женой…
Подумаешь: какие наши годы!
Подумаешь, что пенсия мала…
Подумаешь: а нет плохой погоды!
Подумаешь, не за тобой пришла…
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| Lana777 | Дата: Пятница, 24 Фев 2012, 19:05 | Сообщение # 277 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 2419
Награды: 146
Репутация: 142
Статус: | miss-blues, Quote (miss-blues) Подумаешь: какие наши годы!
Подумаешь, что пенсия мала…
Подумаешь: а нет плохой погоды!
Подумаешь, не за тобой пришла
Браво, Аллочка!
с теплом, Лана.
моя страница
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Суббота, 25 Фев 2012, 12:24 | Сообщение # 278 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | Спасибо за добро, Ланочка!
***Вернуть...
Вернуть старинный круглый стол, дубовый,
Ещё - любимую, с пружинами, кровать…
И… до полудня, сладко-сладко спать.
Мир снов цветных не разменяв, на новый…
На книжной полке - свежий том Золя,
На полочке торшера – старый, Пушкин.
Над виноградной кистью вьются мушки…
Мир сладких грёз, в котором светел я…
Настенные часы разбудят долгим боем…
Глаза откроешь, видишь – день в окне,
Улыбку нежной «незнакомки» на стене…
И жизнь страны, где люди ходят строем.
И не казался мир таким фальшивым.
Герань в горшке и слоников парад…
Так молод был и жив, и жизни этой рад,
Чтоб стать... ненужным стариком, плешивым…
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Воскресенье, 26 Фев 2012, 12:40 |
| |
| |
| tatimountown | Дата: Суббота, 25 Фев 2012, 16:53 | Сообщение # 279 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1483
Награды: 112
Репутация: 60
Статус: | Quote (miss-blues) ПРОСТО ВКЛЮЧИТЕ МУЗЫКУ...
Quote (miss-blues) Сопьётся быстрее, чем станет примерным отцом…
С извилиной «лишней» слывёт среди дам мудрецом…
Да ...иронии здесь хватает! 
Quote (miss-blues) Заначки очень тренируют память!
Quote (miss-blues) Могла бы с ним, а прожила с тобой! 
везде хорошо, где нас нет 
Quote (miss-blues) Подумаешь: а нет плохой погоды!
Подумаешь, не за тобой пришла… 
Quote (miss-blues) Так молод был и жив, и жизни этой рад,
А стал... ненужным стариком, плешивым…
Да.... грустно... 
Спасибо, Аллочка за иронию правды! 
Татьяна Давыдова, ХМАО
Авторская библиотека - http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-2338-1
Художественная галерея - http://soyuz-pisatelei.ru/forum/105-2577-1
Сообщение отредактировал tatimountown - Суббота, 25 Фев 2012, 16:55 |
| |
| |
| miss-blues | Дата: Воскресенье, 26 Фев 2012, 12:56 | Сообщение # 280 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | Таня!
Огромное Вам спасибо за то, что читаете и не остаётесь равнодушной и к моим ироническим строкам.
Говорят, что что за иронией всегда скрывается душевная драма.
Раньше я сильно увлекалась этим жанром, чуть что... памфлет! А с возрастом "страсти" утихают. Правда, есть такой, который хочу предложить вниманию читателя... Вся рифма тут на "ты"...
***НА ТЫ...
Товарищи президенты!
Вы с нами давно на «ты».
Возьмите себе аргументы,
Верните нам наши мечты.
Давно беловежские пихты
Распилены на мосты.
И не проходят «тесты»
Таможенные посты.
В вагоне - обмен валюты.
Там ищут «своё» менты.
Они, точно волки, люты:
А ты это или не ты?
Овальные кабинеты,
Великие демократы!
Опишут свободно газеты
Оральные ваши факты...
Однажды придут пираты.
И сделают всем аборты.
Но мы не сбежим в Эмираты,
Живём на разрыв аорты!
Отдайте сиротам яхты,
Приютам верните бухты.
Воскликнут старушки – Ах, ты!
Поддержат детишки – Ух, ты!
Направлены в цель ракеты.
Идут по земле солдаты.
Но смерти неважно, кто ты.
Ей так же неважно, где ты.
Хунты и террористы -
Над миром эксперименты.
А совесть - разменней монеты...
Товарищи президенты...
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| tatimountown | Дата: Воскресенье, 26 Фев 2012, 13:19 | Сообщение # 281 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1483
Награды: 112
Репутация: 60
Статус: | ***на там...
Товарищам президентам
На нас по дисконтным картам...
И рады они инцидентам,
Всё в плане у них, по картам!
Интересно получилось, Алла!!! Больная тема... все у Америки по плану : порабощение России, превращение ее в сырьевой придаток, сокращение численности людей, травля продуктами, развращение молодежи, извращение культуры... Почти все удалось, не силой, так хитростью решили взять. Но ничего у них не получится! Спасибо, Солнце наше!!!
Татьяна Давыдова, ХМАО
Авторская библиотека - http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-2338-1
Художественная галерея - http://soyuz-pisatelei.ru/forum/105-2577-1
|
| |
| |
| mokkuli | Дата: Воскресенье, 26 Фев 2012, 13:27 | Сообщение # 282 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (miss-blues) Подумаешь, не так легка с утра…
И седину закрасить не сумела…
Quote (miss-blues) И не казался мир таким фальшивым.
Герань в горшке и слоников парад…
Так молод был и жив, и жизни этой рад,
ЧТО ВЕРНО, ТО ВЕРНО - ТАМ, КОГДА МЫ БЫЛИ МОЛОДЫЕ..... ВСЁ БЫЛО ПРЕКРАСНО
НА ТЫ - ОТЛИЧНОЕ СТИХО!
С СЕРДЕЧНЫМ ТЕПЛОМ АДИЛИЯ!
|
| |
| |
| wasillevich1 | Дата: Воскресенье, 26 Фев 2012, 14:25 | Сообщение # 283 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1460
Награды: 41
Репутация: 29
Статус: | Сегодня Прощеное Воскресение. Прости, прости, прости!
Юрий Мацегор
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Воскресенье, 26 Фев 2012, 15:07 | Сообщение # 284 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | Спасибо, Таня и Адилия!
Рада общению, пусть виртуальному, но зато такому тёплому и душевному. Очень ценю это, правда.
Юрий! Бог простит...
***Прости себя...
Прости себя за то, что ты не стала одной единственной на целом свете.
Что верила, любила, обнимала, как тысячи влюблённых на планете...
Прости за то, что света луч погашен в душе одной, изломанной давно,
И мир твой чище оказался и прекрасней, огромный мир из книжек и кино.
Прости себя за то, что всех простила, оставив всё на самый высший Суд.
И, боль преодолев, смогла наполнить словом Любви святой Божественный сосуд...
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Воскресенье, 26 Фев 2012, 15:10 |
| |
| |
| miss-blues | Дата: Понедельник, 27 Фев 2012, 08:37 | Сообщение # 285 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | ***Давай останемся...
Давай расстанемся… планетами разными…
В полях изумрудных - маками красными.
В небе бездонном – птицами быстрыми
И облаками белыми, лёгкими, чистыми…
Давай останемся… объятьями крепкими…
И поцелуями сладкими, нежными, терпкими.
В бутоне закрытом - тычинкой и пестиком…
Кольцом обручальным, цепочкой и крестиком…
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Вторник, 28 Фев 2012, 11:01 |
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Вторник, 28 Фев 2012, 19:31 | Сообщение # 286 |
 Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Награды: 90
Репутация: 106
Статус: | Quote (miss-blues) Давай расстанемся… планетами разными…
В полях изумрудных - маками красными.
В небе бездонном – птицами быстрыми
И облаками белыми, лёгкими, чистыми…
 
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Среда, 29 Фев 2012, 10:55 | Сообщение # 287 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | Благодарю Вас, Ия...
***Хочу, чтобы...
Хочу, чтобы закончился февраль,
Не обжигал лицо колючий ветер,
И долго жил мой фантазёр и враль
На этом, самом чёрном, белом свете…
Рассказывай, трещи и заикайся,
В глаза заглядывай и за руки бери…
Или молчи и просто улыбайся,
Но только обязательно живи…
Жесток в своей агонии февраль.
Дрожит душа в предчувствии весны…
Я жду тебя, мой фантазёр и враль,
Дарю тебе свои мечты и сны…
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Среда, 29 Фев 2012, 17:04 | Сообщение # 288 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | 
***Женское сердце...
Было время, когда женщины и стирали вручную и долгими часами стояли за гладильной доской или у плиты, размышляя в полной тишине о великом смысле человеческой жизни.
Именно тогда они и могли слышать этот голос. Называйте его, как хотите: интуицией, внутренним голосом, голосом Бога или Духа…
Именно в такие моменты духовной тишины принимались женщинами мудрые и правильные решения, и женщина просто молилась о здоровье детей и мужа, о благополучии семьи. Она не конкурировала с мужчиной, она помогала ему своей мудростью.
Пришло время, когда женщины не стирают вручную и почти не готовят, они этим даже гордятся.
Они давно водят современные автомобили, курят табак и ругаются матом. Они почти не рожают детей в браке с любимым мужчиной, а когда возраст поджимает, используют других для суррогатного материнства…
Они, наконец-то, отодвинули мужчин с их пьедестала, заняв по праву первое место в этой бесовской гонке за лидерство.
Они давно не знают покоя и тишины.
Той особенной духовной тишины, когда слышно, как бьётся в груди удивительное женское сердце…
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| tatimountown | Дата: Среда, 29 Фев 2012, 18:14 | Сообщение # 289 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1483
Награды: 112
Репутация: 60
Статус: | Quote (miss-blues) И, боль преодолев, смогла наполнить словом Любви святой Божественный сосуд... 
Quote (miss-blues) Давай останемся...
Quote (miss-blues) На этом, самом чёрном, белом свете…
Quote (miss-blues) Они давно не знают покоя и тишины.
Той особенной духовной тишины, когда слышно, как бьётся в груди удивительное женское сердце…
Действительно, в тишине и открываются Духовные Знания!Как раньше, так и сейчас слышащим... Слышащий, да услышит! Спасибо, за Мудрость , дорогая Алла!!!
Татьяна Давыдова, ХМАО
Авторская библиотека - http://soyuz-pisatelei.ru/forum/35-2338-1
Художественная галерея - http://soyuz-pisatelei.ru/forum/105-2577-1
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Четверг, 01 Мар 2012, 13:50 | Сообщение # 290 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | Да, Танечка, верно, всегда жизнь нас чему-нибудь учит... 
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Четверг, 01 Мар 2012, 14:57 |
| |
| |
| miss-blues | Дата: Суббота, 03 Мар 2012, 07:56 | Сообщение # 291 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | 
***СКОРПИОН...
Многие страхи поселяются и живут в нас с самого раннего детства, потом прячутся куда-то очень глубоко, внутрь самой души, и только при стечении каких-то особенных обстоятельств, могут давать о себе знать, выходить наружу самым неожиданным способом.
В детстве, как и большинство девчонок, я боялась пауков, скорпионов и мелких грызунов. Все остальные живые существа вызывали у меня неподдельный интерес и умиление. Даже отвратительные гусеницы, по моему мнению, имели все шансы стать со временем эфемерными, утончёнными и крылатыми, что уж тут говорить о существах более высокоорганизованных…
Всё в жизни человека когда-то происходит впервые. Этот первый опыт знакомства с миром, может быть и страшен и неприятен, но его обязательно нужно получить, чтобы никогда уже больше не оказаться беспомощной жертвой в чьих-то ужасных клешнях...
В детстве мы бегали на улице целыми днями, особенно в летнюю пору. Играли в какие-то подвижные игры, разыгрывали разные сценки прямо на скамеечке перед домом, потом отправлялись гурьбой в кино, на качели или шумной компанией в магазин.
Жара обычно спадала к вечеру, и все шли на центральную аллею, чтобы сидеть на скамеечке, есть мороженое и наблюдать, хихикая и весело перемигиваясь, за знакомыми влюблёнными парочками.
Однажды, когда моя подружка убежала по поручению мамы ненадолго к родственнице, чтобы отнести ключи, я осталась сидеть на скамеечке одна в тягостном ожидании её скорого возвращения.
Солнце уже почти зашло, сумерки постепенно сгущались, многочисленные цикады звенели, усиливая с каждой минутой свою особенную, бархатно-серебристую песенку, ночная фиалка медленно открывала свои благоухающие соцветия.
Разморенная жарой и немного убаюканная звуками надвигающейся ночи, я сидела в ожидании подруги в какой-то странной задумчивости. Вдруг сзади абсолютно неслышно и совершенно незаметно подошёл незнакомый мужчина и сел рядом со мной. От неожиданности я чуть не вскрикнула. Но он придвинулся ко мне вплотную и тихим сдавленным голосом произнёс: «Сидеть».
У меня потемнело в глазах. Что это значит - «сидеть»… Я попыталась пошевелиться, но ноги стали деревянными и непослушными. Он достал из кармана руку и, молча, поднёс её к моему лицу.
Я онемела от страха. Кисть его руки напоминала клешню скорпиона. На том месте, где у всех людей находится большой палец, ясно различался раздвоенный сустав с шевелящимися как у осьминога щупальцами. Он держал передо мной свою клешню и говорил, что когда полностью стемнеет, я медленно пойду за ним, а если я закричу, то он задушит меня своими шевелящимися раздвоенными уродливыми пальцами.
Я хотела закричать и заплакать, но язык мой онемел и не двигался, во рту пересохло, горло перехватило судорогой.
Стало почти совсем темно, зажжённые фонари слабо освещали силуэты спешащих мимо прохожих. Подруга так и не пришла. Это было для неё обычным делом – сказать жди, и потом не придти, поэтому я сидела и уже ни на что не надеялась. А ведь надо надеяться, обязательно надо…
«Сейчас идём, как только пройдут эти»,- проскрипел он мне в ухо, и его глаза блеснули зловещим зеленоватым огнём.
Мимо шли мужчина и женщина с мальчиком. Не знаю до сих пор точно, что это было. Но я вдруг неожиданно внутри себя осознала, что это идут мои родители с братиком. Я сорвалась с места и, подбежав, с криком «папа!», крепко схватила за руку мужчину.
Он внимательно посмотрел на меня и ласково спросил: «Тебя кто-то обидел?»
Я быстро оглянулась на скамейку, где меня всё это время удерживал человек с клешнёй, никого поблизости не было. Он скрылся в темноте незаметно, как ядовитый скорпион, готовясь напасть уже на новую жертву.
Я настолько была уверенна в тот момент, что это мои родители пришли мне на помощь, что даже не ощутила смущения, когда это оказались совсем незнакомые мне люди. Они проводили меня домой совершенно ни о чём, не спрашивая, как будто им абсолютно всё было обо мне известно.
Только теперь мне понятно, почему мальчик, принятый мной за брата, за всю дорогу не произнёс ни слова, а женщина, похожая на сказочную фею в лёгком воздушном платье, перекрестив меня на прощание, тихо произнесла : «Ангел хранитель всегда с тобой»…
"Се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражию, и ничто не повредит вам;" Луки 10:19
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Понедельник, 05 Мар 2012, 13:59 | Сообщение # 292 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | 
***Я не люблю...
Я не люблю такой уж ранний снег,
Когда трава под ним ещё живая,
Замёрзшие былинки расправляя,
Вчерашний вспоминает звонкий смех…
Я не люблю совсем, когда девчонки
В юбчонках «мини» и на каблуках,
Готовы отморозить все «печёнки»,
Не о здоровье думают, о мужиках…
Я не люблю людей таких, как я:
Живут давно и всё о жизни знают.
Познав сполна законы бытия,
Не проклинают их, а воспевают…
Я только Бога одного люблю...
Но это Он послал мне первый снег,
И девочку, скользящую по льду,
И мой, в стихах, не самый тяжкий грех…
***
Я не люблю «красноволосых» дам
Уколов зависти, как острой спицы.
Ещё - в рекламе всякий бред и хлам.
Когда не слышу долго певчей птицы...
Мне не понять болтливых мужиков,
Готовых языком трепать часами,
Кто, как и где их был любить готов,
С какими бюстами, губами и ногами…
Меня смутить сегодня всё сложней.
Я закалилась в буднях жизни трудной.
И не страшусь ни шпилек, ни камней
Велеречивости от «элоквенций», нудной.
Не стану разбивать сомнений ком.
Пусть сомневающийся сам и убедится:
Стал без меня пустым просторный дом,
И я была в его руках Жар-птицей...
Казаться нелегко, куда сложнее быть
Самим собой, пусть миру не в угоду:
С волками жить и не по-волчьи выть,
Включать в прогноз отличную погоду!
Алла Войцеховская
|
| |
| |
| Iyazare4naya | Дата: Понедельник, 05 Мар 2012, 19:29 | Сообщение # 293 |
|
Долгожитель форума
Группа: МСТС "Озарение"
Сообщений: 1601
Награды: 90
Репутация: 106
Статус: | Quote (miss-blues) Казаться нелегко, куда сложнее быть
Самим собой,
Quote (miss-blues) Я только Бога одного люблю...
Но это Он послал мне первый снег,
И девочку, скользящую по льду,
И мой, в стихах, не самый тяжкий грех…
Спасибо, дорогая сердцу Алла Николаевна!
Благодарна за чистоту, красоту, мудрость Вашего творчества. За то, что каждое слово отзывается и звучит долгим эхом, исцеляет, дарит надежду !!!!
|
| |
| |
| Механик | Дата: Среда, 07 Мар 2012, 18:34 | Сообщение # 294 |
 Постоянный участник
Группа: Друзья
Сообщений: 340
Награды: 28
Репутация: 19
Статус: | Алла! Поздравляю с Наступающим праздником, Женским Днём! Желаю любви и творческих успехов!
Тарарыв Владислав. Белгород, Авторская библиотека, Гавань, "Восторг души. Весна 2012", "VI Поэтический конкурс 'Союзники'", журнал "Самиздат"
Дружественные ссылки: журнал Авторский стиль
|
| |
| |
| Nikolay | Дата: Среда, 07 Мар 2012, 20:41 | Сообщение # 295 |
 Долгожитель форума
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8926
Награды: 168
Репутация: 248
Статус: | С ПРАЗДНИКОМ !!
Женской поэзии
Талант умножен мастерством
(а это дорогого стоит!),
где чисто женским естеством
любовь ликует в русском слове!
Слова вплетаются в стихи,
несут добро и вдохновенье…
А так писать лишь те могли,
кто был любимой, несомненно.
Мы благодарны за мечту,
за яркость утреннего света,
за чисто женскую строку,
достойную душе поэта!
И пусть находится сто лет
её поэзия под прессом,
коль в ней талант – она Поэт,
а не простая поэтесса.
***
Редактор журнала "Азов литературный"
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Среда, 07 Мар 2012, 20:44 | Сообщение # 296 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | 
Благодарю, Ия! Спасибо за поздравления Владислав и Николай!
***Одиночество...
Уже не смыть с её волос серебряную пыль.
Из трёх имён запоминают только отчество.
В глазах, как в книге жизни, боль и быль...
Была - Ассоль, а стала – Одиночество…
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Среда, 07 Мар 2012, 20:56 |
| |
| |
| wasillevich1 | Дата: Среда, 07 Мар 2012, 20:59 | Сообщение # 297 |
|
Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1460
Награды: 41
Репутация: 29
Статус: | Алла! Поздравляю Вас с Женским днём, праздником весны - с 8 Марта! Счастья Вас, здоровья, творческого успеха!!!
Юрий Мацегор
|
| |
| |
| eugenics | Дата: Среда, 07 Мар 2012, 22:14 | Сообщение # 298 |
 Долгожитель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 3497
Награды: 62
Репутация: 70
Статус: | 
Философия - эта та система знаний, где можно ввести собственный закон.
|
| |
| |
| miss-blues | Дата: Четверг, 08 Мар 2012, 08:18 | Сообщение # 299 |
|
Житель форума
Группа: Друзья
Сообщений: 1176
Награды: 54
Репутация: 82
Статус: | Спасибо Юрий и Виталий за тёплые поздравления!
***Оказия...
Как будто эхо отозвалось гулко
В заветном уголке души, укромном.
Влюбиться неожиданно и пылко,-
И оказаться в состоянье томном…
Зачем, скажите, мне переживанья?
В такие годы хочется покоя…
Наверное, влюблённость – наказанье!
И день любви идёт за год «простоя»…
Ну, ладно б, был артист известный,
Какой-нибудь «столичный хлыщ и уж»...
Так нет же, тот объект прелестный…
По совместительству – мой муж!
***ОКАЗИЯ - Редкий необычный случай, неожиданность
Алла Войцеховская
Сообщение отредактировал miss-blues - Четверг, 08 Мар 2012, 08:19 |
| |
| |
| catya29 | Дата: Четверг, 08 Мар 2012, 08:41 | Сообщение # 300 |
 Долгожитель форума
Группа: Постоянные авторы
Сообщений: 5489
Награды: 147
Репутация: 137
Статус: | Алла, весеннего Вам настроения и любви!
http://planeta-knig.ru/shop/777/desc/vam-edinstvennomu-na-svete МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА!
Моя копилка на издание книги.
|
| |
| |
